Abstract:
Membran (20) eines Behälters (60), insbesondere eines Druckausdehnungsgefäßes, wobei die Membran innerhalb eines Behälters anordenbar ist und einen Arbeitsbereich (22) aufweist, welcher für eine Verlagerung in dem Behälter ausgelegt ist, wobei in dem Behälter ein Druckverhältnis an der Membran anlegbar ist, wobei der Arbeitsbereich zumindest teilweise aus einem ersten Material (40) gebildet ist, das sich bei dem Druckverhältnis im Wesentlichen starr verhält, und wobei der Arbeitsbereich zumindest einen elastischen Bereich (44) aufweist, der sich bei dem Druckverhältnis elastisch verhält, wodurch der Arbeitsbereich innerhalb des Behälters, vorzugsweise durch das Druckverhältnis, verlagerbar ist.
Abstract:
A diaphragm comprising: a resin layer for gas shielding; a rubber layer adapted to be adjacent to a gas chamber, and a rubber layer adapted to be adjacent to an oil chamber, the rubber layers being formed on opposite sides of the resin layer; wherein the rubber layer adapted to be adjacent to the gas chamber is formed of a rubber composition containing a component (A) mentioned below and the rubber layer adapted to be adjacent to the oil chamber is formed of a rubber composition containing a component (B) mentioned below: (A) a hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber in which an amount of a bound acrylonitrile is less than 20%, and (B) a hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber in which an amount of a bound acrylonitrile is set within a range from 20 to 28%.
Abstract:
1. Hydraulischer und/oder pneumatischer Druckspeicher. 2.1 Ein hydraulischer und/oder pneumatischer Druckspeicher (2) in Blasenspeicherbauart besteht aus einem drucksteifen zylindrischen Behälter (4) mit einer darin angeordneten flaschenförmigen Blase (16), deren membranartige Wandung (18) aus elastomerem Material besteht. Sowohl das Volumen (28) des drucksteifen Behälters (4) als auch der Innenraum (30) der elastischen Blase (16) sind jeweils separat über externe Anschlüsse (14, 20) mit Druck beaufschlagbar. 2.2 Die Elastomermischung und die Wandstärke der Blase (16) sind so ausgewählt, dass in etwa Proportionalität zwischen einer zwischen den beiden Volumen (28 und 30) bestehenden Druckdifferenz und einer Dehnung der Blase (16) besteht. Vorzugsweise ist die membranartige Wandung (18) der Blase (16) mit kreuzweise diagonal angeordneten Festigkeitsträgern (22) aus Cord oder Gewebe versehen. Zur Verhinderung einer druckabhängigen Längenausdehnung kann ein Zuganker (26) zwischen einem oberen und einem unteren Befestigungspunkt auf der Längsachse der Blase (16) angebracht sein. 2.3 Nicht nur als Zusatzspeicher für Luft- und Hydraulik-Federn; auch andere hydraulische Einsätze sind denkbar.
Abstract:
L'invention concerne une membrane élastique imperméable pour accumulateur hydropneumatique. Cette membrane se caractérise par le fait qu'elle est réalisée soit à partir d'un film imperméable obtenu par extrusion, soit directement par injection ou moulage sous pression, d'alcool polyvinylique totalement hydrolysé, à haute masse moléculaire et plastifié. Application aux suspensions hydropneumatiques des véhicules automobiles.
Abstract:
La présente invention concerne une membrane élastique imperméable ainsi qu'un accumulateur hydropneumatique équipé de cette membrane. Cette membrane (M) se compose par exemple d'un film (2), d'épaisseur 10-200 microns constitué par un polymère greffé formé par la réaction de polyuréthane thermoplastique avec du copolymère d'éthylène-alcool vinylique, ce film (2) étant pris en sandwich entre deux couches (3) de polyuréthane thermoplastique. Cette membrane peut être montée dans une sphère de suspension de véhicule automobile pour y définir deux chambres contenant respectivement un gaz et un liquide.