公开(公告)号：WO2013007779A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/EP2012/063659

申请日：2012-07-12

Applicant: NESTEC S.A. ,  PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

Abstract: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: -a first part (10) with a first engagement arrangement (11); -a second part (20) that has a second engagement arrangement (21) pivotally movable relative to the first engagement arrangement (11) about a longitudinal axis (1') between a closed position for holding the receptacle in such unit and an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; and -a piercing device (20C) having at least one piercing element (29) for piercing the receptacle (2), this device being assembled to and held by the second part. At least one piercing element (29) is off this axis (1') and is angularly fixed relative to the first part (10) about this axis (1') when the second engagement arrangement (21) is pivotally moved relative to the first engagement arrangement (11) about this axis (1') between the closed and open positions.

Abstract translation: 一种用于从容纳在容器（2）中的成分制备饮料的装置的容器保持单元（1），包括： - 具有第一接合装置（11）的第一部分（10）; - 第二部分（20），其具有第二接合装置（21），所述第二接合装置（21）可相对于所述第一接合装置（11）围绕纵向轴线（1'）枢转运动，所述第二接合装置在用于将所述容器保持在所述单元中的关闭位置和打开位置 用于将容器插入该单元和/或从中取出; 和具有至少一个刺穿所述容器（2）的刺穿元件（29）的穿刺装置（20C），该装置被组装到第二部分并由其保持。 当第二接合装置（21）相对于第一部分（10）枢转地移动时，至少一个刺穿元件（29）离开该轴线（1'）并且相对于第一部分（10）围绕该轴线（1'）成角度地固定， 在闭合位置和打开位置之间关于该轴线（1'）的接合装置（11）。

公开(公告)号：WO2012130928A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055609

申请日：2012-03-29

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22

Abstract: Beverage capsule for preparing a beverage in a beverage preparation device from a capsule containing beverage ingredients by passing water through the ingredients contained in the capsule using centrifugal forces, said device comprising means for driving the capsule in rotation around an axis of rotation (I), a capsule holder for receiving the capsule and a water injection means for injecting water in the capsule, said device further comprising a valve means for engaging a valve engaging portion of the capsule; said valve means comprising a pressing ring; the capsule comprising a body and a lid and a valve engaging portion designed for being inserted between the capsule holder and the valve means of the device; wherein said capsule comprises an outlet structure forming beverage flow restriction passages of defined cross-section in the capsule at such and/or as a result of the insertion of the valve engaging portion between the capsule holder and the pressing ring of the valve means.

Abstract translation: 一种饮料胶囊，其用于通过使用离心力使水通过包含在胶囊中的成分从含有饮料成分的胶囊制备饮料，所述装置包括用于围绕旋转轴线（I）旋转驱动胶囊的装置， 用于接收胶囊的胶囊保持器和用于将胶囊中的水喷射的注水装置，所述装置还包括用于接合胶囊的阀接合部分的阀装置; 所述阀装置包括压环; 所述胶囊包括主体和盖以及设计成插入所述胶囊保持器和所述装置的阀装置之间的阀接合部分; 其中所述胶囊包括出口结构，所述出口结构形成在胶囊中具有限定横截面的饮料流动限制通道，和/或由于阀接合部分插入在胶囊保持器和阀装置的按压环之间。

公开(公告)号：WO2012130926A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055607

申请日：2012-03-29

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/36 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22

Abstract: Kit (1A) for the preparation of a beverage in a centrifugal brewing device (30) comprising a capsule (2) by feeding liquid in the capsule and rotating the capsule along a central axis (I) to produce centrifugal forces on the liquid traversing the capsule thereby forcing the beverage out of the capsule by such centrifugal forces, wherein the capsule comprises containment walls forming a main cavity (4) of central axis (I) containing beverage ingredients; wherein said kit further comprising an insert (3) which is separate from the capsule and comprising a ring-shaped portion (5) intended to form a valve engaging portion engaging against a valve means (33) of the centrifugal brewing device.

Abstract translation: 用于在离心冲泡装置（30）中制备饮料的试剂盒（1A），其包括通过在胶囊中供给液体并沿着中心轴线（I）旋转胶囊来产生胶囊（2），以在穿过所述胶囊的液体上产生离心力 胶囊由此通过这样的离心力迫使饮料离开胶囊，其中胶囊包括形成包含饮料成分的中心轴线（I）的主腔（4）的容纳壁; 其中所述套件还包括与所述胶囊分离的包括环形部分（5）的插入件（3），所述环形部分旨在形成与所述离心式酿造装置的阀装置（33）接合的阀接合部分。

公开(公告)号：WO2012100836A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/EP2011/051241

申请日：2011-01-28

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  PERENTES, Alexandre ,  MAGRI, Carlo ,  GERBAULET, Arnaud

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  PERENTES, Alexandre ,  MAGRI, Carlo ,  GERBAULET, Arnaud

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22 ,  Y10T29/49

Abstract: The present invention relates to a capsule (1) designed for insertion in a beverage production device (23) for preparing a beverage from a substance contained in the capsule by introducing liquid in the capsule and passing liquid through the substance using centrifugal forces, the capsule comprising: - a body (2) comprising a bottom end and an open end; - an upper wall (3) for covering the body at its open end; - an enclosure (14) between the body and upper wall containing a predetermined amount of beverage substance; the capsule comprising a flange-like rim (4) extending outwardly from the body (2), wherein the flange-like rim comprises an annular force ring (8) designed for being engaged by an enclosing member (49) of a dedicated beverage production device (23), wherein the force ring comprises at least one curved, folded part (16) forming of at least one ply of material.

