公开(公告)号：US20030169447A1

公开(公告)日：2003-09-11

申请号：US10314224

申请日：2002-12-09

Applicant: Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.

Inventor： Hidemi Nakadaira

IPC: G06F015/00 ,  B41J001/00

CPC classification number: H04N1/00416 ,  H04N1/00408 ,  H04N1/00424 ,  H04N1/00427 ,  H04N1/00432 ,  H04N1/00466 ,  H04N1/00474 ,  H04N1/00482 ,  H04N1/32683 ,  H04N2201/0094

Abstract: At a predetermined location on a touch panel, a document image in a portrait direction, or a document image in a landscape direction is displayed according to a direction of the scanned document, while displaying a corresponding forwarding image in parallel, on the same screen. Since the direction of the scanning document and the direction of the document at the destination are displayed, it is possible to easily confirm how the scanning image is forwarded to the destination, thereby preventing an error of forwarding the document with the wrong direction.

Abstract translation: 在触摸面板上的预定位置处，在同一屏幕上同时显示相应的转发图像，根据扫描文档的方向显示纵向方向的文档图像或横向方向的文档图像。 由于显示扫描文档的方向和目的地的文档的方向，因此可以容易地确认扫描图像如何转发到目的地，从而防止以错误的方向转发文档的错误。

公开(公告)号：US20030131906A1

公开(公告)日：2003-07-17

申请号：US10270119

申请日：2002-10-15

Applicant: Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.

Inventor： Eiji Fujita ,  Satoshi Yamamoto ,  Tatsuo Nakatsugawa

IPC: B65B039/00 ,  B67C011/04

CPC classification number: B65D75/5827 ,  B65B67/04 ,  B65D75/5805 ,  G03G15/0855 ,  G03G15/0865 ,  G03G15/0894

Abstract: A powder feeding container is made from paper, resin film, or a synthetic film made with paper and resin film, the container containing powder within, and having a peak at one end, which is formed from an incline that starts from a middle of one edge of the container. The peak end is cut to form a first opening that releases the inside powder, whereas a change proximity area that starts forming an inclined edge is cut, and the rear area from the incision is folded inward, so that air is sent into the first opening along the inner wall of the inclined edge, forming a second opening.

Abstract translation: 粉末进料容器由纸，树脂膜或由纸和树脂膜制成的合成膜制成，容器中含有粉末，并且在一端具有峰，该斜面由从一个中间开始的倾斜形成 容器边缘。 切割峰端以形成释放内部粉末的第一开口，而开始形成倾斜边缘的变化接近区域被切割，并且来自切口的后部区域向内折叠，使得空气被送入第一开口 沿着倾斜边缘的内壁形成第二开口。

公开(公告)号：US20030103559A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：US10176338

申请日：2002-06-21

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC.

Inventor： Stephen Palm

IPC: H04B001/38

CPC classification number: H04L5/1446 ,  H04L1/0001 ,  H04L1/0026 ,  H04L1/18 ,  H04L1/24 ,  H04L5/143 ,  H04L5/1453 ,  H04L27/2602 ,  H04L27/2608 ,  H04L27/2614 ,  Y02D50/10

Abstract: A communication apparatus that is selectively connectable to a communication device. A communicator executes a first communication mode to transmit a first predetermined signal to a communication device that designates a specific mode, and the communication device responds by issuing a second predetermined signal. The communicator executes a second communication mode to transmit a third predetermined signal to the communication device that requests a transmission of the first predetermined signal from the communication device, and upon receipt of the first predetermined signal from the communication device, transmits the second predetermined signal to the communication device. A controller controls the execution of either the first communication mode or the second communication mode upon initializing a communication with the communication device.

Abstract translation: 一种可选择地连接到通信设备的通信设备。 通信器执行第一通信模式以将第一预定信号发送到指定特定模式的通信设备，并且通信设备通过发出第二预定信号进行响应。 通信器执行第二通信模式以向通信设备发送第三预定信号，所述通信设备请求从通信设备发送第一预定信号，并且在从通信设备接收到第一预定信号时，将第二预定信号发送到 通信设备。 初始化与通信设备的通信时，控制器控制第一通信模式或第二通信模式的执行。

公开(公告)号：US20030090716A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：US10280000

申请日：2002-10-25

Applicant: Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.

