公开(公告)号：WO2003020396A1

公开(公告)日：2003-03-13

申请号：PCT/EP2002/009501

申请日：2002-08-24

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  WNUK, Ralf ,  HAUSDORF, Jürgen ,  SCHORN, Thomas ,  SANDMEYER, Otto ,  LANG, Norbert

Inventor： WNUK, Ralf ,  HAUSDORF, Jürgen ,  SCHORN, Thomas ,  SANDMEYER, Otto ,  LANG, Norbert

IPC: B01D29/15

CPC classification number: B29C47/687 ,  B01D29/15 ,  B01D29/925 ,  B29C47/0009

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung, insbesondere für Hochdruckanwendungen bei einer Polymerschmelze-Filtration, mit einem Einschraubteil (10), das zum Festlegen der Filtervorrichtung mit einem ersten Gewindeabschnitt (12) versehen ist, das einen zweiten Gewindeabschnitt (14) aufweist zum Festlegen eines Filtermediums (16), insbesondere in Form eines Metallvlieses, und das für das Metallvlies ein perforiertes Stützrohr (18) aufweist, das an seinem anderenfreien Ende mit einem Volumenverdränger (24) versehen ist, wobei das Metallvlies von einem Stützgitter (20) umgeben an zwei Festlegeteilen (28, 30) gehalten ist, die über das Stützgitter (20) auf Abstand gehalten zum einen (28) dem Festlegen am zweiten Gewindeabschnitt (14) des Einschraubteils (10) dienen und zum anderen eine Handhabe (30) für das dahingehende Festlegen darstellen. Dadurch, dass der Volumenverdränger (24) einstükkiger Bestandteil des Stützrohres (18) ist und dass das als Handhabe ausgebildete Festlegeteil (30) den Volumenverdränger (24) übergreift, ist die Filtervorrichtung dahingehend weiter verbessert, dass sie zum einen einen einfachen und raschen Montagevorgang für das auszutauschende Filtermedium erlaubt und zum anderen die Filterelement-Konstruktion frei von schädlichen Torsionsbeanspruchungen gehalten ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种过滤装置，特别是用于与聚合物熔体过滤导航使用R为高电平压力的应用，与设置用于​​固定具有第一螺纹部分（12），第二个过滤装置的螺旋部分（10） 一种用于在金属羊毛的形式固定的过滤介质（16），特别是螺纹部分（14），以及f导航用途r是金属羊毛，穿孔圣导航用途tzrohr（18），其在与Volumenverdr BEAR其另一自由端提供手指（24） 是，其中来自圣导航使用金属织物（28,30）在两个固定部件，其到St导航用途tzgitter（20）在支撑在一只手（28）的距离，固定到所述第二螺纹部保持包围tzgitter（20）（ 旋入部件10用于另一方面，并​​且另一方面表示用于钉住它的手柄30。 其特征在于，Volumenverdr SINGER（24）导航使用一次;圣导航用途tzrohres的kkiger部分（18），并且所述形成为把手固定构件（30）Volumenverdr SINGER（24）导航利用山区的成熟，所述过滤器装置的进一步发展提高 它们一方面用于导航中使用的简单和快速的安装方法R所交换的过滤介质允许过滤器元件和免费的SCH＆AUML的其它结构; dlichen扭转被保持。

公开(公告)号：WO2017088949A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/EP2016/001805

申请日：2016-10-28

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： WNUK, Ralf ,  OLSCHOK, Markus ,  SCHINDLER, Christian

IPC: B01D35/157 ,  B01D29/23 ,  B01D29/52 ,  B01D29/66

CPC classification number: B01D35/1576 ,  B01D29/23 ,  B01D29/52 ,  B01D29/665 ,  B01D29/668 ,  B01D2201/0438

Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (21), die in einem Filtergehäuse (1) mit einem Filtereinlass (11) für zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass (13) für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei während des Betriebs der Vorrichtung zu mindest eines der Filterelemente (21) zum Abreinigen seiner wirksamen Filterfläche mittels einer Rückspüleinrichtung rückspülbar ist, die eine Drucksteuereinrichtung (7) zur Unterstützung der Rückspülung beinhaltet, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Filterelemente (21) jeweils in einem Elementgehäuse (30) aufgenommen sind, dass die Elementgehäuse (30) mit den den Filtrationsvorgang wahrnehmenden Filterelementen (21) mit ihrem einen offenen Ende (33) mit dem Filterauslass (13) fluidführend in Verbindung stehen, und dass das Elementgehäuse (30) des jeweils rückspülbaren Filterelements (21) mit seinem einen offenen Ende (33) ausschließlich an die Drucksteuereinrichtung (7) angeschlossen ist.

