公开(公告)号：US20150157165A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14414824

申请日：2013-07-19

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Christian Talon

IPC: A47J31/40 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/407 ,  B65D85/8043 ,  B65D85/8046

Abstract: The present invention concerns a capsule (1) for containing a food ingredient, adapted for use in a food preparation machine able to inject a fluid under pressure inside said capsule to prepare a food product, said capsule comprising a capsule body with side walls (2), a top wall (3), and an impermeable flexible pierceable bottom membrane (4), characterized in that it further comprises a rigid support structure (5, 7) located adjacent and outside of said flexible pierceable bottom membrane, such that said structure covers and supports partially said membrane (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容纳食品成分的胶囊（1），其适用于能够在压力下在所述胶囊内注入流体的食品制备机器，以制备食品，所述胶囊包括具有侧壁的胶囊主体（2 ），顶壁（3）和不渗透的柔性可刺穿底膜（4），其特征在于，还包括位于所述柔性可刺穿底膜附近和外侧的刚性支撑结构（5,7），使得所述结构 覆盖并支撑部分所述膜（4）。

公开(公告)号：US20140345468A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：US14344804

申请日：2012-09-05

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Christian Talon ,  Samuel Odet

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/4492 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/407 ,  A47J31/4403 ,  A47J31/4425 ,  A47J31/4428 ,  A47J31/4482 ,  B65D1/16 ,  B67D1/002 ,  B67D1/1236 ,  B67D3/008 ,  B67D3/009

Abstract: The present invention relates to a beverage preparation machine (1) for use with a beverage preparation capsule, comprising a machine main unit with a casing (3), a water reservoir (4), and a brewing head (5) comprising a dispensing outlet for dispensing said beverage into a container (12) placed below said outlet, characterized in that said machine further comprises a base element (2) supporting the main unit (3, 4, 5), and (i) the base element (2) comprises supporting stands with surfaces (11) for supporting said container (12), said stands having different heights, and (ii) the machine main unit (3, 4, 5) is pivotally mounted onto said base element (2) such that the brewing head (5) can be aligned above any of the supporting surfaces (11) by rotation of said machine main unit.

Abstract translation: 本发明涉及一种与饮料制备胶囊一起使用的饮料制备机（1），其包括具有壳体（3）的机器主体，储水器（4）和包括分配出口 用于将所述饮料分配到放置在所述出口下方的容器（12）中，其特征在于，所述机器还包括支撑所述主单元（3,4,5）的基座元件（2），以及（i）所述基座元件（2） 包括用于支撑所述容器（12）的表面（11）的支撑架，所述支架具有不同的高度，并且（ii）机器主单元（3,4,5）可枢转地安装在所述基座元件（2）上，使得 酿造头（5）可以通过所述机器主体的旋转而对准在任何支撑表面（11）上方。