Abstract:
Die Erfindung betrifft einen Chirurgie-Handgriff (1) zum drehfesten Aufnehmen eines Handstückschafts und/oder drehmomentübertragenden Aufnehmen eines medizinischen Werkzeugs, mit einer Trägerhülse (2), an der wenigstens ein zum Kuppeln des Handstückschafts vorgesehenes Kupplungsbauteil (12) so ansetzt, dass das zumindest eine Kupplungsbauteil (12) in eine eingekuppelte und eine ausgekuppelte Stellung im Betriebszustand verbringbar ist, wobei das wenigstens eine Kupplungsbauteil (12) mit einer Aktivierungseinheit (3) in Kontakt bringbar ist, die zwischen der Trägerhülse (2) und einer außenliegenden Betätigungshülse (4) angeordnet ist, wobeieine innerhalb der Betätigungshülse (4) vorhandene Verdrehsicherungseinheit (7) im Betriebszustand so federvorgespannt auf die Aktivierungseinheit (3) einwirkt, dass die Aktivierungseinheit relativ zur Trägerhülse (2) verdrehsicher gehalten ist.
Abstract:
An accessory tool retention assembly (100) for a rotary tool (10) includes a collet (104) having a body defining a collet axis (P) and a plurality of flexible segments (130) that extend longitudinal along the body generally parallel to the collet axis (P). Each flexible segment (130) includes a curved end portion (138) that curves radially outwardly from the collet body. A collet chuck (108) is configured to be coupled to an output shaft (34) of a motor (24) of a rotary tool (10). The collet chuck (108) defines a collet receiving passage (162) configured to slidably receive the collet (104). A detent structure is positioned to block the collet (104) from exiting the collet receiving passage (162) while the flexible segments (130) of the collet (104) are in a relaxed state.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (1) mit einem eine sich kegelförmig verjüngende Zentrieröffnung (3) aufweisenden Futterkörper (2), in der ein mit einem Spanngewinde (5) versehenes Spannteil (4) angeordnet ist, mit einem Winkelgetriebe (8), das einen in das Spanngewinde (5) eingreifenden, gegenüber dem Futterkörper (2) axial unverschieblich und koaxial zu dem Spannteil (4) gelagerten Gewindering (6) aufweist, der mittels eines Antriebgliedes (9) antreibbar ist, das um eine nicht parallel zu der Futterachse liegende Antriebsachse verdrehbar ist. Das Antriebsglied (9) ist von der der Zentrieröffnung (3) entgegen gesetzten Seite in ein Körperkammer (10) einsetzbar, die durch eine an dem Futterkörper (2) und/oder dem Gewindering (6) abgestütze Platte (11) verschlieβbar ist. Das Antriebsglied (9) ist durch eine Öffnung (12) in der Kammerwandung (13) fϋr ein Antriebswerkzeug zugänglich.
Abstract:
The invention relates to a device for thermally shrinking and expanding tools (2) in a holder (1). Said device comprises a sleeve (4) which is inserted into the bore of the holder and which preferably consists of a material with a low thermal conductivity, for example a ceramic. The sleeve (4) is either configured as an interchangeable reducing sleeve or is connected to the holder in a fixed manner.
Abstract:
A collet adaptor and method is provided for adjusting a collet (2) in a machine tool. The collet adaptor has a body or arbor (10) with a cylindrical bore (14) for receiving a cylindrical portion (20) of the collet (2) and a tapered surface (18) at its front end for engagement with a tapered split head (21) portion of the collet (2). An anti-rotation screw (40) prevents rotation of the collet (2) relative to the collet arbor (10). The collet arbor (10) has an accurately ground planar rear surface (5) which is bolted to a planar front face (6) of the headstock (4) of a rotatable spindle so as to correct for errors in concentricity. The collet adaptor also includes a plurality of adjustment pins (51) engageable with the cylindrical portion (20) of the collet (2) at circumferentially spaced locations around the collet which provide a fine adjustment to compensate for errors in angularity between the angle of the central longitudinal axis of the collet (2) and the central longitudinal axis of the collet adaptor (10).