公开(公告)号：US20160320121A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15109031

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： Marco Bertini ,  Giacomo Quaglia

IPC: F25D29/00 ,  F25D17/06

Abstract: A method for controlling a freezing phase in a single-control combined type refrigeration appliance comprises activating said freezing phase, including turning on a compressor and monitoring only a refrigerator temperature of a refrigerator compartment and a evaporator temperature of an evaporator associated with the refrigerator and a freezer. During the freezing phase, if the refrigerator temperature is greater than a predetermined upper refrigerator threshold, a fan associated with the refrigerator compartment is turned on until said refrigerator temperature is lower than a predetermined lower refrigerator threshold. Further, if the evaporator temperature is less than a predetermined lower evaporator threshold, the fan is turned on until the evaporator temperature is above a predetermined upper evaporator threshold. If the refrigerator temperature is lower than a predetermined minimum refrigerator temperature, the compressor is turned off. The method further includes deactivating said freezing phase after a given time has elapsed following said activation.

Abstract translation: 一种用于控制单控制组合式制冷装置中的冷冻相的方法包括启动所述冷冻阶段，包括打开压缩机并仅监控冷藏室的冰箱温度和与冰箱相关联的蒸发器的蒸发器温度，以及 冰箱。 在冷冻阶段期间，如果冰箱温度大于预定的上限冰箱阈值，则与冷藏室相关联的风扇被打开，直到冰箱温度低于预定的较低冰箱阈值。 此外，如果蒸发器温度小于预定的下蒸发器阈值，则风扇被打开，直到蒸发器温度高于预定的上蒸发器阈值。 如果冰箱温度低于规定的最低制冷机温度，则关闭压缩机。 所述方法还包括在所述激活之后经过给定时间后停用所述冻结期。

公开(公告)号：US20160273780A1

公开(公告)日：2016-09-22

申请号：US15029844

申请日：2014-10-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： VINCENZO GIUSEPPE COLOZZO ,  FABIO GAMBARDELLA ,  MATTEO SCOPONI

IPC: F24C15/32 ,  F24C15/02 ,  F24C15/00

CPC classification number: F24C15/322 ,  F24C15/001 ,  F24C15/006 ,  F24C15/02 ,  F24C15/2007

Abstract: A household cooking appliance, in particular an oven, comprises a cooking chamber defined by a muffle having a flue with a fume outlet at an upper wall of the muffle, and a front door, for opening and closing the cooking chamber. The appliance further comprises a delivery channel, defined by a duct body that extends above the upper wall of the muffle, the duct body having an outlet of the delivery channel that is substantially at a front region of the appliance, above an upper portion of the door, and having a fume inlet in a lower wall of the duct body, which is in fluid communication with the fume outlet of the muffle and with the delivery channel. Operatively associated to the duct body is a ventilation assembly, so as to draw in fumes from the fume outlet of the muffle and expel them from the outlet of the delivery channel, the ventilation assembly being in a rear end region of the duct body that is generally opposite to the outlet of the delivery channel. The ventilation assembly comprises a radial fan with a centrifugal impeller inside the duct body, the centrifugal impeller being positioned above the fume inlet of the duct body substantially coaxial thereto and to the fume outlet of the muffle in such a way that at least the fumes are drawn in from the fume outlet substantially in the direction of the axis (X) of the impeller and forced in a radial direction into the delivery channel for being expelled from the corresponding outlet. The rear end region of the duct body has a generally rounded peripheral profile so as to form a volute of the radial fan, the duct body preferably having a shape generally tapered towards its rear end region and comprising a lower half-shell and an upper half-shell. Provided inside the duct body, within the boundaries of the delivery channel, is a flow-deflector element configured for rendering the flow forced by the centrifugal impeller into the delivery channel uniform.

Abstract translation: 家用烹饪器具，特别是烘箱包括由马弗管限定的烹饪室，所述马弗管具有在马弗管的上壁处具有烟气出口的烟道和用于打开和关闭烹饪室的前门。 该器具还包括一个由管体构成的输送通道，该导管主体在马弗管的上壁之上延伸，导管本体具有大致位于器具的前部区域的输送通道的出口， 门，并且在管体的下壁中具有烟气入口，其与马弗管的烟气出口和输送通道流体连通。 与管道主体相关联的是通风组件，以便从马弗炉的烟气出口吸入烟气并将其从输送通道的出口排出，该通风组件位于管道主体的后端区域 通常与输送通道的出口相对。 通风组件包括在管道主体内部具有离心式叶轮的径向风扇，离心式叶轮位于与管体本体基本同轴的烟道入口上方，并且至少具有烟雾的方式连接至马弗管的烟气出口 从烟道出口基本上沿着叶轮的轴线（X）的方向吸入，并且在径向方向上被迫进入输送通道以便从相应的出口排出。 管道主体的后端区域具有大致圆形的周边轮廓，以便形成径向风扇的蜗壳，管道本体优选地具有朝向其后端区域大致锥形的形状，并且包括下半壳和上半部 -贝壳。 在导管本体内部，在输送通道的边界内设置有流动偏转元件，其被配置为使由离心式叶轮强制的流动进入输送通道均匀。

