公开(公告)号：EP2290662A1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP09011194.9

申请日：2009-09-01

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Tepper, Jens, Dipl.-Ing.

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/025 ,  H01F27/085 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator (10, 60, 70) mit wenigstens einem Transformatorkern (12, 82) und wenigstens einer darauf angeordneten, um eine Wickelachse (14, 80) verlaufenden elektrischen Wicklung (16, 76), mit rohrähnlichen Kühlkanälen (18, 74), welche sich durch die Wicklung (16, 76) längs deren Wickelachse (14, 80) und zwischen deren beiden axialen Stirnseiten (20, 22) erstrecken und mit einem geschlossenen Behälter (24, 66, 84), innerhalb dessen der Transformatorkern (12, 80) und die Wicklung (16, 76) angeordnet sind. Wenigstens ein erstes von einem Wärmeträgermedium durchströmbares Wärmeübertragerrohr (26, 62) ist durch eine Wandung (28, 30, 32, 69) des Behälters (24, 66, 84) zu wenigstens einem der Kühlkanäle (18, 74) geführt und mit diesem an der ersten Stirnseite (20) der Wicklung (16, 76) strömungstechnisch verbunden. Der wenigstens eine an der zweiten, gegenüberliegenden Stirnseite (22) austretende Kühlkanal (18, 74) mündet im Behälter (24, 66, 84) und in einer Wandung (28, 30, 32, 69) des Behälters (24, 66, 84) ist wenigstens eine Austrittsöffnung (34, 86) für das Wärmeträgermedium vorgesehen.

Abstract translation: 干式变压器（10）具有变压器芯（12），电磁盘（16），管状冷却通道（18）和密闭容器（24）。 通过容器的壁（28,30,32）将传热管（26）引导到冷却通道，并以流体的方式与绕组的前侧（20）处的冷却通道连接。

公开(公告)号：EP2251877A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP09006511.1

申请日：2009-05-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin

IPC: H01F27/28 ,  H01F27/32 ,  H01F41/06

CPC classification number: H01F41/122 ,  H01F41/084 ,  Y10T29/4902 ,  Y10T29/49071

Abstract: Es wir ein Verfahren zur Herstellung einer Scheibenwicklung (9) mit mindestens drei nebeneinander angeordneten Scheiben (1, 2, 3) vorgeschlagen,
• wobei innerhalb eines Wickelprozesses simultan mit der Wicklung eine Zwischenisolation (A, B) zwischen jeweils zwei Scheiben (1, 2, 3) gefertigt wird.
• wobei ein Verbindungsleiter (7, 7A, 7B) vom Ende der einen Scheibe zum Anfang der weiteren Scheibe in Form einer Diagonalen innerhalb der Zwischenisolation (A, B) verläuft und die Zwischenisolation hierdurch in zwei Teilbereiche unterteilt, nämlich einen ersten Zwischenisolationsbereich (A1, B1) mit dreieckförmigem Querschnitt, welcher unterhalb dieser Diagonalen ausgebildet ist und einen zweiten Zwischenisolationsbereich (A2, B2) mit umgekehrt dreieckförmigem Querschnitt, welcher oberhalb dieser Diagonalen ausgebildet ist,
• wobei bei einer von links nach rechts fortschreitenden Scheibenwicklung simultan mit der Wicklung der Scheibe (2) eine Isolation im zweiten Zwischenisolationsbereich (A2) links der Scheibe (2) und eine Isolation im ersten Zwischenisolationsbereich (B1) rechts der Scheibe (2) aufgebracht werden,
• und wobei bei einer von rechts nach links fortschreitenden Scheibenwicklung simultan mit der Wicklung der Scheibe (2) eine Isolation im zweiten Zwischenisolationsbereich (A2) rechts der Scheibe (2) und eine Isolation im ersten Zwischenisolationsbereich (B1) links der Scheibe (2) aufgebracht werden.

Abstract translation: 该方法涉及在卷绕过程中在盘（1,2）之间产生中间隔离（A，B）。 中间隔离被分成具有三角形横截面的中间隔离区域（A1，B1）和具有反三角形横截面的中间隔离区域（A2，B2）。 隔离放置在其中一个盘的右侧的一个区域（A2）中，并且当盘绕组同时从右到左同时在盘的左侧放置在另一区域（B1）中时，另一隔离 磁盘绕组。

公开(公告)号：EP2184749A1

公开(公告)日：2010-05-12

申请号：EP08019577.9

申请日：2008-11-08

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Bilek, Karel

IPC: H01F30/16 ,  H01F27/29

CPC classification number: H01F30/16 ,  H01F27/2847 ,  H01F27/2852

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung von ersten Wicklungssegmenten (12, 32, 48, 50) einer Transformatorwicklung um einen sich ringförmig um eine Mittelachse (100) erstreckenden Transformatorkern (46, 98). Ein jeweiliges erstes Wicklungssegment (12, 32, 48, 50) umfasst wenigstens zwei um eine jeweilige Wickelachse (99) angeordnete Windungen eines jeweiligen Wicklungsleiters, wobei die ersten Wicklungssegmente (12, 32, 48, 50) längs ihrer jeweiligen Wickelachse (99) von dem Transformatorkern (46, 98) durchgriffen werden. Die ersten Wicklungssegmente (12, 32, 48, 50) sind in einem jeweiligen Winkel zueinander um die Mittelachse (100) angeordnet. Es sind wenigstens zwei um die Mittelachse (100) konzentrisch angeordnete Sammelschienen (56, 58, 90, 92) vorgesehen, mittels welcher die ersten Wicklungssegmente (12, 32, 48, 50) miteinander elektrisch parallel geschaltet sind.

Abstract translation: 布置（80）具有围绕中心轴线（100）同心设置的汇流条（90,92）。 线圈段包括围绕线圈轴线布置的两个线圈，并且沿着线圈轴线从环形变压器铁芯（98）穿透。 线圈段围绕变压器芯的中心轴线彼此成角度地布置。 线圈段通过母线彼此电连接。 汇流排布置成以中间轴线径向延伸到变压器芯的最小间隙。