Inventor： Akito Umebayashi

IPC: B41J001/00 ,  G06F015/00

CPC classification number: H04L41/0213 ,  H04L41/046

Abstract: An agent side separately maintains a template, which is a management information item list and describes an encoding method, and actual data of the management information. The agent side transmits item list and the actual data that is encoded by the encoding method described in the item list to a manager side. Accordingly, not only the agent can transmit all of the management information items required by the manger with one SNMP reply, but also the manger can securely decode the received management information.

Abstract translation: 代理方分别维护作为管理信息项列表的模板，并描述编码方法和管理信息的实际数据。 代理方将项目列表中的项目列表和由项目列表中描述的编码方法编码的实际数据发送到管理者侧。 因此，不仅代理能够通过一个SNMP应答传送管理器所需的所有管理信息项，而且管理员可以安全地解码所接收的管理信息。

公开(公告)号：US20020196874A1

公开(公告)日：2002-12-26

申请号：US10140161

申请日：2002-05-08

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS INC.

Inventor： Keiichi Tomita ,  Nobuhiko Noma ,  Tatsuo Imai

IPC: H04L027/06

CPC classification number: H04L27/2647

Abstract: A maximum amount searcher searches maximum carrier energy amount, among the energy amounts of multiple carriers that comprise REVERB signals, and a main controller performs a gain control to bring the maximum energy amount to a target gain amount. At the same time, the same gain control for the maximum energy amount is performed for other carrier energy amounts across the board.

Abstract translation: 最大量搜索器在包括REVERB信号的多个载波的能量之中搜索最大载波能量，并且主控制器执行增益控制以使最大能量量达到目标增益量。 同时，对于其他载波能量，对于最大能量量进行相同的增益控制。

公开(公告)号：US20020186709A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：US10193096

申请日：2002-07-12

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC.

Inventor： Genzou Takagi ,  Yoshihiro Noguchi

IPC: H04L012/26

CPC classification number: H04N1/32791 ,  H04N1/33323 ,  H04N1/33338 ,  H04N1/33346 ,  H04N1/33353 ,  H04N1/33369 ,  H04N1/33376 ,  H04N2201/33364

Abstract: A data communication apparatus includes a communication section that performs pre-communication protocol to exchange a communication function with a communication destination terminal, and transmits data to the communication destination terminal after the pre-communication protocol. A detector detects whether or not the communication destination terminal can perform a short protocol in which at least a communication protocol for line probing is omitted. When the detector detects that the communication destination terminal can perform the short protocol, a controller obtains communication parameters from the communication destination terminal, stores the obtained communication parameters in a memory in association with the communication destination terminal. The stored communication parameters are utilized to perform the short protocol.

Abstract translation: 数据通信装置包括通信部件，其执行与通信目的地终端交换通信功能的前通信协议，并且在预通信协议之后向通信目的地终端发送数据。 检测器检测通信目的地终端是否可以执行至少省略用于线路探测的通信协议的短协议。 当检测器检测到通信目的地终端可以执行短协议时，控制器从通信目的地终端获取通信参数，将获得的通信参数存储在与通信目的地终端相关联的存储器中。 存储的通信参数用于执行短协议。

公开(公告)号：US20020149790A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：US10118953

申请日：2002-04-10

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC.

Inventor： Akira Furuichi

IPC: B41F001/00 ,  G06F015/00

CPC classification number: H04N1/00408 ,  H04N1/32122 ,  H04N1/32358 ,  H04N1/32384 ,  H04N1/3263 ,  H04N1/32657 ,  H04N1/32667 ,  H04N2201/0081 ,  H04N2201/0082 ,  H04N2201/3225 ,  H04N2201/3274 ,  H04N2201/3288 ,  H04N2201/3295

Abstract: A multifunctional printer retains image data in an image memory when paper runs out during a copying operation, until another operation is requested or a predetermined time period expires. Also, the multifunctional printer retains information of the document that has not been recorded in a RAM when erasing the image data. Then, the information is displayed on an operation panel when the document needs to be

Abstract translation: 当复印操作期间纸张用尽时，多功能打印机将图像数据保留在图像存储器中，直到请求另一操作或预定时间段到期。 此外，当擦除图像数据时，多功能打印机保留尚未记录在RAM中的文档的信息。 然后，当文档需要时，信息显示在操作面板上

