公开(公告)号：EP1794553B1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP05790683.6

申请日：2005-09-06

Applicant: Koninklijke Philips Electronics N.V.

Inventor： MARTENS, Christiaan, J.

IPC: G01J1/04 ,  G01J5/12 ,  G01J5/10

CPC classification number: G01J1/42 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/0271 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0414 ,  G01J2001/4247 ,  H05B39/042 ,  Y02B20/14

Abstract: The invention provides a device for measuring radiation, as well as a method for measuring with the device, and a controllable lighting system with the device. The device (l') has a side wall (2) with a sensor (5, 5'), a radiation entrance opening (4'), and optionally a top wall (9) and bottom cap (10). The sensor is sensitive only to indirect radiation that is reflected at a reflection area, such as a ring (12a - 12b). The device is not sensitive to dust deposition, because most dust is blocked by the side wall (2), while any other dust will pass the sensor surface and reflection area(s) on air currents parallel thereto, without any deposition of dust or dirt. Hence the sensor will give more reliable measurements, even in dusty environments. The method involves orienting the device with respect to the light to be measured and to possible currents. The controllable lighting system involves measuring light levels with the device, and having a control unit control one or more lamps on the basis of those measurements.

公开(公告)号：EP0727649A1

公开(公告)日：1996-08-21

申请号：EP95102210.2

申请日：1995-02-17

Applicant: Hewlett-Packard GmbH

Inventor： Kraiczek, Karsten ,  Effelsberg, Uwe

IPC: G01J3/28

CPC classification number: G01J1/4228 ,  G01J1/02 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0403 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0286 ,  G01J3/2803

Abstract: A method and apparatus for mounting an optical sensor in an optical instrument. The optical sensor (100) is attached to a rigid substrate (102). The substrate has two locator holes (104, 106), with the sensor mounted between the holes. Rigid locator pins (108, 110) attached to the housing of the instrument protrude into the locator holes. A spring (112) pushing against the substrate forces the locator holes against corresponding locator pins, aligning the substrate within a plane. In a first embodiment, the holes are positioned so that the optical sensor is rigidly held at its midpoint, minimizing dimensional deviations along the length of the sensor with temperature change. The sensor assembly is easily removable and the mounting apparatus does not mechanically stress the substrate or the sensor with temperature changes. The mounting apparatus is easily manufactured, allows precise alignment, and is inexpensive.

Abstract translation: 一种用于将光学传感器安装在光学仪器中的方法和装置。 光学传感器（100）附接到刚性基板（102）。 基板具有两个定位孔（104,106），传感器安装在孔之间。 安装在仪器外壳上的刚性定位销（108,110）突出到定位孔中。 推动基板的弹簧（112）迫使定位孔抵靠相应的定位销，使基板在平面内对齐。 在第一实施例中，孔定位成使得光学传感器刚性地保持在其中点，从而使具有温度变化的传感器长度的尺寸偏差最小化。 传感器组件易于拆卸，并且安装设备不会在温度变化时对基板或传感器进行机械应力。 安装装置易于制造，允许精确对准，并且便宜。

公开(公告)号：EP0168679B1

公开(公告)日：1989-02-01

申请号：EP85107750.3

申请日：1985-06-22

Applicant: Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V.

Inventor： Lorenz, Dieter, Dr.

IPC: G01J5/62 ,  G01J1/04

CPC classification number: G01J1/04 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/0407 ,  G01J1/044 ,  G01J1/0488 ,  G01J5/62 ,  G01J2001/4285

Abstract: 1. Equipment for the measurement of the electromagnetic radiation coming from the half-space (corresponding to a solid angle of 2 pi) with the aid of a highly sensitive detector of low inertia arranged under a radiation-permeable dome (K), characterised thereby, that above the radiation-permeable dome (K), under which at least the one highly sensitive detector (D) of low inertia is housed, there are provided two identically or differently constructed modulators (M1, M2), which are of dome segment shape, are arranged one inside the other and which rotate at different speed in like or opposite direction about the common vertical axis (A) of both the modulators (M1, M2).

