公开(公告)号：WO1998001832A1

公开(公告)日：1998-01-15

申请号：PCT/DE1997001395

申请日：1997-07-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  VOSS, Hans-Guenter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G07D11/00

CPC classification number: G07D11/0057 ,  G07D11/0054

Abstract: An automatic money dispenser (10) has at least one self-service device (18, 18'), a central money repository (30) separated therefrom and a money conveyor (38) which links the money repository (30) to the self-service device(s) (18, 18'). The money conveyor (38) and the self-service device(s) (18) are provided with one or several intermediary repositories (62, 82) having each a storage capacity for at least one type of money which corresponds to the amount of money required to satisfy several money requests.

Abstract translation: 本发明涉及一种现金分发机构（10）与至少一个自助服务设备（18，18“），它们中的一个设置单独中央现金存储（30）和纸币传送装置（38），其中所述的钱存储器（30）与所述至少一个自助服务设备（18， 18“）相连接。 所述纸币传送装置（38）和所述至少一个自助服务设备（18）具有一个或多个锁存器（62，82），每一个具有所需的更多的钱要求具有相应Speicherkapazitnät用于至少一个钱地方金额。

公开(公告)号：WO1997048055A1

公开(公告)日：1997-12-18

申请号：PCT/DE1997001119

申请日：1997-06-04

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BELHAZY, Michael

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F13/40

CPC classification number: G06F12/0815 ,  G06F15/17

Abstract: A process and device are disclosed for implementing an intervention-supporting coherence protocol for buffer memories in multiple processor data processing equipment. A bus coupler (15a, 15c) reproduces the coherence protocol of a system bus (10) in a local bus (14a, 14c). When an intervention concerns a buffer line located in the write register (22), the bus coupler (15a, 15c) transfers the buffer line from the write register (22) to the intervention register (21) by means of the local bus (14a, 14c).

Abstract translation: 方法和装置的干预综合一致性协议用于在多处理器计算机的高速缓存，其特征在于，一个总线耦合器（15A，15C），系统总线（10）的一致性协议到本地总线（14A，14C）的映射和在事件的干预是一个是 在位于写寄存器（22）缓冲液线从涉及经由在介入寄存器中的局部总线（14A，14C）的写寄存器（22），以这些（21）被发送。

公开(公告)号：WO1997034453A1

公开(公告)日：1997-09-18

申请号：PCT/DE1997000388

申请日：1997-03-03

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  ELLEBRECHT, Friedhelm ,  KNOOP, Franz-Josef

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H05K07/14

CPC classification number: H05K7/1422

Abstract: In a module of an electrical device with a circuit board (30) which can slide into the device and plug into a rear wall, a parallelipiped-shaped cage is connected to the circuit board (30); a cage rear wall (40) is perpendicular to the circuit board (30) and connected to it by plug connectors (42). The rear wall (40) has plug-connectors (44) for electrically connecting card- or board-shaped slide-in units (46, 48).

Abstract translation: 对于到设备并在后壁附着设备印刷电路板上的电气装置可插入的组件（30）被连接到设备电路板（30），在垂直的长方体框架固定至设备的印刷电路板（30），并通过连接器连接到其上（42） 连接到所述后壁（40）的保持架被布置，而这又塞（44），用于电连接到被插入到笼卡或铂形笼插入件（46，48）。

公开(公告)号：WO1997034217A1

公开(公告)日：1997-09-18

申请号：PCT/DE1997000499

申请日：1997-03-13

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  LANZ, Michael ,  JERG, Jürgen ,  SCHERER, August

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F01/18

CPC classification number: G06F1/181

Abstract: The invention concerns a front covering which, in addition to a front cover (1), comprises a function strip (2) provided immediately adjacent the latter. The function strip (2) can be equipped alternatively with a plurality of application-specific accessory modules, plug connections, connection sockets, infrared receivers or the like. A multipurpose cover (6), adapted to the respective equipment, can be fitted on the function strip (2).