Abstract translation:

具有在Filtergeh BEAR使用（1）与过滤器入口（11），用于导航用途ř待过滤的流体和过滤器出口（13），用于导航中使用的多个过滤元件（21）一种过滤器装置R的 经过滤的流体可以被接收，其中w AUML;该设备的滤光器元件（21），用于由A R导航用途cksp导航用途leinrichtungř导航用途cksp导航用途的手段清洁其有效Filterfl BEAR表面中的至少一个的操作期间是伊巴尔，压力控制装置（7）用于底部导航使用 此外，过滤元件（2）容纳在元件壳体（30）中，其中元件壳体（30）与检测过滤过程的过滤元件（21）相关联 它们的一个开口端（33）与过滤器出口（13）流体连通，并且各个可重新关闭的过滤器元件（21）的元件壳体（30）具有一个开放的E （33）专门连接到压力控制装置（7）。

公开(公告)号：WO2014067615A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/EP2013/003072

申请日：2013-10-12

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： HERGES, Knut ,  LANG, Norbert ,  WNUK, Ralf ,  WELSCH, Nico

IPC: B01D29/15 ,  B01D29/52 ,  B01D29/54 ,  B01D29/96

CPC classification number: B01D27/14 ,  B01D29/15 ,  B01D29/52 ,  B01D29/54 ,  B01D29/96 ,  B01D2201/0446 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/291

Abstract: Eine Filtervorrichtung für Fluide, insbesondere für niedrigviskose Flüssigkeiten wie Wasser, mit einem Filtergehäuse (1), in dem Elementaufnahmen (31) für eine Mehrzahl von Filterelementen (21) vorgesehen sind, deren Filtermedium (35) im Filtergehäuse (1) eine Rohseite (5) von einer Reinseite (7) trennt, wobei das Filtergehäuse (1) für das Einsetzen und Herausnehmen der Filterelemente (21) offenbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass für die Filterelemente (21) ein Träger in der Art eines Korbes (19) vorgesehen ist, der in das Filtergehäuse (1) einsetzbar und aus diesem herausnehmbar ist und an dem die Filterelemente (21) lösbar festlegbar sind.

Abstract translation: 提供了用于低粘度的液体，例如水，具有过滤器壳体（1），在元件容纳部（31），用于多个过滤元件（21）用于流体的过滤器装置中，特别是在过滤器壳体（1）原料侧的过滤介质（35）（5 ）（从清洁侧7），其中，用于插入和去除所述过滤器元件（21）的过滤器壳体（1）是明显的，其特征在于（对于过滤器元件21）中，在筐的方式的载体（19）提供 是可拆卸地插入所述过滤器壳体（1）和从该和其上的过滤元件（21）可拆卸地固定。

公开(公告)号：WO2013029761A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/003547

申请日：2012-08-22

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  SCHLICHTER, Bernhard ,  WNUK, Ralf ,  GESSNER, Christian ,  KAINTS, Albert

Inventor： SCHLICHTER, Bernhard ,  WNUK, Ralf ,  GESSNER, Christian ,  KAINTS, Albert

IPC: B01D29/11 ,  B01D29/52 ,  B01D29/66 ,  B01D35/12

CPC classification number: B01D29/68 ,  B01D29/117 ,  B01D29/52 ,  B01D29/668 ,  B01D35/12

Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (23), die in einem Filtergehäuse (1) mit einem Filtereinlass (19) für ein zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass (21) für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei die Filterelemente (23) für eine Filtration oder Rückspülung in beiden Richtungen durchströmbar sind und wobei gleichzeitig zumindest ein Filterelement (23) die Filtration vornimmt und zumindest ein anderes Filterelement (23) zum Abreinigen seiner wirksamen Filterfläche mittels einer Rückspüleinrichtung rückspülbar ist, die zur Unterstützung der Rückspülung eine Drucksteuereinrichtung (43) beinhaltet, die ein Drucksteuerelement (45) aufweist, mittels dessen bei einem Rückspülvorgang die Fluidströmung in einer Fluidverbindung zwischen Filtereinlass (19) und dem abzureinigenden Filterelement (23) steuerbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidverbindung einen Verbindungsraum (29) mit Elementöffnungen (27) aufweist, die jede mit einem offenen Ende des die Rohseite bildenden Filterhohlraumes je eines Fi lterelementes (23) in Verbindung bringbar sind, dass ein Fluidweg (27) vorgesehen ist, über den bei der Filtration Unfiltrat in den Verbindungsraum (29) einströmt und das mittels des Drucksteuerelements (45) der Durchstrom von Unfiltrat durch die dem abzureinigenden Filterelement (23) zugehörige Elementöffnung (27) hindurch steuerbar ist.

Abstract translation: 待过滤具有在过滤器壳体（1）与过滤器入口（19）的多个过滤器元件（23），用于流体的过滤装置和过滤器出口（21）都是可接收对经过滤的流体，所述过滤元件（23），用于 过滤或反吹在两个方向上可以流，并在同一时间的至少一个过滤器元件（23）进行过滤，并且至少一个其他的过滤元件（23），用于其有源滤波器表面的清洁可以通过回洗装置，它包括反冲洗压力控制装置的支撑来反洗（43） 具有压力控制元件（45），借助于该流体在反冲洗过滤器入口（19）和相应的过滤器元件（23）之间的流体连接的流动是可控制的，其特征在于，所述流体连接件包括与元件开口的连接空间（29）（27 ），具有与各 被未过滤侧形成相应的网络连接lterelementes（23）的过滤腔的开口端可被带入其上的连接空间（29）中的过滤的未过滤材料的一个流连接被提供的流体路径（27）和由压力控制元件的装置（45） 通过相应的过滤器元件未过滤的流体的通流（23）相关联的构件开口（27），通过可控制的。

公开(公告)号：WO2012150011A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/001773

申请日：2012-04-26

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  WNUK, Ralf ,  GERSTNER, Jörg Hermann ,  BÖTTCHER, Thomas ,  MORAWIETZ, Thomas

Inventor： WNUK, Ralf ,  GERSTNER, Jörg Hermann ,  BÖTTCHER, Thomas ,  MORAWIETZ, Thomas

IPC: B01D29/52 ,  B01D29/66

CPC classification number: B01D29/665 ,  B01D29/52 ,  B01D29/668

Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (11), die in einem Filtergehäuse (1) mit einem Filtereinlass (7) für zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass (9) für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei während des Filtrationsvorganges zumindest eines der Filterelemente (11) zum Abreinigen seiner wirksamen Filterfläche mittels einer Rückspüleinrichtung (45, 49) rückspülbar ist, die eine Drucksteuereinrichtung (19) zur Unterstützung der Rückspülung beinhaltet, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Drucksteuereinrichtung einen Hydrospeicher (19) beinhaltet, dessen eine Fluidkammer (47) während des Filtrationsvorganges mit einer Menge an abgereinigtem Fluid befüllbar und für einen Rückspülvorgang über eine Rückspülführung (45) mit der Reinseite (29) des abzureinigenden Filterelements (11) verbindbar ist, und dass eine weitere Fluidkammer (48) des Hydrospeichers (19) für einen Rückspülvorgang mit einem Gasdruck beaufschlagbar ist, um durch eine dadurch bewirkte Bewegung des Trennelementes (59) des Hydrospeichers (19) die Füllmenge des abgereinigten Fluids für den Rückspülvorgang zumindest teilweise aus der ersten Fluidkammer (47) wieder abzugeben.

