Abstract:
종래의 터미널 스트립을 수용하기 위하여 설계된, 성곽형상 유니버셜 프레임에 결합되도록 결합된 원리로서, 동일하게 로드 프레임에 결합될 수 있고, 탄성적으로 변형가능한 한쌍의 금속 어댑터를 포함하고, 상기 성곽형상 프레임의 성곽형상부을 수용하도록 설계된 슬롯안에 터미널 스트립의 바디를 수용할 수 있으며, 상기 어댑터는 각각 세미- 그리퍼를 규정하고,이는 관계하는 로드에 측면에서 적용할 수 있고, 상기 조립체는 상기 로드에 고정되기 위하여 탄성적으로 변형가능한 그리퍼에 의해 형성되고, 상기 로드에 상기 터미널 스트립의 설치와 그 제거를 용이하게 하는 플랜지 안에 끝난다. 금속으로 만들어지는 어댑터는 상기 터미널 스트립을 위한 접지 연결부로서 또한 사용될 수 있다. 이러한 방법으로, 상기 터미널 스트립은 동일하게 상기 어댑터가 사용되는지 아닌지에 의존하는, 성곽형상 프레임 또는 로드 프레임에 동일하게 설치될 수 있다.
Abstract:
Designed to permit a conventional terminal strip (3), in principle designed to be coupled to a castellated-type universal frame, to equally be coupled to a rod frame (6), consisting of a pair of elastically deformable, metal adaptors (8), which can be coupled to the body (3) of the terminal strip in the slots designed to receive the castellations of a castellated-type frame, said adaptors (8) each defining semi-grippers (10), which can laterally adapt to the corresponding rods (6), the assembly being formed by an elastically deformable gripper for fixing to said rods, ended in a flange (12) that facilitates both the mounting of the terminal strip (3) on the rods (6) and its removal. The adaptors (8), as they are made of metal, can also be used as a ground connection for the terminal strip (3). In this manner, the terminal strip (3) can equally be mounted on a castellated frame or rod frame, depending on whether said adaptors are to be used or not (8).
Abstract:
The invention relates to a distributor device (1) for use in communication and data systems technology, comprising at least one distributor connection module (7). Said distributor connection module (7) comprises a housing (16, 17) which houses input and output contacts, accessible from the exterior, for connecting lines, cables or wires. The distributor device (1) comprises at least one additional connection module (2) which comprises at least one SDH/SONET transport interface (6) and outputs for electrical signals. The outputs of the connection module (2) are connected to inputs of the distributor connection module (7). The connection module (2) comprises at least one converter for converting SDH/SONET transport signals to E1 signals and vice versa. The invention also relates to a corresponding connection module (2) and a corresponding distributor connection module (7).
Abstract:
본 발명에 따르면, 전선, 특히 전화선 또는 컴퓨터선을 상호 접속하기 위한 단자 스트립은 일렬로 상호 평행하게 나란히 배치된 제1 도전 요소(9) - 상기 제1 도전 요소(9)는 각각 상기 단자 스트립의 상측 길이 방향 측면(7)을 향해 있는 전선을 수용하도록 구성됨 - 및 일렬로 상호 평행하게 나란히 배치된 제2 도전 요소(11) - 상기 제2 도전 요소(11)는 각각 상기 단자 스트립의 하측 길이 방향 측면(8)을 향해 있는 전선을 수용하도록 구성됨 - 를 포함한다. 이들 2 개의 열의 제1 도전 요소 및 제2 도전 요소(9, 11)는 동일 평면 상에 위치하며, 상기 공통 평면에 대해 오프셋(offset)되는 각각의 차단점(interruption point)을 통해 상호 작용한다.
Abstract:
Earthing device (6) and earthing arrangement (4), for a distribution board (2) and manipulation device (200) for assembly of an earthing device (6), plug-in breaker (8) and distribution board (2). Said earthing device (6) comprises an earthing arrangement (6) with an extended earth rail (10), made from electrically conducting material. Said earth rail (10) comprises separate mounting pieces (16, 18) on each end section (12, 14) thereof, for connecting the earth rail (10) to a functional element (20) of the distribution board (2). Furthermore, an electrically conducting contact spring (22, 24) is formed on each end section (12, 14) of the earth rail (10), extending past the mounting piece (16, 18), which is provided for contacting on an earth contact point on the distribution board (2).
Abstract:
A telecommunications terminal module (10) includes the following features. The terminal module (10) includes at least one location (36) for mounting a section (32,34, 64) of a telecommunications rack (12), the mounting location (36) is provided with surfaces (38,40,42) facing said section (32, 34, 64), and the surfaces (38, 40, 42) of said mounting location (36) are configured such that said terminal module (10) can be tilted from the condition as secured to said rack (12) relative to said section (32, 34, 64) about one rim (70) thereof.
Abstract:
Disclosed is a device for securing access to two distribution modules (1) used in telecommunication and data technology. Each distribution module (1) is provided with at least one system end (11) and one user end (12). Each connection end (11, 12) is provided with at least one series of insulation-piercing-contact elements. The distribution modules (1) are mounted on a frame (2). At least one access to the system ends (11) is secured by at least one locking device (3, 6) and at least one access to the user ends (12) is secured by at least one locking device (3, 6). The access lock to the user end (12) of at least one distribution module (1) can be unlocked independently of the other distribution modules (1).