Abstract translation: 如上所述，除了前面板的前盖设置（1）立即相邻功能条（2），其是可分配的任选与多个应用程序特定的附件模块，插头连接，连接插座，红外线接收器等，并且匹配于相应占用多功能面板的一个 （6）可以被放置。

公开(公告)号：WO1997013225A1

公开(公告)日：1997-04-10

申请号：PCT/DE1996001551

申请日：1996-08-21

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  ADEMMER, Heinz ,  TEWES, Udo ,  WEIGEL, Peter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G07D11/00

CPC classification number: G07D11/0006 ,  G07D11/0081

Abstract: An automatic money dispenser and receiver has a bank note receiving station (20), bank note checking and recognising means, at least one temporary storage of received bank notes, a bank note dispensing station (22), a plurality of storage units (30, 32, 34, 36) arranged in a safe housing (16) to store, feed and/or dispense bank notes, and transport means (40) which interconnect the receiving station (44), the dispensing station (52), the checking and recognising means (58) and the storage units (30, 32, 34, 36). At least one of the storage units (32, 30) contains an exchangeable storage cassette (32, 33) for bank notes to be dispensed. At least one storage unit (34, 36) has a winding storage to receive, store and dispense bank notes. The storage units (30, 32, 34, 36) are linked to a first common conveyor track (40) arranged together with the storage units (30, 32, 34, 36) in the safe housing (16). The checking and recognising means, the temporary storage and a second conveyor track that links these units to the receiving and dispensing stations (20, 22) is arranged in a headpiece (12) located outside the housing (16) in which the storage units (30, 32, 34, 36) are arranged.

Abstract translation: 在一个Geldannahme-和具有钞票验收点-dispensing机（20），一个Banknotenprüf-和-erkennungseinrichtung，至少一个闩锁，用于存储所接受的纸币，纸币分配位置（22），在一个安全的外壳（16），存储单元设置的多个（30 32，34，36），用于保存，存储和/或分发的纸币和（带输送装置40）的收集点（44），输出点（52），该检查和识别装置（58）和所述存储单元（30， 32，34，36）彼此连接，所述存储器单元（32中的至少一个，30）包含用于分发的纸币的可更换式存储盒（32，33），至少一个存储单元（34，36）具有用于接收，存储和分配纸币的卷绕商店 具有存储单元（30，32，34，36）连接到共同的第一输送轨道（40），它与Speichereinh一起 尼特（30，32，34，36）在所述安全外壳（16）布置，并且其中，所述检查和识别装置中，中间存储和具有接收和分发点（20,22），这些单元在连接第二输送路径 接收到该壳体（16）的存储单元（30，32，34，36）的外头部部分（12）被布置。

公开(公告)号：WO1997009706A1

公开(公告)日：1997-03-13

申请号：PCT/DE1996001155

申请日：1996-06-28

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BEHR, Hubert ,  RÖSNER, Günter

IPC: G09F09/37

CPC classification number: G09F11/10 ,  G09F11/02

Abstract: The invention concerns a device designed for the visual indication of two statuses. The device includes a small motor fitted in a cylinder with its spindle fixed to the housing. When the motor is supplied with current from a high-resistance power supply, the cylinder is rotated against the action of a spring and a coloured zone is moved out into a position in which it is visible behind a window, this rotational motion being limited in each direction by stops. Alternatively, the stops may be designed as permanent magnets and the motor supplied with pulsed current.

Abstract translation: 为两个状态中的可视显示的布置，其中，小发动机处于汽缸和其轴被连接到所述壳体，其中，所述辊由从高内阻的电源通电，因此着色段观察窗下方移动抵抗弹簧力旋转 和旋转运动由止挡限定。 可替代地，止挡被形成为永磁体和所述马达被通电脉冲形的。

公开(公告)号：WO1996041724A1

公开(公告)日：1996-12-27

申请号：PCT/DE1996000820

申请日：1996-05-11

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  DOBRING, Wilfried

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: B41J33/22

CPC classification number: B41J33/40

Abstract: A drive system for an inking ribbon cassette firmly securable in the frame of a printer, in which a control disc is rotated in the printer depending on the direction of movement and travel of the printing head. The control disc (24) moves a rack (36) longitudinally to and fro which in turn drives the advancing mechanism of the inking ribbon cassette via a reversing device.

