公开(公告)号：WO2009056271A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2008/009090

申请日：2008-10-28

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  GRANN, Helge ,  PEDERSEN, Alfred, Lisbjerg

Inventor： GRANN, Helge ,  PEDERSEN, Alfred, Lisbjerg

IPC: H02K49/10 ,  F04D13/02

CPC classification number: H02K49/106 ,  F04D13/027

Abstract: Die magnetische Antriebsanordnung weist eine Vielzahl von Permanentmagneten (13) auf, die längs des Umfangs einer Gehäusewand ( 15) angeordnet sind, wobei die Magnete (13) kraftschlüssig durch die Gehäusewand (15) gehalten sind und an dieser anliegen. Hierdurch wird der Fertigungsaufwand vereinfacht. Es können vorteilhaft quaderförmige Magnete (13) eingesetzt werden.

Abstract translation: 磁驱动组件包括多个沿壳体壁（15）的圆周上设置的永磁体（13）的，所述磁体（13）摩擦地穿过所述壳体壁（15）被保持并靠在后者。 由此，制造费用得以简化。 它可以用来有利地平行六面体磁体（13）。

公开(公告)号：WO2009052834A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/DK2008/050260

申请日：2008-10-24

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： RASMUSSEN, Christian

IPC: F28D9/00 ,  F28F13/12

CPC classification number: F28D9/0012 ,  F28D9/0043 ,  F28D9/005 ,  F28F13/125 ,  F28F27/00 ,  F28F2250/08

Abstract: The invention relates to a method of controlling the transferral of heat, substance, radiation or the like to or from at least a first fluid in a device. The device comprises a stage with a transferring element (2) and a rotatable impeller (3), the impeller being arranged so that the first fluid flowing out of the impeller flows along a surface of the transferring element (2). The flow of the first fluid along the surface of the transferring element comprises a spiralling flow pattern having a radial velocity component (Vr) and a tangential velocity component (Vt), the device further comprises one or more throttling means for throttling the flow of the first fluid through the device. The rotational speed of the impeller and the throttling is mutually controlled so that:l) the amount of transferral is a function of the radial velocity component (Vr) and a function of the tangential velocity component (Vt), and2) the radial velocity component (Vr) and the tangential velocity component (Vt) are substantially independent.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制装置中至少第一流体的热量，物质，辐射等的传递方法。 该装置包括具有转移元件（2）和可旋转叶轮（3）的台架，所述叶轮被布置成使得流出叶轮的第一流体沿着转印元件（2）的表面流动。 第一流体沿着转移元件的表面的流动包括具有径向速度分量（Vr）和切向速度分量（Vt）的螺旋流动模式，该装置还包括一个或多个节流装置，用于节流 第一流体通过该装置。 叶轮和节流的转速相互控制，使得：l）转运量是径向速度分量（Vr）的函数和切向速度分量（Vt）的函数，以及2）径向速度分量 （Vr）和切向速度分量（Vt）基本上是独立的。

公开(公告)号：WO2009024154A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/DK2008/050205