Abstract translation: 借助于布置在辐射透过圆顶（K）下的低惯量的高灵敏度检测器，用于测量来自半空间（对应于2π的立体角）的电磁辐射的设备，其特征在于 ，在辐射可透过的圆顶（K）上方，至少存在一个低惯性的高灵敏度检测器（D），其中设置有两个相同或不同构造的调制器（M1，M2），它们是圆顶段 形状被布置在另一个内部，并且围绕两个调制器（M1，M2）的公共垂直轴线（A）以相同或相反的方向以不同的速度旋转。

公开(公告)号：EP0208652A1

公开(公告)日：1987-01-14

申请号：EP86810262.5

申请日：1986-06-12

Applicant: C.A. Weidmüller GmbH & Co.

Inventor： Schmall, Karl-Heinz

IPC: G12B15/04 ,  B23K37/00

CPC classification number: G12B15/04 ,  B23K37/003 ,  G01J1/0252 ,  G01J5/029 ,  G01J5/061

Abstract: Die Vorrichtung weist einen Sensor (2) auf, der bei Schweiss- und Schneidvorgängen ein Werkzeug in einem vorbestimmten Abstand über eine vorbestimmte Bahn über ein Werkstück (6) führt. Zum Schutz vor der hohen Umgebungstemperatur ist der Sensor (2) in einer Schutzkappe (1) angeordnet. Für die zusätzliche Kühlung wird ein gasförmiges Kühlmedium über Zuleitungen (3) in die Schutzkappe (1) gel- eitet und über separate Ableitungen (4) wieder abgeleitet. Die Austrittsöffnungen (5) der Ableitungen (4) sind so angeordnet, dass durch die Strömung keine Beeinträchtigung des Arbeitsvorgangs in der Ebene des Werkstücks (6) erfolgt. Die Zuleitung des Kühlmediums erfolgt vorzugsweise koaxial in einem einzigen Strang zusammen mit elektrischen Leitungen (8).

Abstract translation: 1.一种用于在焊接和切割过程中用工件（6）引导工具的工具，其中所述工具（6）面向工件，所述盖设置有传感器（2），用于检测相对于所述工件的参数， 其特征在于，所述保护盖（1）具有用于将气态冷却介质供应到所述保护盖中的供应管线（3），并且所述冷却介质经由至少一个排出管线（4）从所述保护盖排出， 出口（5）朝向远离工件（6）的一侧取向。

公开(公告)号：EP3109575B1

公开(公告)日：2018-10-10

申请号：EP15173469.6

申请日：2015-06-23

Applicant: ID Quantique

Inventor： Chuard, Sylvain ,  Bussieres, Felix ,  Korzh, Boris

IPC: F25D19/00 ,  G01J5/06 ,  G10K11/162

CPC classification number: F17C13/00 ,  F17C2203/00 ,  F17C2205/00 ,  F25D19/006 ,  F25D2400/28 ,  F25D2400/30 ,  F25D2400/40 ,  G01J1/0252 ,  G01J5/061 ,  G01J2001/442

Abstract: Cryogenic device comprising at least two chambers (120, 130) at two different temperatures, a first chamber (130) at a first temperature T1 accommodating a sample (131), and a second chamber (120) at a second temperature T2 greater than T1 and being adapted to accommodate a cooling device (170), said cooling device being adapted to cool wirelines (150, 160) connecting said sample to an external element detector, characterized in that said cooling device is a thermalization plate comprising at least one wire-guide having an input (105) for plugging a wire line (160) connected to the sample and an output (106) for plugging a wire line connected to said external element, said wire-guide being thermally connected to the first chamber.