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1），其设计成用于插入饮料生产装置（23）中，用于通过将液体引入胶囊中并使液体通过物质使用离心力从包含在胶囊中的物质制备饮料，胶囊 包括： - 主体（2），包括底端和开口端; - 用于在其开口端覆盖身体的上壁（3）; - 主体和上壁之间的包含预定量的饮料物质的外壳（14）; 所述胶囊包括从所述主体（2）向外延伸的凸缘状边缘（4），其中所述凸缘状边缘包括环形力环（8），所述环形力环设计成由专用饮料生产的封闭构件（49）接合 装置（23），其中所述力环包括形成至少一层材料的至少一个弯曲的折叠部分（16）。

公开(公告)号：WO2012010470A1

公开(公告)日：2012-01-26

申请号：PCT/EP2011/061913

申请日：2011-07-13

Applicant: NESTEC S.A. ,  JARISCH, Christian ,  KAESER, Stefan ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： JARISCH, Christian ,  KAESER, Stefan ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/06 ,  A47J31/52 ,  A47J31/36

CPC classification number: G01D5/26 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/369 ,  A47J31/52 ,  G01B7/14 ,  G01B11/14 ,  G01D5/14

Abstract: The invention aims to provide a device sensing a capsule (2) inserted in a receptacle (1) in machine and physical parameters of liquid supplied by a beverage production apparatus flowing through the capsule in function of the type of capsule. The capsule containing beverage ingredient is inserted in a cylindrical or conical wide mouthed receptacle having an upper opening for inserting the capsule and a lower bottom closing the receptacle. The receptacle rotates around an axis of a hollow shaft (3) attached at the center and perpendicularly to the external face of the bottom of the receptacle, said shaft forming a hole at the center of the inner face of the bottom of the receptacle. The device comprises a rod sliding in the shaft and passing through the hole of the inner face of the bottom of the receptacle, said rod (4) being provided with a spring maintaining an end of the rod lifted inside the receptacle in contact with the capsule, the other end being inside the shaft. The device further comprising means for measuring the position of the end of the rod in the shaft, in order to control, in function of the size of the capsule inserted in the receptacle, rotation speed of the receptacle, discharge and physical parameters of liquid supplied by the beverage production apparatus flowing through the capsule.

Abstract translation: 发明内容本发明旨在提供一种装置，其以机器的形式来检测插入容器（1）中的胶囊（2）以及通过胶囊类型而流过胶囊的饮料生产装置供应的液体的物理参数。 将含胶囊的饮料成分插入具有用于插入胶囊的上部开口的圆柱形或圆锥形的大口径容器以及封闭容器的下部底部。 容器围绕安装在中心并垂直于容器底部的外表面的中空轴（3）的轴线旋转，所述轴在容器底部的内表面的中心形成一个孔。 所述装置包括杆，其在所述轴中滑动并穿过所述容器底部的内表面的所述孔，所述杆（4）设置有弹簧，所述弹簧保持所述杆的端部在所述容器内提升以与所述胶囊接触 另一端位于轴内。 该装置还包括用于测量杆的端部在轴中的位置的装置，以便根据插入容器中的胶囊的尺寸来控制容器的旋转速度，排出物和供应的液体的物理参数 通过饮料生产设备流过胶囊。

公开(公告)号：WO2012007260A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/060588

申请日：2011-06-24

Applicant: NESTEC S.A. ,  RITHENER, Blaise ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： RITHENER, Blaise ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/54

CPC classification number: A47J31/56 ,  A47J31/407 ,  A47J31/545 ,  Y10T29/49716

Abstract: A beverage preparation machine comprises: a heater (1) for heating up a supply of liquid from a supply temperature to a beverage preparation temperature, in particular an in-line heater and/or a heat accumulation structure such as a thermoblock; and a control unit (2) for controlling said supply of liquid and the heater so that the heater is energised to reach and be maintained at an operative temperature ("RUN") for heating up said supply of liquid to the beverage preparation temperature during beverage preparation. The control unit is further arranged so that the heater is energised to reach and be maintained at a reduced temperature ("ECO") out of beverage preparation.