Abstract translation: 可以被接收在过滤器壳体（1），具有多个过滤元件（11）与过滤器入口（7），用于向被过滤的流体和用于过滤流体的过滤器出口（9）一种过滤器装置，其中，（过滤操作的过滤器元件中的至少一个期间 11），用于其有源滤波器表面（45的清洗，49）可以被反洗，它包括压力控制装置（19），以支持由一个回洗装置的装置中的反冲洗，其特征在于，所述压力控制装置包括：具有流体室的液压蓄能器（19）（47） 与abgereinigtem流体的量和用于在Rückspülführung回洗（45）到相应的过滤器元件的干净侧（29）在过滤过程中填充（11）可连接，并且在用于所述液压蓄能器（19）的另外的流体室（48） 回洗是通过气体压力，以便采取行动以 从而实现的分离元件（59）的运动传递的液压蓄能器（19），从所述第一流体室（47）再次至少部分地用于回洗过程中的清洁的流体的填充量。

公开(公告)号：WO2008011947A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2007/005670

申请日：2007-06-27

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  THEIS, Dieter ,  SCHNEIDER, Thomas ,  WNUK, Ralf

Inventor： THEIS, Dieter ,  SCHNEIDER, Thomas ,  WNUK, Ralf

IPC: B01D29/11 ,  B01D35/027

CPC classification number: B01D35/0276 ,  B01D29/117 ,  B01D29/925

Abstract: Bei einem Filtersystem mit zumindest einem Filterelement (1 ), das unterhalb der Oberfläche eines Gewässers angeordnet ist, von einem abzureinigenden Fluid von seinem inneren Fluidraum (1 1 ) her zu seiner Außenseite hin durchströmbar und an seiner Außenseite von dem Gewässer umgeben ist, so dass an dieses das abgereinigte Fluid abgegeben wird, wobei das Filterelement (1 ) eine eine Hochachse (7) definierende säulenartige Gestalt aufweist und im Gewässer mit im wesentlichen vertikal verlaufender Hochachse (7) eingetaucht ist, ist das Filterelement (1 ) an seiner Außenseite von einem Mantel (25) umgeben, der zwischen sich und der Außenseite des Filterelementes (1) einen Strömungskanal (29) für eine Vertikalströmung des Gewässers bildet.

Abstract translation: 在过滤器系统中有至少一个过滤器元件（1），它是由一个脱尘流体布置从其内部流体空间中的水体的表面以下（1：1）这里消失可以流动并且由水包围在其外侧到它的外部，使得 清洁的流体被输送到这一点，所述过滤器元件（1）具有纵轴（7），其限定圆柱状，并通过在其外侧上浸在水中基本垂直延伸的高轴（7），所述过滤器元件（1） 周围护套（25），其本身和过滤器元件（1）的水的垂直流动的流动通道（29）的外侧之间的形式。

公开(公告)号：WO1998045022A1

公开(公告)日：1998-10-15

申请号：PCT/EP1997006007

申请日：1997-10-30

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  HAUSDORF, Jürgen ,  LANG, Norbert ,  TECKENTRUP, Heinrich

Inventor： HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

IPC: B01D33/23

CPC classification number: B01D25/26 ,  B01D2201/325

Abstract: The invention relates to a filter device, in particular for filtering melt-type fluids, such as polymer melts, comprising at least one filter disk (10) having two filter disk halves (12, 14) connected to each other by their edges and outwardly fitted with a filter tissue (18). The filter disk halves (12, 14), held apart by a supporting device (46), delimit a substantially free hollow area (16) between them, through which a fluid can flow freely. Inwardly, they delimit an outflow opening (44) for the melt-type filtered fluid. The invention is characterized in that the supporting device (46) has individual supporting cams (32) of substantially equal outer dimensions and arranged in several groups (34, 36, 38, 40, 42). Separated from each other, said supporting cams (32) extend radially outwards from the outflow opening (44), are rigidly connected to at least one of the two halves (12, 14), and traverse the hollow area (16) in such a way as to rest against the respective other filter disk half (14, 12). This results in a filter device which is economical to produce and which has enhanced filter performance when in operation. It is suited particularly to filtering melt-type fluids, such as polymer melts, under high pressure.

