公开(公告)号：WO01004241A1

公开(公告)日：2001-01-18

申请号：PCT/US2000/019107

申请日：2000-07-13

IPC: C10M111/00 ,  C23C22/03 ,  C23C22/68 ,  C23C22/83 ,  C10M125/00 ,  C10M129/40

CPC classification number: C23C22/68 ,  C10M103/00 ,  C10M105/24 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M111/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/083 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/17 ,  C10M2205/18 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/105 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/107 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2209/12 ,  C10M2209/123 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/26 ,  C10M2219/044 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/042 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/02 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/121 ,  C10N2270/00 ,  C23C22/03 ,  C23C22/83

Abstract: A two- or a one-step process and composition which coats metal workpiece surfaces (aluminum, copper, steel, stainless steel, etc.) with a thin lubricant film capable of allowing the metal to be deformed at room temperature. The lubricant consists essentially of polymers, dispersants, high molecular weight waxes and insoluble metallic stearates. With some ferrous surfaces, a separate coating layer is simultaneously formed (in the one-step process) or pre-formed (in the two-step process) at the metal interface, acting as a base for the lubricant. The process, after pickling in a mineral acid to remove scale and oxides, comprises the step(s) of immersing the workpiece either once or twice. The workpiece is then dried in a heated, forced air dryer.

Abstract translation: 使用能够允许金属在室温下变形的薄的润滑剂膜来涂覆金属工件表面（铝，铜，钢，不锈钢等）的两步或一步法和组合物。 润滑剂基本上由聚合物，分散剂，高分子量蜡和不溶性金属硬脂酸盐组成。 在一些含铁的表面上，在金属界面处同时形成单独的涂层（在一步法中）或预成形（在两步法中），作为润滑剂的基底。 该方法在用无机酸酸洗以去除垢和氧化物后，包括将工件浸入一次或两次的步骤。 然后将工件在加热的强制空气干燥器中干燥。

公开(公告)号：WO1992007050A1

公开(公告)日：1992-04-30

申请号：PCT/US1991004647

申请日：1991-06-28

Applicant: UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION

Inventor： UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION ,  BARBER, Raymond, J. ,  DORRELL, David, R.

IPC: C10M111/04

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M103/00 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M107/14 ,  C10M107/32 ,  C10M107/50 ,  C10M125/00 ,  C10M125/04 ,  C10M125/10 ,  C10M143/12 ,  C10M145/18 ,  C10M155/02 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/063 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/04 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/041 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/042 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/043 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/044 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/045 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/046 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/047 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/048 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/051 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/052 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/053 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/054 ,  C10M2229/0545

Abstract: A rheologically controlled glass lubricant for hot metal working comprises a glass powder, a binder, a rheological agent, and a weetting and viscosity modifier. These materials may be dispersed in a carrier. The lubricant is made by mixing the constituent elements, milling the mixture, and stabilizing the milled mixture. The lubricant can be used in a forging operation by coating a metal part with the lubricant, heating the coated part, placing the coated heated part in a forge, and rapidly applying sufficient pressure to deform the coated metal part into a desired shape.

Abstract translation: 用于热金属加工的流变控制玻璃润滑剂包括玻璃粉末，粘合剂，流变剂和润滑和粘度调节剂。 这些材料可以分散在载体中。 润滑剂通过混合构成元素，研磨混合物和稳定研磨的混合物来制备。 通过用润滑剂涂覆金属部件，加热涂覆部件，将涂覆的加热部件放置在锻造中，并且快速施加足够的压力以将涂覆的金属部件变形为期望的形状，润滑剂可用于锻造操作。

公开(公告)号：KR940009799B1

公开(公告)日：1994-10-17

申请号：KR910008264

申请日：1991-05-22

Applicant: HANANO COMMERCIAL CO LTD

Inventor： HANANO TAKASHI

IPC: B22C3/00 ,  B22D18/04 ,  C10M111/02 ,  C10M111/04 ,  B22C1/00

CPC classification number: C10M111/04 ,  B22C3/00 ,  C10M103/00 ,  C10M105/24 ,  C10M107/04 ,  C10M107/06 ,  C10M107/12 ,  C10M107/28 ,  C10M107/30 ,  C10M107/50 ,  C10M111/02 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/0245 ,  C10M2205/04 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/101 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/40

Abstract: A low pressure die casting mold releasing agent comprising a mixture of a mold releasing base material, which is an inorganic compound, with an organic compound, at least the mold releasing base material being of powdery or granulated form. This mold releasing agent allows production of castings of high quality, with good workability and without adversely affecting environmental situations.

