公开(公告)号：WO2012136575A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：PCT/EP2012/055725

申请日：2012-03-29

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  JENSEN, Finn ,  PEDERSEN, Henrik, Ørskov

Inventor： JENSEN, Finn ,  PEDERSEN, Henrik, Ørskov

IPC: H02K21/46 ,  H02K1/27

CPC classification number: H02K21/46 ,  H02K2213/03

Abstract: A rotor (2) for an electric motor, which rotor (2) comprises a plurality of laminated rotor sheets (4) arranged in layers and each provided with slots (6, 10); a number of permanent magnets (8) arranged within magnet slots (10) in the laminated rotor sheets (4), where an end area (16) of each magnet slot (10) is a magnet free area. The rotor (2) also comprises a plurality of rotor bars (14) arranged in rotor bar slots (6) and a rotor sheet band (22) provided between the end area (16) and the adjacent rotor bar slot (6). At least one notch (28, 29) extending from the edge (21) of the rotor bar slot (6) and/or from the edge (21 ') of the end area (16) divides the rotor sheet band (22) into a first area (24) and a second area (26). The smallest width (D 1 ) of the first area (24) is smaller than the smallest width (D 2 ) of the second area (26).

Abstract translation: 一种用于电动机的转子（2），所述转子（2）包括多个层叠的转子片（4），每个层叠的转子片（4）分别设置有槽（6,10）; 多个永磁体（8）布置在层叠的转子片（4）中的磁体槽（10）内，每个磁体槽（10）的端部区域（16）是无磁区。 转子（2）还包括设置在转子杆槽（6）中的多个转子杆（14）和设置在端部区域（16）和相邻转子条槽（6）之间的转子片带（22）。 从转子条槽（6）的边缘（21）和/或从端部区域（16）的边缘（21'）延伸的至少一个凹口（28,29）将转子薄片带（22）分成 第一区域（24）和第二区域（26）。 第一区域（24）的最小宽度（D1）小于第二区域（26）的最小宽度（D2）。

公开(公告)号：WO2012095249A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2011/073708

申请日：2011-12-21

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KALLESØE, Carsten Skovmose ,  MORTENSEN, Jacob Saksvold

Inventor： KALLESØE, Carsten Skovmose ,  MORTENSEN, Jacob Saksvold

IPC: F04D13/14 ,  F04D15/00 ,  E03B1/00

CPC classification number: G05D7/0641 ,  E03B1/02 ,  F04D13/14 ,  F04D15/0066 ,  F04D15/0227

Abstract: A system and a method for controlling the pressure of a fluid in a distribution network (2). The network comprises at least one pump station (4) having a number of pumps (6) that are configured to pressurise the fluid from a supply line (8); means (10) for determining at least one flow value (Q) of at least a part of the distribution network (2) and a control unit for controlling the activity and/or speed of the pump(s) (6) of the pump station (4) according to a predefined pump curve (20) defining the relationship between the pressure (22) and the flow (24) of the fluid pressurised by the pump station (4). The control unit is configured to change the pump curve (20) automatically according to at least one determined flow value (Q).

Abstract translation: 一种用于控制分配网络（2）中的流体压力的系统和方法。 该网络包括具有多个泵（6）的至少一个泵站（4），其构造成对来自供应管线（8）的流体加压; 用于确定所述分配网络（2）的至少一部分的至少一个流量值（Q）的装置（10）和用于控制所述泵（6）的泵（6）的活动和/或速度的控制单元 根据限定由泵站（4）加压的流体的压力（22）和流量（24）之间的关系的预定义泵曲线（20）来确定站（4）。 控制单元被配置为根据至少一个确定的流量值（Q）自动改变泵曲线（20）。

公开(公告)号：WO2012084409A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/071060

申请日：2011-11-25

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BENTIEN, Anders

Inventor： BENTIEN, Anders

IPC: G01N15/14 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/94 ,  G01N15/0227 ,  G01N2015/0088 ,  G01N2015/1486

Abstract: The present invention relates to a monitoring system (2) for monitoring the number and/or concentration of particles and/or micro organisms (12, 22) in a fluid (10). The monitoring system (2) is configured to generate an alarm if a predefined criterion is meet. The monitoring system (2) comprises a micro processor (6) configured to execute programmed instructions in order to identify and classify particles (12); storage means (8) and an optical sensor member (40) comprising: a 2-d optical sensor (4) and a light source (36). The optical sensor member (40) is configured to record at least one image of at least a part of the fluid (10) and the monitoring system (2) is configured to determine the number and/or concentration of particles (12) in the fluid (10) on the basis of the optical response of single particles (12) in a sample zone (38) in the fluid (10). The fluid (10) in the sample zone (38) is kept stationary relative to the optical sensor member (40) during the recording of an image.