公开(公告)号：US20020131073A1

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：US09951466

申请日：2001-09-14

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC. Tokyo, JAPAN

Inventor： Kiyoshi Toyoda ,  Kumi Okada

IPC: B41J001/00 ,  G06F015/00

CPC classification number: H04N1/00214 ,  H04L29/06 ,  H04L51/066 ,  H04L51/14 ,  H04L51/28 ,  H04L63/083 ,  H04N1/00209 ,  H04N1/00217 ,  H04N1/324 ,  H04N1/32411 ,  H04N2201/0067 ,  H04N2201/0086 ,  H04N2201/0093

Abstract: A relaying apparatus relays an E-mail to a facsimile destination. The relaying apparatus stores a non-public mail address, which is accessible only by an authorized sender having authorization, and a public mail address, which is accessible to a sender regardless of authorization. A receiver receives the E-mail via a network, a recognizer recognizes a destination address from the received E-mail, and a determination section determines whether the recognized destination address is the non-public mail address or the public mail address. A converter converts the E-mail into a facsimile-format data, when the recognized destination mail address is determined to be the non-public mail address, a relaying section relays the converted facsimile-format data to the facsimile destination according to a facsimile procedure through a telephone network; and an output system outputs the E-mail, when the recognized destination address is determined to be the public mail address, without relaying the E-mail to another facsimile destination.

Abstract translation: 中继装置将电子邮件中继到传真目的地。 中继装置存储只能由具有授权的授权发送者访问的非公开邮件地址和公共邮件地址，无论授权如何，发送者都可以访问该邮件地址。 接收器通过网络接收电子邮件，识别器从接收到的电子邮件中识别目的地地址，确定部分确定所识别的目的地地址是否是非公共邮件地址或公共邮件地址。 A转换器将电子邮件转换为传真格式数据，当确定所识别的目的地邮件地址是非公开邮件地址时，中继部分根据传真程序将转换的传真格式数据中继到传真目的地 通过电话网络; 并且当识别的目的地地址被确定为公共邮件地址时，输出系统输出电子邮件，而不将电子邮件中继到另一个传真目的地。

公开(公告)号：US20020071606A1

公开(公告)日：2002-06-13

申请号：US09995714

申请日：2001-11-29

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC.

Inventor： Shinichi Watanabe ,  Hideki Honma

IPC: G06K009/34

CPC classification number: G06K9/033

Abstract: A character recognition section generates character recognition result information resulting from character recognition of image information. An image information cutout section cuts out character recognition image information, corresponding to an area as to which the character recognition is performed, from the image information. A recognition result generation section generates recognition result information which is composed of the character recognition result information and the character recognition image information. A recognition result transmission section transmits the recognition result information to other terminals using electronic mail. As a result, an information communications apparatus of the invention can make transmissions of information to the wide area, without increasing the network load, which is to be used for the determination of whether or not a character recognition has been accurately performed.

Abstract translation: 字符识别部生成由图像信息的字符识别得到的字符识别结果信息。 图像信息切出部从图像信息中切出对应于执行了字符识别的区域的文字识别图像信息。 识别结果生成部生成由字符识别结果信息和字符识别图像信息构成的识别结果信息。 识别结果发送部分使用电子邮件将识别结果信息发送到其他终端。 结果，本发明的信息通信装置可以在不增加网络负载的情况下向广域进行信息传输，该网络负载将用于确定字符识别是否已经被准确地执行。

公开(公告)号：US20020069254A1

公开(公告)日：2002-06-06

申请号：US09993486

申请日：2001-11-27

Applicant: MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, Inc.

Inventor： Shinichi Watanabe ,  Toshio Nagatsuka ,  Keiji Tanaka

IPC: G06F015/16

CPC classification number: H04L51/28

Abstract: A server apparatus and a method for electronic mail transmission control are provided that enables electronic mail communication, even if a user does not know information regarding destination, such as a mail account, in advance. The server apparatus includes a receiver that receives an electronic mail data including a destination telephone number from a sender terminal. A memory section stores at least one telephone number and at least one IP address in association with each other. A transmitter obtains an IP address that is pre-associated with the destination telephone number from the memory section and transmits the electronic mail data to the obtained IP address.

Abstract translation: 提供了一种用于电子邮件传输控制的服务器装置和方法，即使用户事先不知道诸如邮件帐户的目的地的信息，也能够进行电子邮件通信。 服务器装置包括从发送者终端接收包括目的地电话号码的电子邮件数据的接收机。 存储部存储至少一个电话号码和至少一个IP地址，彼此关联。 发送器从存储部获取与目的地电话号码预先关联的IP地址，并将电子邮件数据发送到所获得的IP地址。