公开(公告)号：EP3312576A1

公开(公告)日：2018-04-25

申请号：EP16194833.6

申请日：2016-10-20

Applicant: trinamiX GmbH

Inventor： VALOUCH, Sebastian ,  FEUERSTEIN, Bertram ,  HENGEN, Stefan ,  HERMES, Wilfried ,  SEND, Robert ,  BRUDER, Ingmar

IPC: G01J1/44 ,  G01J1/46 ,  G01J3/02 ,  H04N9/04 ,  G01J1/02 ,  H04N5/361

CPC classification number: G01J1/44 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/46 ,  G01J3/0286 ,  G01J2001/444 ,  H04N5/361 ,  H04N9/045

Abstract: A photodetector compensating circuit (110) is proposed. The photodetector compensating circuit (110) comprises:
- at least one photoconductor (112) having an electrical conductivity dependent on an illumination (114) of a light-sensitive region (116) of the photoconductor (112);
- at least one transimpedance amplifier (118), wherein the transimpedance amplifier (118) comprises at least one inverting operational amplifier (120) and one or both of at least one feedback resistor (122) having a resistance R F or at least one feedback capacitor (126) having a capacity C F .

Abstract translation: 提出了一种光电探测器补偿电路（110）。 光电探测器补偿电路（110）包括： - 至少一个光电导体（112），其具有取决于光电导体（112）的光敏区域（116）的照明（114）的电导率; - 至少一个跨阻抗放大器（118），其中跨阻抗放大器（118）包括至少一个反相运算放大器（120）以及具有电阻RF的至少一个反馈电阻器（122）或者至少一个反馈电容器 （126）具有容量CF.

公开(公告)号：EP3306288A1

公开(公告)日：2018-04-11

申请号：EP17185864.0

申请日：2017-08-11

Applicant: Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

Inventor： MIYAMAE, Nobuhiko ,  HAMADA, Shingo ,  MIYAJI, Naoya

IPC: G01J1/02 ,  G01J5/04 ,  G01J5/06 ,  H05K1/02

CPC classification number: G01J5/20 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/0271 ,  G01J5/0205 ,  G01J5/04 ,  G01J5/06 ,  G01J5/061

Abstract: There is provided an infrared detection device including an infrared detector (1) and a fixing tool (2). The infrared detector (1) includes an infrared detection element and a metal case (17). The fixing tool (2) includes a first plate (4), a second plate (5), a third plate (6), and an amplification substrate (3). The infrared detector (1) is held by the first plate (4) and the second plate (5). The second plate (5) is electrically connected to the third plate (6). The third plate (6) is electrically connected to an analog ground portion of the amplification substrate (3). A potential of the metal case (17) is the same as an analog ground potential of the analog ground portion of the amplification substrate (3).

Abstract translation: 提供了一种包括红外检测器（1）和固定工具（2）的红外检测装置。 红外探测器（1）包括红外探测元件和金属外壳（17）。 固定工具（2）包括第一板（4），第二板（5），第三板（6）和放大基板（3）。 红外探测器（1）由第一板（4）和第二板（5）保持。 第二板（5）电连接到第三板（6）。 第三板（6）电连接到放大衬底（3）的模拟接地部分。 金属外壳（17）的电位与放大基板（3）的模拟接地部分的模拟地电位相同。

公开(公告)号：EP2264414A1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP09007968.2

申请日：2009-06-18

Applicant: Wieser, Laszlo

Inventor： Wieser, Laszlo

IPC: G01J1/04 ,  G01J1/42

CPC classification number: G01J1/4257 ,  G01J1/0252 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0411

Abstract: Durch die Verwendung von Kühlkörpern mit speziellen Form, Ausrichtung und Oberfläche wird es möglich mit einem handelsüblichen Wärmekamera-Chip Infrarotstrahlen mit hoher Intensität (CO2 - Laser) zu analysieren.
Es würde die Justage und Reparatur von Tausenden bereits installierten Laseranlagen erheblich erleichtern.