Abstract translation: 本发明涉及用于监测流体（10）中的颗粒和/或微生物（12,22）的数量和/或浓度的监测系统（2）。 监视系统（2）被配置为如果预定标准相遇则产生报警。 监视系统（2）包括被配置为执行编程指令以便识别和分类粒子（12）的微处理器（6）; 存储装置（8）和光学传感器构件（40），包括：2-d光学传感器（4）和光源（36）。 光学传感器构件（40）被配置为记录流体（10）的至少一部分的至少一个图像，并且监测系统（2）被配置为确定流体（10）中的颗粒（12）的数量和/或浓度 基于流体（10）中的样品区（38）中的单个颗粒（12）的光学响应的​​流体（10）。 在记录图像期间，样品区域（38）中的流体（10）相对于光学传感器构件（40）保持静止。

公开(公告)号：WO2012059356A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：PCT/EP2011/068575

申请日：2011-10-24

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MANGAARD, Thomas ,  VAD, Martin ,  RASMUSSEN, Christian ,  RODDIK, Michael

Inventor： MANGAARD, Thomas ,  VAD, Martin ,  RASMUSSEN, Christian ,  RODDIK, Michael

IPC: B01D29/11

CPC classification number: B01D29/114 ,  B01D29/41 ,  B01D2201/0415

Abstract: Ein Filterstapel für eine Filterpumpe weist mindestens zwei axial voneinander beabstandeten Filterplatten (2) auf. Diese Filterplatten (2) sind mit mindestens einer Durchbrechung (6) zur Aufnahme eines Filtratabzugsrohrs (8) ausgestattet. Der Filterstapel ist als eine Montageeinheit ausgebildet ist, bei der die Filterplatten (2) und das Filtratabzugsrohr (8) fest miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 用于过滤器泵的过滤器堆栈具有至少两个轴向隔开的过滤板（2）。 这些过滤板（2）配备有至少一个开口（6），用于接收一滤液排放配管（8）。 过滤组形成为安装单元，其中所述过滤板（2），将滤液排出管（8）被固定地互连。

公开(公告)号：WO2012003976A2

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：PCT/EP2011/003355

申请日：2011-07-06

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  GERZ, Sergei ,  MÜLLER, Klaus ,  ROSNER, Bernd

Inventor： GERZ, Sergei ,  MÜLLER, Klaus ,  ROSNER, Bernd

IPC: F04B13/00

CPC classification number: F04B1/00 ,  F04B1/0404 ,  F04B1/0426 ,  F04B9/02 ,  F04B13/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dosierpumpenaggregat mit einem Dosierraum (6) und einem Verdrängerkörper (8), welcher über ein Pleuel (10) linear bewegbar ist, wobei eine als Druckfeder (20) ausgebildete Schraubenfeder (20) vorgesehen ist, welche das Pleuel (10) in einer Bewegungsrichtung mit einer Kraft beaufschlagt, wobei die Schraubenfeder (20) an zumindest einem Axialende (24) derart ausgestaltet ist, dass im entspannten Zustand das Ende (26) des Federdrahtes gegenüber der sich anschließenden Windung (28) axial vorsteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有计量室（6）和一个位移体上的计量泵（8），其通过连接杆（10）是线性可移动，具有作为一压缩弹簧（20）形成的螺旋弹簧（20）设置，所述连接杆（10） 在运动的带的力的方向，其中，在至少一个轴向端部（24）的螺旋弹簧（20）被设计为使得在松弛状态下，朝向随后的绕组（28）的项目的弹簧丝的端部（26）沿轴向施加。

公开(公告)号：WO2011079892A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/EP2010/007100

申请日：2010-11-23

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  HENNING, Poul, Johannes

Inventor： HENNING, Poul, Johannes

IPC: F04D7/04 ,  F04D13/08 ,  F04D29/16

CPC classification number: F04D29/126 ,  F04D7/04 ,  F04D13/086 ,  F04D29/167 ,  F05B2260/603 ,  F05B2260/63

Abstract: Eine Tauchpumpe weist ein in einem Pumpengehäuse (2) angeordnetes Laufrad (8) auf. Eine Dichtung (22) dichtet das Laufrad (8) gegenüber einem feststehenden Teil des Pumpengehäuses (2) ab. Diese Dichtung (22) weist einen laufradseitig angeordneten Dichtring (24) auf, der in einen pumpengehäuseseitig angeordneten zweiten Dichtring (26) eingreift. Zur Abfuhr von Feststoffteilchen aus dem Laufrad (8) weist der pumpengehäuseseitige Dichtring (26) mindestens eine Ausnehmung (28) auf.

