公开(公告)号：WO2006099915A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：PCT/EP2006/001087

申请日：2006-02-08

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  WNUK, Ralf ,  SCHNEIDER, Thomas

Inventor： WNUK, Ralf ,  SCHNEIDER, Thomas

IPC: B01D29/52 ,  C02F1/46

CPC classification number: C02F1/004 ,  B01D29/52 ,  B01D29/668 ,  B01D2201/02 ,  B01D2201/088 ,  C02F1/444 ,  C02F2103/008 ,  C02F2103/08 ,  C02F2301/066 ,  C02F2303/08 ,  Y02A20/131

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filteranlage, insbesondere Seewasserfilteranlage, mit mindestens einer Fluidleitung (18,20), mittels deren ein biologisch belastetes Fluid transportierbar ist, und einer in diese Fluidleitung zwischengeschalteten Filtereinrichtung (54), die in einem Filtergehäuse (10) mindestens ein Filterelement (22) aufweist, sowie mit Mitteln zur biologischen Dekontaminierung. Dadurch, dass die Mittel zur biologischen Dekontaminierung Wirksubstanzen aufweisen, wie inerte Gase oder spezielle Metalle, die in das Filtergehäuse (10) einbringbar sind, ist sichergestellt, dass toxische Verunreinigungen nicht auftreten können und die eingesetzten Wirksubstanzen im Gegensatz zu chemisch hergestellten Fungiziden und Herbiziden umweltverträglich sind. Die Erfindung betrifft des weiteren auch ein Verfahren zum Betrieb der Filteranlage.

Abstract translation: 本发明涉及一种过滤器系统，特别是海水过滤系统，具有在过滤器壳体（10）的至少一个过滤器元件的至少一个流体管线（18,20），借助于该生物污染的流体被运送，并且在该流体线路滤波器装置的中间（54）（ 22），以及用于将所述生物净化。 其特征在于，用于活性物质的生物净化的装置包括，如惰性气体或在过滤器壳体（10）的特殊的金属可以被引入，可以确保可能不发生有毒污染物，相反使用的活性物质，以化学方法生产的杀真菌剂和除草剂环境相容的 是。 本发明还涉及过滤系统的操作的方法。

公开(公告)号：WO2019224033A1

公开(公告)日：2019-11-28

申请号：PCT/EP2019/062190

申请日：2019-05-13

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： OLSCHOK, Markus ,  SCHINDLER, Christian ,  HUBER, Manuel

IPC: B01D17/00 ,  B01D35/30 ,  B01D36/00 ,  B01D29/15 ,  B01D29/23 ,  B01D29/54 ,  B01D29/56 ,  B01D29/58

Abstract: Phasentrennvorrichtung mit einem zumindest ein Koaleszenzelement (42) aufnehmenden Vorrichtungsgehäuse (2), das einen Einlass (38) für die Zufuhr einer Emulsion aufweist, die das jeweilige Koaleszenzelement (42) zum Auftrennen in mindestens zwei seiner Bestandteile durchströmt, einen Auslass (46) für einen abgetrennten Bestandteil und einen weiteren Auslass (22, 64) für einen weiteren abgetrennten Bestandteil aufweist, der mit einer geringeren Dichte gegenüber dem einen Bestandteil auf diesem aufschwimmt.

公开(公告)号：WO2019110279A1

公开(公告)日：2019-06-13

申请号：PCT/EP2018/081575

申请日：2018-11-16

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： SCHLICHTER, Bernhard ,  GERSTNER, Jörg Hermann ,  KAINTS, Albert

IPC: B01D29/11 ,  B01D29/54 ,  B01D29/68

CPC classification number: B01D29/117 ,  B01D29/54 ,  B01D29/682 ,  B01D29/688 ,  B01D2201/082