申请日：2008-08-15

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian ,  BROWN, Mark Peter

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian ,  BROWN, Mark Peter

IPC: C02F9/12

CPC classification number: C02F9/005 ,  C02F1/32 ,  C02F2103/32

Abstract: The present invention relates to a fluid processing unit for receiving fluid to be processed and delivering the fluid as processed fluid. The unit comprises a flow passage, at least one fluid interaction component or is adapted to receive at least one fluid interaction component, at least one of the at least one fluid interaction components comprising dosing means for dosing a substance into the fluid flowing through the processing unit. The unit further comprises one or more heat transferring elements for exchanging heat with the fluid flowing through the device, and one or more total pressure increasing means for increasing the total pressure of fluid to be processed at least locally in the fluid processing unit, The unit further comprises a casing encapsulating the one or more heat transferring elements, the one or more total pressure increasing means and the at least one fluid interaction component. The casing forms at least part of the wall of the fluid processing unit which confines fluid in the processing unit so that fluid may flow into / out of the processing unit through one or more inlets and outlets provided in the casing. The invention further relates to a cassette comprising one or more of the features as described above and to a method for processing a fluid, the method comprising feeding fluid to be processed to a fluid processing unit as described above.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体处理单元，用于接收待处理流体并将流体作为处理流体输送。 该单元包括流动通道，至少一个流体相互作用部件或适于接收至少一个流体相互作用部件，所述至少一个流体相互作用部件中的至少一个流体相互作用部件包括用于将物质计量流入流过该加工物的流体的计量装置 单元。 该单元还包括一个或多个用于与流过该装置的流体进行热交换的传热元件，以及一个或多个总增压装置，用于至少局部地在流体处理单元中增加待处理流体的总压力。该单元 还包括封装所述一个或多个热传递元件，所述一个或多个总增压装置和所述至少一个流体相互作用部件的套管。 壳体形成流体处理单元的壁的至少一部分，其将流体限制在处理单元中，使得流体可以通过设置在壳体中的一个或多个入口和出口流入/流出处理单元。 本发明还涉及一种包括如上所述的一个或多个特征的盒，以及一种用于处理流体的方法，该方法包括将待处理的流体送入如上所述的流体处理单元。

公开(公告)号：WO2009015826A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/006103

申请日：2008-07-25

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  AARESTRUP, Jan, Caroe ,  SOERENSEN, Jens, Engen ,  JENSEN, Klaus, Sloth

Inventor： AARESTRUP, Jan, Caroe ,  SOERENSEN, Jens, Engen ,  JENSEN, Klaus, Sloth

IPC: H02P25/04 ,  H02P25/18

CPC classification number: H02P25/04 ,  H02P25/18 ,  H02P25/188

Abstract: Das Verfahren zum Ansteuern eines mindestens zwei Wicklungen aufweisenden Asynchronmotors ist vorgesehen, um zum Zwecke einer Drehzahländerung eine erste Wicklung und mindestens eine zweite Wicklung mittels mindestens zwei elektronischen Schaltern zu verschalten. Zur Vermeidung von Stromspitzen werden beim Umschalten für eine oder mehrere Zeitspannen beide Schalter geöffnet.

Abstract translation: 提供了一种用于控制具有异步电动机的至少两个绕组的方法，用于互连变速的目的至少一个第一绕组和第二绕组通过至少两个电子开关的装置。 要为两个开关都打开的一个或多个时间周期的切换时避免电流峰值。

公开(公告)号：WO2008092661A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/EP2008/000720

申请日：2008-01-30

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  VESTERGAARD KRAGELUND, Klaus

Inventor： VESTERGAARD KRAGELUND, Klaus

IPC: H02M3/335 ,  H02M1/00

CPC classification number: H02M7/2176 ,  H02M3/1563

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Netzteil zur Umwandlung einer Netzspannung (E) in eine Betriebsspannung (A) für elektronische Schaltungen, wobei das Netzteil einen Spannungsteiler (LSR) und einen in Reihe nachgeschaltetes Schaltnetzteil (SMPS) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种电源，并为电源电压（E）转换为工作电压（A），用于电子电路，其中所述电源包括一个分压器（LSR）和串联的开关电源（SMPS）的下游。

公开(公告)号：WO2008067919A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/010195

申请日：2007-11-23

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT a/s ,  VADSTRUP, Pierre ,  KALLESOE, Carsten, Skovmose

Inventor： VADSTRUP, Pierre ,  KALLESOE, Carsten, Skovmose

IPC: F24D19/10

CPC classification number: F24D19/1012 ,  Y02B30/745

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer drehzahlregelbaren Heizungsumwälzpumpe in einer Heizungsanlage, deren Durchflusswiderstand in Abhängigkeit der Raumtemperatur veränderlich ist, bei dem der zeitliche Verlauf der Fördermenge ( 1 ) oder einer mit der Fördermenge verknüpften Größe der Pumpe erfasst wird und anhand der erfassten Größe ermittelt wird, ob eine ausreichende Versorgung oder eine Unter- oder Überversorgung der Heizungsanlage durch die Pumpe erfolgt, wobei bei einer ermittelten Unter- oder Überversorgung die Pumpe selbsttätig korrigierend angesteuert wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制加热系统的可变速度加热循环泵的方法，其中检测和检测到的变量的基础上确定的流体流动（1）或连接到泵的输送尺寸可变的时间曲线的流动阻力是在室温下的相关性，可变 是足够的供给或加热系统的负的或正电源是否发生过泵，被致动在不足或过度供给所检测的自动校正泵。