公开(公告)号：KR1019940009798B1

公开(公告)日：1994-10-17

申请号：KR1019910008263

申请日：1991-05-22

Applicant: 하나노쇼지가부시키가이샤

Inventor： 하나노다까시

IPC: B22C1/00

CPC classification number: C10M111/02 ,  B22C3/00 ,  C10M103/00 ,  C10M105/24 ,  C10M107/04 ,  C10M107/06 ,  C10M107/12 ,  C10M107/28 ,  C10M107/30 ,  C10M107/50 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/0245 ,  C10M2205/04 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/101 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/40

Abstract: A squeeze casting mold releasing agent comprising a mixture of a mold releasing base material, which is an inorganic compound, with an organic compound, at least the mold releasing base material being of powdery or granulated form. This mold releasing agent allows production of castings of high quality, with good workability and without adversely affecting environmental situations.

公开(公告)号：US09476007B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US14038121

申请日：2013-09-26

Applicant: UCHICAGO ARGONNE LLC

Inventor： Oyelayo O. Ajayi ,  Maria De La Lorenzo-Martin ,  George R. Fenske

IPC: C10M177/00 ,  C10M113/08

CPC classification number: C10M177/00 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2203/003 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2227/066 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/06 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/141 ,  C10N2280/00

Abstract: An article of method of manufacture of a low friction tribological film on a substrate. The article includes a substrate of a steel or ceramic which has been tribologically processed with a lubricant containing selected additives and the additives, temperature, load and time of processing can be selectively controlled to bias formation of a film on the substrate where the film is an amorphous structure exhibiting highly advantageous low friction properties.

Abstract translation: 在基板上制造低摩擦摩擦摩擦膜的方法的制品。 该制品包括已经用含有选择的添加剂的润滑剂进行摩擦学加工的钢或陶瓷的基材，并且可以选择性地控制添加剂，加工的温度，负载和时间，以偏压薄膜在基材上形成膜 显示非常有利的低摩擦性能的非晶结构。

公开(公告)号：US06620460B2

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US10161242

申请日：2002-05-31

Applicant: Donald A. Oldiges ,  Anthony W. Joseph

Inventor： Donald A. Oldiges ,  Anthony W. Joseph

IPC: B05D100

CPC classification number: E21B17/006 ,  B05D5/067 ,  B05D7/16 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/053 ,  C10M2203/0206 ,  C10M2203/045 ,  C10M2203/065 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1045 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2203/1085 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2205/0265 ,  C10M2207/0406 ,  C10M2207/085 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/123 ,  C10M2211/0206 ,  C10M2211/0225 ,  C10M2211/0245 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10M2227/025 ,  C10M2227/045 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545 ,  E21B17/042

Abstract: A method for imparting anti-seize protection and lubricant to threaded connections of protection during make-up and break-out is disclosed which includes adhering a metallic anti-seize film to threads of threaded connections and coating the film protected threads with a lubricating composition to form an anti-seize/lubricating system with reduced adverse environmental impact. The method can also include depositing a bonding film or layer onto the threads prior to adhering the anti-seize film.

Abstract translation: 公开了一种在化妆和分解过程中将防卡住保护和润滑剂用于螺纹连接保护的方法，其包括将金属防卡膜粘附到螺纹连接的螺纹上并用润滑组合物涂覆膜保护的螺纹 形成一个减少不利环境影响的防卡死/润滑系统。 该方法还可以包括在粘附防卡膜之前将粘合膜或层沉积到丝线上。

公开(公告)号：US20030144155A1

公开(公告)日：2003-07-31

申请号：US10220596

申请日：2002-12-19

Inventor： Reshef Tenne ,  Lev Rapoport ,  Mark Lvovsky ,  Yishay Feldman ,  Volf Leshchinsky

IPC: F16C031/00 ,  F16C033/00 ,  C10M125/22

CPC classification number: C10M103/06 ,  B22F3/114 ,  C10M103/00 ,  C10M103/04 ,  C10M171/06 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2203/10 ,  C10N2210/06 ,  C22C32/0089 ,  Y10S977/734 ,  Y10T428/12028 ,  Y10T428/12528

Abstract: The present invention provides a new composite material comprising a porous matrix made of metal, metal alloy or semiconducting material and hollow fullerene-like nanoparticles of a metal chalcogenide compound or mixture of such compounds. The composite material is characterized by having a porosity between about 10% and about 40%. The amount of the hallow nanoparticles in the composite material is 1-20 wt. %.