Abstract: Eine Filtervorrichtung,mit einem Filtergehäuse (1) mit einem Fluideinlass (8) für Unfiltrat und mit einem Fluidauslass (9) für Filtrat und mit mindestens einem im Filtergehäuse (1) aufgenommenen ein- oder mehrteiligen Filtereinsatz (15, 17), der mit einer Rückspüleinrichtung (25) mit mindestens einem Rückspülorgan (31) im Gegenstrom zur Filterrichtung abreinigbar ist, die mittels einer fluidführenden Antriebswelle (29) eines Drehantriebes (69, 71) entlang der Innenseite des jeweiligen Filtereinsatzes (15, 17) verfahrbar ist, wobei das jeweilige Rückspülorgan (31) an seinem dieser Innenseite benachbarten Ende mindestens eine spaltförmige Durchtrittsöffnung aufweist, die parallel zur Drehachse der Antriebswelle (29) verläuft und die in einen mit der Antriebswelle (29) fluidführend verbundenen Strömungsraum einmündet, ist dadurch gekennzeichnet,dass mindestens eine weitere Rückspüleinrichtung (27) mit mindestens einem weiteren Rückspülorgan (31) vorhanden ist, dass die fluidführende Antriebswelle (29) in voneinander separierte Kammern (73, 75) unterteilt ist und dass das jeweils eine Rückspülorgan (31) der einen Rückspüleinrichtung (25) an eine der Kammern (73, 75) angeschlossen ist und das jeweils andere Rückspülorgan (31) der anderen Rückspüleinrichtung (27) an eine andere Kammer (73, 75) angeschlossen ist.

公开(公告)号：WO2018158230A1

公开(公告)日：2018-09-07

申请号：PCT/EP2018/054770

申请日：2018-02-27

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： LINGEN, Hans-Jürgen ,  KLEIN, Stefan ,  KLEIN, Raphael ,  HRIN, Sebastian

IPC: B01D35/147 ,  B01D29/23 ,  B01D29/54 ,  B01D29/64 ,  B01D29/68 ,  B01D29/58

Abstract: Eine Filtervorrichtung, insbesondere für die Schmierölfiltration, bestehend aus mindestens einem Filtereinsatz (19) in dem jeweils ein Filtermaterial (27) aufgenommen ist und mit Fluid-Durchlassstellen (70) versehen ist, die von Wandteilen (63) des Filtereinsatzes (19) begrenzt sind, und mit einer Rückspüleinrichtung (37, 49), die mindestens eine Spüldüse (49) aufweist, die mittels einer hohlen Antriebswelle (37) entlang der Innenseite des jeweils zuordenbaren Filtereinsatzes (19) verfahrbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Filtereinsatz (19, 21) mindestens ein Paar von Spüldüsen (49) vorgesehen sind, die in axialer Ausrichtung der Antriebswelle (37) übereinander angeordnete Längsschlitze (73, 74) aufweisen, die derart einen quer zur axialen Ausrichtung verlaufenden Versatz zueinander aufweisen, dass bei benachbart angeordneten Spüldüsen (49) zumindest ein Teil des Längsschlitzes (73) der einen Spüldüse (49) in Deckung mit mindestens einer der Fluid-Durchlassstellen (70) des zuordenbaren Filtereinsatzes (19, 21) und zumindest ein Teil des Längsschlitzes (74) der anderen Spüldüse (49) zumindest teilweise in Deckung mit diese Fluid-Durchlassstelle begrenzenden Wandteilen (63) dieses Filtereinsatzes (19, 21) ist.

公开(公告)号：WO2018068888A1

公开(公告)日：2018-04-19

申请号：PCT/EP2017/001192

申请日：2017-10-09

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： LINGEN, Hans-Jürgen ,  KLEIN, Stefan ,  KLEIN, Raphael ,  BREINIG, Markus

IPC: B01D35/147 ,  B01D29/23 ,  B01D29/54 ,  B01D29/64 ,  B01D29/68

Abstract: Eine Filtervorrichtung, insbesondere für die Schmierölfiltration, bestehend aus mindestens zwei Filtereinsätzen (27), in denen jeweils ein Filtermaterial (43) aufgenommen ist, die mit Fluid-Durchlassstellen (37, 39) versehen und unter Bildung eines Stapelverbundes aufeinander stapelbar sind, und mit einer Rückspüleinrichtung (55, 57), die entlang der Innenseite der Filtereinsätze (27) verfahrbar angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Filtereinsätze (27) zumindest von ihrem Gehäuse her als Gleichteile ausgebildet sind.