Abstract translation: 一种饮料制备机器，包括：加热器（1），用于将来自供应温度的液体供应到饮料制备温度，特别是在线加热器和/或诸如热块的热积聚结构; 以及控制单元（2），用于控制所述液体供应和加热器，使得加热器通电以达到并保持在操作温度（“RUN”），用于将所述液体供应加热到饮料中的饮料制备温度 制备。 控制单元进一步布置成使得加热器通电以达到并保持在降低的温度（“ECO”）的饮料制备中。

公开(公告)号：WO2012000878A2

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/060544

申请日：2011-06-23

Applicant: NESTEC S.A. ,  PERENTES, Alexandre ,  YOAKIM, Alfred ,  AIT BOUZIAD, Youcef

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  YOAKIM, Alfred ,  AIT BOUZIAD, Youcef

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/52 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/44 ,  A47J31/4492 ,  A47J31/52 ,  B65D85/8043 ,  H01H35/00 ,  Y10T307/766

Abstract: A brewing unit (1) of a beverage preparation machine has: a seat (11) for receiving a capsule (2) comprising an electrically conductive material (21, 22, 23, 24); and a capsule sensing electric circuit with first and second electric connectors (A, B). The first electric connector (A) and the second electric connector (B) are electrically connected through the electrically conductive material of the capsule (2) when the capsule is present in the seat (11) and electrically disconnected when the capsule is not in the seat so as to close and interrupt, respectively, the capsule sensing electric circuit (A, Aa, a, B, Bb, b, abc).

Abstract translation: 饮料制备机的冲泡单元（1）具有：用于容纳包含导电材料（21,22,23,24）的胶囊（2）的座（11）; 以及具有第一和第二电连接器（A，B）的胶囊感测电路。 当胶囊存在于座（11）中时，第一电连接器（A）和第二电连接器（B）通过胶囊（2）的导电材料电连接，并且当胶囊不在 分别关闭和中断胶囊感测电路（A，Aa，a，B，Bb，b，abc）。

公开(公告)号：WO2011131595A3

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/EP2011/056070

申请日：2011-04-18

Applicant: NESTEC S.A. ,  COOKE, Charles Brian Durler ,  JARISCH, Christian ,  PALMER, Timothy John ,  PERENTES, Alexandre ,  ENGELBRECHT, Pirow

Inventor： COOKE, Charles Brian Durler ,  JARISCH, Christian ,  PALMER, Timothy John ,  PERENTES, Alexandre ,  ENGELBRECHT, Pirow

IPC: A47J41/00

Abstract: A thermal storage device (1) for storing and maintaining a body (5), such as liquid, at a constant storage temperature different to a temperature external (1') to such device, comprises: a container (4) for containing this body at the constant storage temperature; and a thermal source (3) for compensating heat transfer resulting from a thermal gradient between the external temperature and the constant storage temperature. The thermal source comprises a mass (31) for accumulating thermal energy and for transferring heat from or to the container to compensate said heat transfer resulting from the thermal gradient and maintain the body at the constant storage temperature.

公开(公告)号：WO2011069830A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/068173

申请日：2010-11-25

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  PERENTES, Alexandre ,  JARISCH, Christian

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/22 ,  B65D85/8043

Abstract: A capsule system for preparing beverages by centrifugation of a capsule in a centrifuging brewing device comprising: a set of different capsules (1A, 1B, 1C, 1D, 1E), each of the capsules for selectively delivering a beverage, each capsule (1A, 1B, 1C, 1D, 1E) containing at least one beverage substance, each capsule of the set comprising a body (2) having an enclosure (6) containing the beverage substance, an upper wall (4) for closing the body (2) and optionally a flange-like rim (3 ), wherein the capsule is designed to form, alone or in cooperation with the centrifuging brewing device, a restriction or restriction valve of the centrifuged liquid, wherein the back pressure of the restriction or restriction valve differs for at least two capsules of the set.

Abstract translation: 一种胶囊系统，用于通过在离心冲煮装置中离心胶囊来制备饮料，包括：一组不同的胶囊（1A，1B，1C，1D，1E），每个胶囊用于选择性地输送饮料，每个胶囊（1A， 1B，1C，1D，1E），每个胶囊包括具有包含饮料物质的外壳（6）的主体（2），用于封闭主体（2）的上壁（4） 和可选的凸缘状边缘（3），其中胶囊被设计成单独地或与离心冲泡装置协同形成离心液体的限制或限制阀，其中限制或限制阀的背压不同 对于该组的至少两个胶囊。

公开(公告)号：EP2731479B1

公开(公告)日：2018-04-04

申请号：EP12737253.0

申请日：2012-07-12

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/06 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

Abstract: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: —a first part (10) with a first engagement arrangement (11); —a second part (20) that has a second engagement arrangement (21) pivotally movable relative to the first engagement arrangement (11) about a longitudinal axis (1′) between a closed position for holding the receptacle in such unit and an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; and —a piercing device (20C) having at least one piercing element (29) for piercing the receptacle (2), this device being assembled to and held by the second part. At least one piercing element (29) is off this axis (1′) and is angularly fixed relative to the first part (10) about this axis (1′) when the second engagement arrangement (21) is pivotally moved relative to the first engagement arrangement (11) about this axis (1′) between the closed and open positions.