Abstract translation: 驱动装置，用于在打印机的色带盒的打印机架，其特征在于，控制盘根据所述移动方向和印刷头的打印机中的残余位移旋转固定地插入。 控制盘（24）来回移动在纵向方向上，其又经由反转齿轮驱动所述色带盒的色带进给机构的齿条（36）。

公开(公告)号：WO1996030835A1

公开(公告)日：1996-10-03

申请号：PCT/DE1996000086

申请日：1996-01-22

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  HEMKER, Josef ,  PFEIFER, Dirk

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F11/34

CPC classification number: G06F11/3428 ,  G06F11/3442

Abstract: A process for operating computers to measure the efficiency of a server (11) in networked systems, in which several users (12A, 12B, 12C) draw up a load profile and measuring means (13) determine a total load factor. In the process, firstly all users are activated with the predetermined load profile, resulting in an overload situation. Then several users are deactivated at the same time until the overload situation disappears. Thereafter individual load generators are reactivated in succesion. As soon as the overload situation occurs once more, the number of users thus found is the measured efficiency number of serves in relation to the load profile.

Abstract translation: 计算机的操作的方法来测量在网络系统的服务器（11），其中多个客户端（12A，12B，12C）的执行负荷分布，并确定所述测量装置（13）具有一总负载因数的性能。 该方法是首先激活所有的客户端与所述预定的负载分布，从而使过载情况发生。 在此之后，每个多客户端也停用，直到过载情况消失。 此后，各个负载生成器依次激活。 一旦过载的情况再次出现，以这种方式确定客户端的数量是服务器的关于负荷分布的测量性能数据。

公开(公告)号：WO1996027926A1

公开(公告)日：1996-09-12

申请号：PCT/DE1996000249

申请日：1996-02-19

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  HARASTA, Reinhard ,  NEUMANN, Gerd ,  THÖNE, Hans-Jürgen

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H01R43/28

CPC classification number: H01R43/28 ,  H01B3/422 ,  H01B3/441 ,  H01B3/445

Abstract: Described is a method of producing cable strands laminated in a pre-defined array, the strands being movable with respect to each other in the cable and insulated by foamed polyethylene. The method calls for a composite film made of polyethylene and polytetrafluoroethylene or polyethylene terephthalate to be used as the laminate.

Abstract translation: 制造的在预定栅格静脉它们否则在相反方向上运动的电缆，并配有绝缘泡沫聚乙烯，其中聚乙烯和聚四氟乙烯或聚乙烯对苯二甲酸酯的复合膜被用作层压制品层压的方法。

公开(公告)号：WO1996027861A1

公开(公告)日：1996-09-12

申请号：PCT/DE1996000252

申请日：1996-02-19

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BAITZ, Günter ,  KAMIN, Hartmut

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G07G01/12

CPC classification number: G07G1/12 ,  G06F3/021 ,  G06F3/0238 ,  G07G1/0018

Abstract: The invention concerns an operating console (1) designed for equipment fitted with a data-processing unit (2) which can be configured, as required, from peripheral units (10, 12, 14, 16) carrying out various functions and of various widths. Running under the console is a cable through-channel in which a control unit (32) common to at least one group of peripheral units can be fitted at any point.

Abstract translation: 本发明涉及一种操作单元（1）一种具有不同功能的一个数据处理单元（2）安装装置，从外围设备（10，12，14，16）和宽度是可选的配置。 下的组件，连续电缆导管形成，其中至少一个基团的外围设备共同的控制单元（32）的可在任何位置处插入。