Abstract translation:

一种过滤装置，特别是用于导航用途ř润滑＆OUML; lfiltration由至少两个过滤器一个BEAR tzen（27），其中每个接收到的过滤材料（43）中，（流体路体37， 39）被提供，并且，以形成复合材料可堆叠的，并具有沿所述过滤器一个BEAR的内部A R导航用途cksp导航用途leinrichtung（55，57）的堆叠可移动地布置梓（27），其特征在于，各个过滤器一个＆AUML; （27）至少是从他们的Geh使用的相同部分形成的。

公开(公告)号：WO2014032774A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2013/002442

申请日：2013-08-14

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： SCHLICHTER, Bernhard ,  ZELLER, Sergej ,  DEUTSCHMEYER, Manfred

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/24 ,  B01D46/52

CPC classification number: B01D46/521 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/003 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/06

Abstract: Trennvorrichtung zum Abtrennen von Verschmutzungen aus Gasen, wie Prozessgasen oder Wasserstoff, mit einer Filtereinrichtung (25) zum Abscheiden partikulärer und fluider Medien wie Wasser und/oder Öl, mit einer Koaleszereinrichtung (29) zur Vergrößerungen des Tropfenvolumens abgeschiedener fluider Medien sowie mit einer Auffangeinrichtung, vorzugsweise in Form einer Absorbereinrichtung (15), zur Bindung der abgeschiedenen fluiden Medien.

Abstract translation: 用于分离气体污染物如工艺气体或氢，具有过滤器装置分离装置（25）的颗粒沉积和流体介质，例如水和/或油，具有Koaleszereinrichtung（29），用于液滴体积的扩大沉积的流体介质，以及与收集装置， 优选在吸收器装置的形式（15）以粘结沉积的流体介质。

公开(公告)号：WO2012045405A8

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011004840

申请日：2011-09-28

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  SCHLICHTER BERNHARD ,  WNUK RALF ,  BOETTCHER THOMAS ,  WINTER CHRISTOPH ,  KIMMERLE KLAUS

Inventor： SCHLICHTER BERNHARD ,  WNUK RALF ,  BOETTCHER THOMAS ,  WINTER CHRISTOPH ,  KIMMERLE KLAUS

IPC: B04C3/06

CPC classification number: B01D45/16 ,  A47L9/1608 ,  B01D45/12 ,  B01D46/28 ,  B01D46/40 ,  B01D50/002 ,  B04C3/06

Abstract: The invention relates to a separating device for separating a multiphase medium, comprising a cyclone separating device (1) that provokes an at least partial distribution of at least two phases of said medium with the formation of a vortex flow for the medium. The invention is characterized in that each phase, which has a lower density compared to the respective other phase, is separated from said other phase and can be guided out of the separating device by means of a collecting device (35, 37).

Abstract translation: 本发明涉及一种分离器组件用于与Zyklonabscheidereinrichtung（1），其导致该介质以形成用于所述介质的回旋流中的至少两个相的至少部分击穿分离的多相介质中，其特征在于，（由收集的装置的装置35， 37）具有比相应的其他相低的密度的各个相与该另一相分离并且可以从分离器装置中分离出来。

公开(公告)号：WO2011044977A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/005631

申请日：2010-09-14

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  WNUK, Ralf ,  WINTER, Martin

Inventor： WNUK, Ralf ,  WINTER, Martin

IPC: B01D29/11

CPC classification number: B01D29/111 ,  B01D29/21 ,  B01D29/232 ,  B01D29/48 ,  B01D29/52 ,  B01D29/58 ,  B01D29/66 ,  B01D29/70 ,  B01D29/908 ,  B01D2201/02

Abstract: Eine Filtervorrichtung, insbesondere für Fluide wie Hydrauliköl, Schmiermedien, Prozess-, Oberflächen- oder Seewasser, mit zumindest einem Filterelement (3), das zumindest eine wirksame Filterfläche (23) aufweist, die geeignet ist, Verschmutzungen aus einem die Filterfläche durchquerenden Medienstrom aufzunehmen, wobei eine wirksame Filterfläche als flexibler Filterstrumpf (23) ausgebildet ist, der auf einen Stützkörper (13) des Filterelementes (3) aufziehbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Filterstrumpf (23) unter Vergrößerung seiner wirksamen Filterfläche in axialer Richtung des Filterelementes (3) gesehen derart länger ausgeführt ist, dass beim Aufziehen des Filterstrumpfes (23) auf den Stützkörper (13) die wirksame Filterfläche in Falten zu liegen kommt.