公开(公告)号：WO2007128475A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/EP2007/003863

申请日：2007-05-02

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

IPC: B01D63/16 ,  B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D33/54 ,  B01D65/04 ,  B01D33/46

CPC classification number: B01D65/02 ,  B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D33/466 ,  B01D63/16 ,  B01D2321/2025

Abstract: Die Filtervorrichtung weist einen in einem Gehäuse rotierbar angeordneten Filterplattenstapel (1) auf, der aus hohlen Filterplatten (2) gebildet ist und bei dem die gefilterte Flüssigkeit nach Durchströmen der Filterplatten (2) zentral abgeführt wird. Die Zufuhr der ungefilterten Flüssigkeit erfolgt ebenfalls zentral und zwar durch zentrumsnahe Durchbrechungen (15), die so angeordnet und ausgebildet sind, dass die Filterplatten eine Kreiselpumpwirkung erzeugen.

Abstract translation: 该过滤器装置具有一个可旋转地布置在形成在过滤器板堆（1），其由空心过滤器板（2）的壳体，并且其中所述过滤的液体流过过滤器板的中心后（2）排出。 未过滤的液体的供应也发生中心穿过靠近开口的中心（15）被布置和构造成使得所述过滤板形成的离心抽吸作用。

公开(公告)号：WO2007128467A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/EP2007/003847

申请日：2007-05-02

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

IPC: C02F1/00

CPC classification number: B01J8/006 ,  B01D33/21 ,  B01D35/26 ,  B01D61/18 ,  B01D63/16 ,  B01D2313/08 ,  B01D2313/16 ,  B01D2313/24 ,  B01D2315/02 ,  C02F1/001 ,  C02F1/004 ,  C02F1/008 ,  C02F3/08 ,  C02F3/101 ,  C02F3/2806 ,  C02F9/00 ,  C02F2001/46123 ,  C02F2209/42 ,  Y02W10/15

Abstract: Der Reaktor weist ein rohrförmiges Gehäuse (18, 19, 20) auf, in welchem ein Filterplattenstapel (1) rotierbar angeordnet ist. Die Querschnittsfläche des Reaktorbehälters (18, 19, 20) ist im Bereich des Filterplattenstapels um höchstens 40 % größer als die Querschnittsfläche des Filterplattenstapels (1). Die Längserstreckung (I) des Reaktorgehäuses (18, 19, 20) beträgt ein Vielfaches der Längserstreckung (h) des Filterplattenstapels (1), so dass innerhalb des Reaktors neben dem Filterplattenstapel (1) weitere Behandlungseinrichtungen (24, 25) angeordnet werden können, wobei der rotierende Filterplattenstapel für eine intensive Durchströmung des gesamten Reaktors sorgt.

Abstract translation: 该反应器具有管状外壳（18，19，20），在该过滤器板堆（1）可旋转地布置。 通过比过滤板组的横截面面积大至多40％的在所述过滤器板堆的区域中的反应器容器（18，19，20）的横截面面积（1）。 在反应器壳体的纵向延伸（I）（18，19，20）是滤波器板堆（1）的纵向延伸部（H）的倍数，从而使反应器内旁滤板堆（1）进一步处理的装置（24，25）可被布置， 其中，所述旋转过滤器板堆确保通过整个反应器的密集流。

公开(公告)号：WO2007085437A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000604

申请日：2007-01-25

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BRUN, Esben, Grønborg ,  HANSEN, Søren ,  ANDREASEN, Per, H. ,  GRANN, Helge

Inventor： BRUN, Esben, Grønborg ,  HANSEN, Søren ,  ANDREASEN, Per, H. ,  GRANN, Helge