Abstract translation: 元件具有被设计为使得一部分入射激光束被抛物面反射器反射的表面。 激光束进入测量装置的开口，由反射器偏转90度左右。 反射器将激光束引导到传感器，其中元件被空气或水冷却。 抛物面反射器以期望的强度衰减激光束。 反射的激光束被元件表面的曲率束缚。

公开(公告)号：EP1618357B1

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP04760648.8

申请日：2004-04-30

Applicant: RAYTHEON COMPANY

Inventor： WELLMAN, William, H. ,  BREGANTE, Aldon, L. ,  RAVURI, Rao, S.

IPC: G01J5/04 ,  G01J1/02

CPC classification number: G01J5/06 ,  G01J1/02 ,  G01J1/0252 ,  G01J5/04 ,  G01J5/042 ,  G01J5/046 ,  G01J5/048 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0803 ,  G01J5/0875

公开(公告)号：EP2037239A2

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP08164158.1

申请日：2008-09-11

Applicant: Behr-Hella Thermocontrol GmbH

Inventor： Knittel, Otto ,  Stich, Dr. Bernd

IPC: G01J1/42 ,  G01J1/02

CPC classification number: G01J1/4228 ,  B60H1/00792 ,  G01J1/02 ,  G01J1/0242 ,  G01J1/0252 ,  G01J2001/4266 ,  G01K1/20 ,  G01K13/00 ,  G01K2201/02

Abstract: Die Sensoreinheit für den Einbau in Fahrzeugen, insbesondere in oder an der Instrumententafel oder einer Bedieneinheit eines Fahrzeuges wie beispielsweise einer Klimaanlage ist versehen mit mindestens einem Sensor (10) zur Erfassung der Temperatur in einem Bereich des Fahrzeuginnenraums (36) und zur Erfassung der Annäherung eines Objekts, beispielsweise der Hand (30,30F,30B) eines Fahrgastes. Der Sensor (10) ist versehen mit einem eine Kunststoff-Vergussmasse aufweisenden Gehäuse (12), aus dem mehrere elektrisch leitende Anschlusselemente (22) herausragen, einem optisch, fotosensitiven Sensorelement (18), mindestens einem optischen Messleuchtelement (14) zur Aussendung von elektromagnetischer Messstrahlung und einem Temperatursensor (20) zur Ermittlung der Temperatur in der Umgebung des Gehäuses (12). Das optisch, fotosensitive Sensorelement (18), das optische Messleuchtelement (14) und der Temperatursensor (20) sind in der Vergussmasse des Gehäuses (12) eingebettet und innerhalb des Gehäuses (12) mit den Anschlusselementen (22) verbunden. Der Sensor (10) ist mit einer Ansteuer- und Auswerteeinheit (26) verbindbar, durch die das optische Messleuchtelement (14) innerhalb von Einschaltintervallen zum Aussenden der Messstrahlung aktivierbar ist, wobei anhand der Intensität der Messstrahlung, die von dem optischen Messleuchtelement (14) ausgesendet und von dem optisch, fotosensitiven Sensorelement (18) empfangen wird, durch die Ansteuerund Auswerteeinheit (26) die Annäherung eines Objekts wie beispielsweise der Hand (30,30F,308) eines Fahrgastes erkennbar ist, und durch die die innerhalb von Ausschaltintervallen des optischen Messleuchtelements (14) anhand von von dem optisch, fotosensitiven Sensorelement (18) empfangener Sonnenstrahlung zusammen mit der von dem Temperatursensor (20) gemessenen Temperatur die Temperatur im Bereich um das Gehäuse (12) herum ermittelbar ist.

Abstract translation: 该单元具有与壳体的连接元件连接的致动和评估单元（26）。 光学测量光元件（14）在用于传送测量辐射的设定间隔内被激活。 该单元识别对象的方法，例如 根据测量辐射的强度，乘客的手（30）。 基于由光学感光传感器元件（18）接收的太阳辐射和由温度传感器（20）测量的温度，确定壳体周围的区域中的温度。 负温度系数传感器