Abstract translation: 一种过滤装置，特别是用于流体如液压油，润滑介质，过程，表面或海水，吸收具有至少至少一个过滤器元件（3）的有效过滤表面（23），这是从通过该过滤器表面合适的土壤媒体流， 其中，在形成一个有效的过滤器表面的柔性过滤袋（23），其被拉动到过滤器元件（3）的支撑体（13），其特征在于，所述过滤器袜子（23）（在过滤元件的轴向方向上，以增加它的有效过滤表面3 ）看出，只要存在有效过滤表面过滤袜（23）到所述支撑体（13）的安装期间位于褶皱进行。

公开(公告)号：WO2011000471A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/EP2010/003552

申请日：2010-06-12

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  GESSNER, Christian ,  SCHLICHTER, Bernhard

Inventor： GESSNER, Christian ,  SCHLICHTER, Bernhard

IPC: B01D29/11

CPC classification number: B01D29/117 ,  B01D29/48 ,  B01D29/52 ,  B01D29/58 ,  B01D29/668

Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (2), die in einem Filtergehäuse (4) mit einem Filtereinlaß (6) für ein zu filtrierendes Fluid (8) und einem Filterauslaß (10) für das gefilterte Fluid (12) aufnehmbar sind, wobei die Filterelemente (2) für eine Filtration oder Rückspülung in beiden Richtungen durchströmbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zumindest einem Teil der Filterelemente (2) und dem Filterauslaß (10) je ein weiteres Filterelement, insbesondere in Form eines Feinfilterelementes (14), in Bereichen des Strömungsweges des Fluids angeordnet ist, das von dem jeweiligen, dem weiteren FiIterelement (14) zugeordneten Filterelement (2) vorfiltriert ist.

Abstract translation: 待过滤具有多个容纳在过滤器壳体（4）配有一过滤器入口（6）一种用于流体的过滤器元件（2）的过滤装置（8）和用于过滤的流体（12），其中，所述过滤器出口（10） 过滤器元件（2）能够在两个方向上流动用于过滤或反冲，其特征在于，所述过滤器元件的至少部分（2）和过滤器出口（10）分别示出了另外的过滤器元件之间，特别是在细过滤器元件（14）的形式，在 设置在从所述相应的相关联的流体的流路的区域中，进一步FiIterelement（14）的过滤元件（2）的预过滤。

公开(公告)号：WO2009062644A1

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/EP2008/009455

申请日：2008-11-10

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH ,  WNUK, Ralf ,  GERSTNER, Jörg, Hermann ,  SCHLICHTER, Bernhard

Inventor： WNUK, Ralf ,  GERSTNER, Jörg, Hermann ,  SCHLICHTER, Bernhard

IPC: B01D29/11 ,  B01D35/12

CPC classification number: B01D35/12 ,  B01D29/117 ,  B01D29/52 ,  B01D29/668 ,  B01D2201/16

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von Filterelementen (21), die in einem Filtergehäuse mit einem Filtereinlass für ein zu filtrierendes Fluid und einem Filterauslass für das gefilterte Fluid aufnehmbar sind, wobei die Filterelemente (21) für eine Filtration oder Rückspülung in beiden Richtungen durchströmbar sind. Dadurch dass dass das Absperrelement (41) ein mittels eines Hydrokolbens (53) ansteuerbares, schnell schließendes Plattenventil (43) ist, das derart rasch die genannte Fluidverbindung sperrt, dass in der Art eines Druckschlages am rückgespülten Filterelement (21) eine Nachsaugwirkung entsteht, die die Abreinigung von Verschmutzungen am Filterelement (21) erhöht, ist eine verbesserte Rückspülabreinigung erreicht.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有多个过滤元件（21），其被收纳在过滤器壳体与过滤器入口用于待过滤的流体和用于过滤流体的过滤器出口的过滤装置，所述过滤器元件（21），用于在两个方向上过滤或反吹 可以流动。 特征在于，所述关闭元件（41）是一个液压活塞的装置（53）致动，快速关闭板阀（43），其阻断如此迅速，所述流体连接的是，在反冲洗过滤元件上的那种压力震荡的（21）具有Nachsaugwirkung形成有 增加的污垢过滤器元件（21）上的清洗，获得改善的Rückspülabreinigung。