IPC: F04C2/107

CPC classification number: F04C2/1071 ,  F04C15/0019 ,  F04C2250/201 ,  F05C2203/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Exzenterschneckenpumpe mit einem ringförmigen Außenteil(10; 40; 74) und einem darin angeordneten Innenteil (12; 42; 72), wobei sich das Innere des Außenteils (10; 40; 74) und das Äußere des Innenteils (12; 42; 72) korrespondierend zueinander zu einer Axialseite (16; 46; 70) hin verjüngen, wobei Innenteil (12; 42; 72) und Außenteil (10; 40; 74) in axialer Richtung (X, W) relativ zueinander beweglich gelagert sind und das Innenteil (12; 42; 72) und/oder das Außenteil (10; 40; 74) derart ausgebildet sind, dass ein an der Druckseite der Exzenterschneckenpumpe anliegender Druck eine axial in der Richtung, in welcher sich das Innenteil (12; 42; 72) verjüngt, auf das Innenteil (12; 42; 72) wirkende Kraft und/oder eine in entgegengesetzter axialer Richtung auf das Außenteil (10; 40; 74) wirkende Kraft erzeugt.

Abstract translation: 本发明涉及一种螺杆泵，包括一个环形外部分（10; 40; 74）和设置在其中的内部部件（12; 42; 72），其中，所述外部分的内部（10; 40; 74）和所述内部部分的外部（12; 42; 72）彼此对应的一个轴向侧（16; 46; 70）逐渐变细朝向，所述内部部分（12; 42; 72）和外部部分（10; 40;在轴向方向（X，W）74）可相对于每一个被安装 被形成为使得在方向上的偏心螺杆泵压力的压力侧的嵌合的轴向，其中内部分（12（74 10; 40），以及内部部件（12; 42 72）和/或外部部件42 ; 72）是锥形的（与内部部分12; 42; 72）的作用力和/或（在相反的轴向方向的外侧部分10; 40; 74）产生的作用力。

公开(公告)号：WO2006072443A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：PCT/EP2005/014111

申请日：2005-12-29

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  JOCHUMSEN, Hans, Henrik ,  KIEMER, Niels, Stubager ,  LINDBERG, Karim ,  MADSEN, Niels, Torp ,  JOHANSEN, Tom

Inventor： JOCHUMSEN, Hans, Henrik ,  KIEMER, Niels, Stubager ,  LINDBERG, Karim ,  MADSEN, Niels, Torp ,  JOHANSEN, Tom

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2250/12 ,  F01N2390/00 ,  F01N2390/04 ,  F01N2610/1473 ,  F04B9/02 ,  F04B13/00 ,  F04B43/02 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/2514 ,  Y10T137/2572 ,  Y10T137/85986

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dosierpumpenaggregat zum Zumischen eines flüssigen Reduktionsmittels in einen Abgasstrom mit einer Dosierpumpe (2), welche eingangseitig mit einem Anschluss zur Anbindung an einen Reduktionsmitteltank (4) verbunden ist und ausgangsseitig mit einer Druckleitung (16) sowie einer Rücklaufleitung (10) zu dem Reduktionsmitteltank (4) verbunden ist, wobei in der Druckleitung (16) ein gegen den von der Dosierpumpe (2) erzeugten Fluiddruck vorgespanntes Rückschlagventil (20) angeordnet ist, die Rücklaufleitung (10) in Strömungsrichtung des Reduktionsmittels vor dem Rückschlagventil (20) mit der Druckleitung (16) verbunden ist, und in der Rücklaufleitung (10) ein erstes Absperrventil (12) zum wahlweisen Schliessen der Rücklaufleitung (10) angeordnet ist (Fig. 1).

Abstract translation: 本发明涉及一种计量泵组件用于混合流体还原剂与其具有连接到一个终端，用于连接到还原剂罐其输入侧的计量泵（2）的废气流（4）和在输出侧的压力管线（16）和返回管线（10）到 还原剂箱（4）连接，其特征在于，通过计量泵对所产生的流体压力（2）被布置在压力管线（16）偏置的止回阀（20），在还原剂的流动方向返回线路（10）的止回阀（20）的上游侧与 压力管道（16）连接，并在回流管线（10），用于选择性地关闭所述返回管路的第一单向阀（12）（10）被设置（图1）。