公开(公告)号：US20160258632A1

公开(公告)日：2016-09-08

申请号：US15031489

申请日：2014-10-23

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： FABIO GAMBARDELLA ,  MATTEO SCOPONI

IPC: F24C15/00

CPC classification number: F24C15/006

Abstract: The invention relates to an oven for household use, wherein the controls provided on the front control panel are protected against high temperatures by a ventilation system.The latter comprises a cooling air channel supported by shape coupling with the panel where the cooling air inlet and outlet apertures are located.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用烤箱，其中提供在前控制面板上的控制装置通过通风系统来防止高温。 后者包括通过与冷却空气入口和出口孔所在的面板形状联接而支撑的冷却空气通道。

公开(公告)号：US20160201975A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US14913452

申请日：2014-09-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： VALTER BAZZUCCHI

IPC: F25D23/02 ,  F25D23/06 ,  E05D11/00

CPC classification number: F25D23/028 ,  A47L15/4261 ,  E05D11/0054 ,  E05D11/0081 ,  E05Y2400/654 ,  E05Y2900/31 ,  F25D23/061 ,  F25D23/068 ,  F25D2317/00 ,  F25D2323/024 ,  F25D2400/40

Abstract: A refrigerating appliance comprises a cabinet, at least one door, and at least one hinge allowing the door to rotate about an axis for opening and closing, and further comprising at least one bracket configured to support the hinge, and at least one flexible tubular element inserted on one side in the cabinet and on the other side in the door. The flexible tubular element is configured to exit through a top wall of the cabinet, and is further configured to enter a cavity of the door by passing through a slot formed in the top wall of the door. The slot partially surrounds the hinge, and the slot is partially under the bracket when the door is closed.

Abstract translation: 制冷装置包括一个柜体，至少一个门和至少一个铰链，该铰链允许门围绕一个轴线旋转以便打开和关闭，并且还包括至少一个支架，该支架构造成支撑该铰链;以及至少一个柔性管状元件 插入机柜的一侧，门的另一侧。 柔性管状元件构造成通过机壳的顶壁离开，并且进一步构造成通过穿过形成在门的顶壁中的狭槽进入门的空腔。 当门关闭时，槽部分地围绕铰链，并且槽部分地在支架下方。

公开(公告)号：US20150308695A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14677354

申请日：2015-04-02

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Fabio Gambardella ,  Matteo Scoponi

IPC: F24C15/02 ,  F24C15/04 ,  B23P19/04

CPC classification number: F24C15/023 ,  F24C15/045

Abstract: The present invention relates to a door (3) of a domestic cooking oven (1), in particular of the pyrolytic type. The door (3) comprises at least a first and a second plate (31, 32) and a first and a second upright beam (8, 9). The first plate (31) defines an outer surface of the door (3) and the two upright beams (8, 9) receiving at least the second plate (32) are fixed internally relative thereto. The door (3) further comprises a first and a second locking element (14, 15) removably engaged to the first and second upright beams (8, 9) and configured to be selectively movable between an operating position, wherein they are engaged to the respective upright beams (8, 9) in such a way as to lock at least the second plate (32) in a mounting position, and at least one unlocked position, wherein they enable the second plate (32) to be extracted from the door (3).

Abstract translation: 本发明涉及家用烹饪炉（1）的门（3），特别是热解型的门（3）。 门（3）至少包括第一和第二板（31,32）和第一和第二直立梁（8,9）。 第一板（31）限定门（3）的外表面，并且接收至少第二板（32）的两个直立梁（8,9）在其内部固定。 门（3）还包括可拆卸地接合到第一和第二直立梁（8,9）的第一和第二锁定元件（14,15），并且构造成可以在操作位置之间选择性地移动，其中它们接合到 相应的直立梁（8,9）以至少将第二板（32）锁定在安装位置和至少一个解锁位置的方式，其中它们使得第二板（32）能够从门拔出 （3）。

公开(公告)号：US20150305543A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14677253

申请日：2015-04-02

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Filippo Matarazzi ,  Carlo Filippo Ratti ,  Marco Maria Pedrazzo

IPC: A47J27/62

CPC classification number: A47J27/62 ,  F24C7/08

Abstract: The present invention relates to an oven (101) comprising a heated cavity (102) for cooking a food (201), supporting means (103) positioned in the heated cavity (102) and configured for supporting a shelf (105) in the heated cavity (102); the supporting means (103) comprise at least one weight sensor (104) configured for detecting the weight of a food (201) positioned on the shelf (105).