Abstract translation: 本发明涉及一种过滤装置，特别是用于过滤熔融型流体，例如聚合物熔体，其包括至少一个过滤器盘（10），这两条边相互连接滤波器半圆盘（12，14），其朝向与滤布材料（18）的外侧， 通过支撑装置（46）以一距离彼此和其保持限定本身之间和向内限定为熔融状过滤的流体的排出口（44）的基本上自由流动，通过空腔（16）。 其特征在于，所述支撑装置（46）已经从个人支撑凸轮（32）以基本相同的外尺寸，在几组（34，36，38，40，42）进行分类，并从出口开口（44）朝向所述径向外侧分离 延伸，并与所述两个过滤盘半部中的至少一个（12，14）被牢固地连接，并且所述腔（16）通过以这样的方式使得它们在与相应的其它滤波器半圆盘（14，12），创建了一个过滤器装置，所制造的成本接触 并且允许在操作中增加的过滤效率，被特别用于其用于过滤熔融型流体，例如聚合物在高压下熔化。

公开(公告)号：WO2023046626A1

公开(公告)日：2023-03-30

申请号：PCT/EP2022/075944

申请日：2022-09-19

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： SCHLICHTER, Bernhard ,  GERSTNER, Jörg Hermann ,  DEUTSCHMEYER, Manfred ,  BUGROV, Dimitri

IPC: B01D24/00 ,  B01D29/11 ,  B01D29/58 ,  B01D46/24 ,  B01D46/30 ,  B01D46/64

Abstract: Filtervorrichtung, insbesondere in Form eines ein Filtermaterial (12) aufweisenden Hohlzylinders (10), dadurch gekennzeichnet, dass einem Oberflächenfilter (14) in Strömungsrichtung eines von partikulärer Verschmutzung abzureinigenden Fluidstroms ein Vorfilter (16) vorgeschaltet ist, der zur Vergrößerung der wirksamen Oberfläche des Filtermaterials (12) ein Schüttgut (18) aufweist, das zwischen Begrenzungslagen (20, 22) aufgenommen ist, die jeweils mit Fluiddurchlässen versehen sind, deren Öffnungsweite kleiner ist als der Durchmesser eines einzelnen Kornes (24) des Schüttguts (18).

公开(公告)号：WO2023036516A1

公开(公告)日：2023-03-16

申请号：PCT/EP2022/071559

申请日：2022-08-01

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： LINGEN, Hans-Jürgen

IPC: B01D29/66 ,  B01D35/16 ,  B01D29/68

Abstract: Filtervorrichtung mit einem Filter (10), der der Abreinigung eines Fluidstromes von Partikelverschmutzung in einer vorgebbaren Durchströmungsrichtung dient, mit einem Fluideinlass (12) für die Zufuhr eines Unfiltratstroms, einem Fluidauslass (14) für die Abfuhr eines Filtratstromes und einer Ablassöffnung (16) für den Austrag eines Rückspülfluids, das bei der Rückspülung des Filters (10) mittels einer Rückspüleinrichtung (18) entgegen der vorgebbaren Durchströmungsrichtung entsteht, wobei mit Zunahme der aus dem Fluidstrom durch den Filter (10) abgereinigten Partikelverschmutzung der Differenzdruck zwischen Fluidzu- und -abfuhr zunimmt, dadurch gekennzeichnet, dass in Fluidströmungsrichtung gesehen nach der Ablassöffnung (16) eine Ventileinrichtung (24) angeordnet ist, die die Austragmenge von Rückspülfluid in Abhängigkeit des Differenzdruckes regelt.

公开(公告)号：WO2023025425A1

公开(公告)日：2023-03-02

申请号：PCT/EP2022/065381

申请日：2022-06-07

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： LINGEN, Hans-Jürgen

IPC: B01D29/23 ,  B01D29/68

Abstract: Filtervorrichtung, zumindest bestehend aus - einem Filter (14), der in einzelne Filtersegmente unterteilt ist, - einer Abreinigungseinrichtung (19), die jedem Filtersegment zugeordnet eine entlang desselben verfahrbare Teilreinigungseinheit (20, 21, 22) aufweist, die mit einer Abfuhreinrichtung (23) zusammenwirkt, und - einer Steuereinrichtung (40), die zumindest eine Teilreinigungseinheit für die Abreinigung aktiviert, wohingegen mindestens eine weitere Teilreinigungseinheit im Rahmen dieser Abreinigung inaktiv bleibt, wobei die Steuereinrichtung (40) eine Kupplungseinrichtung aufweist, die in einer Stellung der Kupplungseinrichtung die Abreinigungseinrichtung (19) mit der Abfuhreinrichtung (23) für eine gemeinsame Drehbewegung miteinander verbindet und in einer anderen Stellung der Kupplungseinrichtung voneinander trennt.