Abstract translation: 本发明提供一种新的复合材料，其包括由金属，金属合金或半导体材料制成的多孔基体和金属硫属化物化合物的中空富勒烯样纳米颗粒或这些化合物的混合物。 复合材料的特征在于孔隙率在约10％至约40％之间。 复合材料中的上光纳米颗粒的量为1-20重量％ ％。

公开(公告)号：US06180574B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09571797

申请日：2000-05-16

Applicant: William E. Ryan ,  William R. Hubiak ,  Julia B. Allaway ,  Janice N. Fehrenbach ,  James M. Strause

Inventor： William E. Ryan ,  William R. Hubiak ,  Julia B. Allaway ,  Janice N. Fehrenbach ,  James M. Strause

IPC: C10M14702

CPC classification number: F16C33/201 ,  C09D4/00 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M107/28 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/12 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/062 ,  C10N2240/02 ,  C08F222/1006 ,  C08F222/20

Abstract: A self-lubricating coating is provided which includes a mixture of a curable acrylate composition including a dipentaerythritol pentaacylate and a solid lubricant, such as polytetraflourethylenr. The curable acrylate composition may also include triethylene glycol dimethacrylate. An aramid pulp may also be added to the coating mixture. Also disclosed is a method of manufacturing the coating, and a self-lubricating bearing having the coating disposed on its surface.

Abstract translation: 提供了一种自润滑涂层，其包括包含二季戊四醇五酸酯和固体润滑剂的可固化丙烯酸酯组合物如聚四氟乙烯醚的混合物。 可固化的丙烯酸酯组合物还可以包括三乙二醇二甲基丙烯酸酯。 芳族聚酰胺纸浆也可以添加到涂料混合物中。 还公开了一种制造涂层的方法，以及具有设置在其表面上的涂层的自润滑轴承。

公开(公告)号：US6083887A

公开(公告)日：2000-07-04

申请号：US101156

申请日：1998-10-28

Applicant: Rolf Skold

Inventor： Rolf Skold

IPC: B23Q11/10 ,  C10M103/02 ,  C10M129/02 ,  C10M169/04 ,  C10N20/00 ,  C10N30/12 ,  F16N15/00 ,  C10M129/00 ,  C10M125/00

CPC classification number: B23Q11/1069 ,  C10M169/04 ,  C10M169/041 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2207/021 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/04 ,  C10M2207/046 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/128 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/285 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/34 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/105 ,  C10M2209/108 ,  C10M2209/109 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/04 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/042 ,  C10N2220/02 ,  C10N2240/40 ,  C10N2240/401

Abstract: The present invention relates to a method for mechanical working of metal and other solid materials with a cooling and lubricating composition containing a major portion of carbon dioxide and a minor portion of a polar lubricant containing at least one polar organic compound with at least one oxygen atom. The polar groups may be selected from the group consisting of the ether, hydroxyl, carboxyl, ester and amido group or mixtures thereof.

Abstract translation: PCT No.PCT / SE96 / 01701 Sec。 371 1998年10月28日第 102（e）1998年10月28日PCT PCT 1996年12月19日PCT公布。 公开号WO97 / 25393 日期1997年7月17日本发明涉及一种金属和其他固体材料的机械加工方法，该方法具有含有主要部分二氧化碳的冷却和润滑组合物和少量含有至少一种极性有机化合物的极性润滑剂， 至少一个氧原子。 极性基团可以选自醚，羟基，羧基，酯和酰氨基或其混合物。

公开(公告)号：US5948479A

公开(公告)日：1999-09-07

申请号：US913291

申请日：1997-08-25

Applicant: Achim Adam ,  Horst Mann ,  Stefan Fuchsberger

Inventor： Achim Adam ,  Horst Mann ,  Stefan Fuchsberger

IPC: B05D5/08 ,  C08J5/16 ,  C08K3/00 ,  C10M169/04 ,  C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10N40/02 ,  F16C33/20 ,  C08J5/14 ,  B05D3/02 ,  C08F27/12

CPC classification number: C10M173/02 ,  B05D5/086 ,  C08K3/0008 ,  C10M169/041 ,  F16C33/201 ,  F16C33/208 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/287 ,  C10M2207/288 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/108 ,  C10M2209/109 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/20 ,  C10M2215/204 ,  C10M2217/04 ,  C10N2240/02

Abstract: In accordance with the method according to the invention, for the production of the plastics overlay, first of all a paste is made of a plastics dispersion and fillers. This paste is free of organic solvents and is applied to a sintered porous metal layer. The multilayer material thus produced is then sintered. Since the use of organic solvents is dispensed with, health risks and the risk of fire are reduced. Moreover, the composite materials produced according to the invention exhibit excellent cavitation resistance. In addition to conventional lubricant-free applications, such as bearings, these composite materials may consequently be used in particular in gear pumps and shock absorbers.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE96 / 00344 Sec。 371日期1997年8月25日第 102（e）日期1997年8月25日PCT提交1996年2月23日PCT公布。 第WO96 / 26793号公报 日期1996年9月6日根据本发明的方法，为了生产塑料覆盖层，首先由塑料分散体和填料制成。 该糊状物不含有机溶剂，并用于烧结多孔金属层。 然后将如此制备的多层材料烧结。 由于没有使用有机溶剂，因此健康风险和火灾危险降低。 此外，根据本发明生产的复合材料显示出优异的抗气蚀性。 除了常规的无润滑剂的应用，例如轴承之外，这些复合材料可以特别用于齿轮泵和减震器中。