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱（101），其包括用于烹饪食物（201）的加热空腔（102），位于加热空腔（102）中的支撑装置（103），其构造成用于将搁板（105）支撑在加热的 空腔（102）; 支撑装置（103）包括至少一个重量传感器（104），其被配置用于检测定位在搁架（105）上的食物（201）的重量。

公开(公告)号：US20150285512A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：US14677147

申请日：2015-04-02

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Filippo Matarazzi ,  Carlo Filippo Ratti ,  Marco Maria Pedrazzo

IPC: F24C15/00

CPC classification number: F24C15/00 ,  F24C7/08 ,  F24C15/008 ,  F27D21/02 ,  H04N1/00045 ,  H04N1/0005 ,  H04N1/00079

Abstract: Oven comprising: a muffle; operating means for heating an active zone defined within the volume delimited by said muffle; a camera for detecting one or more images showing food positioned in said active zone; a transmission unit associated with said camera and configured for sending said one or more images to an auxiliary device configured for at least displaying said one or more images.

Abstract translation: 烤箱包括：马弗炉; 用于加热限定在由所述马弗管限定的体积内的活动区域的操作装置; 用于检测显示位于所述活动区域中的食物的一个或多个图像的照相机; 与所述相机相关联并被配置为用于将所述一个或多个图像发送到被配置为至少显示所述一个或多个图像的辅助设备的传输单元。

公开(公告)号：US20150222120A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：US14422059

申请日：2013-08-20

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： Valerio Aisa ,  Stefano Frattesi

IPC: H02J3/14 ,  H02J13/00

CPC classification number: H02J3/14 ,  H02J13/0006 ,  H02J13/002 ,  H02J2003/143 ,  Y02B70/3225 ,  Y02B70/3266 ,  Y02B90/2615 ,  Y04S20/222 ,  Y04S20/242 ,  Y04S40/121 ,  Y10T307/406

Abstract: A control device for an electrical appliance operatively set between an electrical supply line of the electrical appliance and a corresponding alternating current (AC) voltage supply source, the control device having a digital control system that encodes information via controlled interruptions of the AC voltage of supply of the electrical appliance and has a first controllable switch managing in an ON-OFF mode the AC voltage from the supply source to the electrical appliance, wherein the encoding comprises carrying out a coding of information as sequences of interruptions having fixed duration of the AC voltage of supply of the electrical appliance, said interruptions having fixed duration being separated by a corresponding interval having variable duration, wherein the information to be transmitted is associated to the variable duration of the interval and the fixed duration of the interruptions is such as not to perturb operation of the electrical appliance.

Abstract translation: 一种用于电器设备的控制装置，可操作地设置在电器的电源线和相应的交流（AC）电压源之间，该控制装置具有数字控制系统，该数字控制系统通过控制的中断供电电压 并且具有第一可控开关，其以开 - 关模式管理从电源到电器的AC电压，其中所述编码包括执行信息编码作为具有固定持续时间的交流电压的中断序列 所述具有固定持续时间的中断具有可变持续时间的相应间隔，其中要发送的信息与所述间隔的可变持续时间相关联，并且所述中断的固定持续时间是不干扰的 电器的运行。

公开(公告)号：WO2016108102A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：PCT/IB2015/059284

申请日：2015-12-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BOMBARDIERI, Giovanni

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni

IPC: D06F39/10 ,  D06F58/22 ,  D06F25/00

CPC classification number: D06F58/22 ,  D06F25/00 ,  D06F39/00 ,  D06F39/10

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a filter cleaning device for removing filaments released by laundry items during the washing/drying cycle. For this purpose, the cleaning device (5) comprises nozzles (31) arranged in a spider-like pattern, which spray water onto the filtering wall (27), on the side thereof facing towards the drying tub.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤/干燥机，其配备有用于在洗涤/干燥循环期间去除由衣物释放的细丝的过滤器清洁装置。 为此，清洁装置（5）包括以蜘蛛状图案布置的喷嘴（31），其在面向干燥桶的一侧上将水喷射到过滤壁（27）上。

公开(公告)号：WO2016108101A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：PCT/IB2015/059283

申请日：2015-12-02

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BOMBARDIERI, Giovanni

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni

IPC: D06F39/10 ,  D06F58/22 ,  D06F25/00

CPC classification number: D06F58/10 ,  B08B3/02 ,  B08B3/04 ,  D06F25/00 ,  D06F39/083 ,  D06F39/10 ,  D06F58/22 ,  D06F58/24 ,  D06F58/28

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a filter cleaning device for removing filaments released by laundry items during the washing/drying cycle. For this purpose, the cleaning device (5) comprises nozzles (31) that spray water onto the filtering walls (27), on the side thereof facing towards the drying tub.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤/干燥机，其配备有用于在洗涤/干燥循环期间去除由衣物释放的细丝的过滤器清洁装置。 为此，清洁装置（5）包括喷嘴（31），喷嘴（31）在其面向干燥桶的一侧上将水喷射到过滤壁（27）上。