Abstract translation: 潜水泵，一个在泵壳体（2）设置在所述叶轮（8）。 的密封件（22）密封从泵壳（2）的固定部分对面的叶轮（8）。 该密封件（22）具有接合在泵侧的第二密封环（26）的主体的叶轮侧密封环（24）。 对于来自叶轮的去除固体颗粒（8），所述泵壳体侧的密封环（26）的至少一个凹部（28）。

公开(公告)号：WO2010072340A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/008876

申请日：2009-12-11

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MÜLLER, Klaus ,  GERZ, Sergej

Inventor： MÜLLER, Klaus ,  GERZ, Sergej

IPC: F04B53/06

CPC classification number: F04B53/06 ,  F04B13/00 ,  F04B2205/503

Abstract: Verfahren zur Entgasung eines Förderraums (1) einer Dosierpumpe, welcher ein Ausführen einer Impulsgebung umfasst, wobei in dem Förderraum (1) durch das gasbildende Fluid entstandene und an den inneren Flächen anhaftende Gasblasen von diesen Flächen abgelöst werden, wobei die in dem Förderraum (1) vorhandenen Gasblasen (4,4', 8,8') akkumulieren, eine Bewegung (c) in Richtung des Druckventils (6) ausführen und förderraumseitig des Druckventils (6) eine Sammelgasblase (7) bilden. Durch eine Druckerhöhung entweicht die an dem Druckventil (6) anstehende Sammelgasblase (7) aus dem Förderraum (1) als Austrittsgasblasen (7') in die Druckleitung. Dosierpumpe, die eine in dem Förderraum vorliegende Vorrichtung zum Ausführen der Impulsgebung aufweist.

Abstract translation: 一种用于脱气的输送空间的方法（1）的计量泵，其包括执行脉冲，其中在所述进料室（1）由气体形成的流体而形成并附着在气泡的内表面从这些表面除去，其中（在输送腔室1的 形式运行）现有的气泡（4,4”，8,8' ）蓄压阀的压力阀（6）的方向上的运动（c）和输送腔侧（6）一个收集气体气泡（7）。 通过压力增加逸出到压力阀（6）即将到来的气泡收集（7）从输送空间（1）为在压力管路的出口的气泡（7“）。 具有存在于用于执行所述脉冲的装置的泵送腔室的计量泵。

公开(公告)号：WO2010031494A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009/006270

申请日：2009-08-28

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  ELLEGAARD, Jørgen

Inventor： ELLEGAARD, Jørgen

IPC: H02K5/22 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K5/225 ,  H01H1/36 ,  H01H9/02 ,  H01H19/11 ,  H01H19/14 ,  H02K11/33

Abstract: Der Klemmenkasten (45) dient zum elektrischen Anschluss an einen Elektromotor (32), insbesondere einer Umwälzpumpe (10), und umfasst zumindest einen als Kunststoffgussteil ausgebildeten Gehäuseteil (100) und einen Bedienschalter (110), wobei der Bedienschalter (110) an dem Gehäuseteil (100) angeordnet ist, wobei zumindest ein feststehender elektrischer Schaltkontakt (155, 160, 165, 170) des Bedienschalters (110) in dem Gehäuseteil (100) eingegossen ist. Das Pumpenaggregat (5) weist einen solchen Klemmenkasten (45) auf.

Abstract translation: 接线盒（45）用于用于向电动马达（32）的电连接，尤其是循环泵（10），并包括至少一个设计为在壳体部分（100）和控制开关（110）的一个塑料模制部件，所述控制开关（110）在壳体部件 被定位（100），其中，至少在所述壳体部（100）中的操作开关（110）的固定的电开关触点（155，160，165，170）是铸造。 所述泵单元（5）具有这样的端子箱（45）。

公开(公告)号：WO2010015318A3

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/005158

申请日：2009-07-16

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  JENSEN, Kim, Hulegaard

Inventor： JENSEN, Kim, Hulegaard

IPC: F04D15/00 ,  F24D17/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Umwälzpumpenaggregat (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (6) und einer Steuereinrichtung (10, 12) zum Steuern des Antriebsmotors (6), wobei die Steuereinrichtung (12) eine Kommunikationsschnittstelle ( 13) aufweist, welche zur Verbindung mit zumindest einem externen Sensor (38, 50, 52, 54, 56) und/oder zumindest einem weiteren von der Steuereinrichtung zu steuernden Aggregat (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64, 66, 68) ausgebildet ist, sowie eine Heizungsund/oder Klimaanlage mit einem solchen Umwälzpumpenaggregat (1).

公开(公告)号：WO2009118135A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：PCT/EP2009/002087

申请日：2009-03-20

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  AARESTRUP, Jan Caroe

Inventor： AARESTRUP, Jan Caroe

IPC: H02P1/38 ,  H02P25/18 ,  H02P25/20 ,  H02K3/28 ,  H02K17/14 ,  H02K19/12

CPC classification number: H02P25/18 ,  H02K3/28 ,  H02P1/38 ,  H02P25/20

Abstract: Das Verfahren dient zum Anfahren eines mehrphasigen in Sternschaltung betriebenen Elektromotors. Es sieht vor, mindestens einen Wicklungsteil einer Phase des Motors leitend zu überbrücken und den überbrückten Wicklungsteil elektrisch zu trennen, um auf diese Weise den elektrisch wirksamen, verbleibenden Wicklungen eine höhere Spannung zuzuführen und damit den Stromfluss und somit das Drehmoment zu erhöhen.

Abstract translation: 该方法用于启动多相星形连接的运行的电动机。 它提供弥合运动传导的相位中的至少一个绕组部分和所述桥接绕组部分，以便以这种方式来提供更高的电压，电有效，其余绕组和因此增加的电流流动以及转矩电分离。