公开(公告)号：WO1996027281A1

公开(公告)日：1996-09-06

申请号：PCT/DE1996000181

申请日：1996-02-06

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  JOHN, Hans-Jörg ,  PALAND, Rolf

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H05K09/00

CPC classification number: H05K9/0039

Abstract: An electrical connection (40) on a printed circuit board (32) is led out of a shielding housing (12) to provide EMC. One wall (16) of the housing (12) is provided with a slit (18) through which a projection (36) of the printed circuit board (32) that bears the electrical connection (40) can extend. The edges (20) of the slit (18) are provided with a contact strip (24) in contact with an electroconductive coating (38) of the printed circuit board (32).

Abstract translation: 具有壁（16）具有槽（18）的屏蔽外壳（12）的布置EMC引出的到电路板（32）的电连接（40）提供，通过它的电连接（40）支撑 可以hindurchzuragen所述印刷电路板（32）的一部分（36）。 狭槽（18）的边缘（20）设置有一接触带（24），其与所述印刷电路板（32）的导电涂层（38）的接触。

公开(公告)号：WO1996026571A1

公开(公告)日：1996-08-29

申请号：PCT/DE1996000178

申请日：1996-02-06

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BUSCH, Peter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H02J01/10

CPC classification number: G05F1/46 ,  H02J1/10

Abstract: A current supply arrangement has several identical, mutually uncoupled power packs connected in parallel. The individual power packs generate coupled output voltages one of which is regulated by a pulse duty factor control and the others are linearly corrected. Thanks to a correction such that an output voltage set/real value comparison can be dispensed with and the averaging of all current real values and the mismatching of a set/real current comparison is carried out, a current distribution among the individual power packs that remains constant in all circumstances, a reduction of power losses, a fail-safety by redundancy and a possible hot board replacement are obtained.

Abstract translation: 它被示出具有多个从并行彼此解耦相同独立电源单元的一个电源装置。 单个电源产生耦合的输出电压，其中的一个是由占空比控制来控制和其他被线性调节。 通过使得分配的输出电压设定值/实际值比较的调整，进行了平均所有的实际的电流值和相应的一组的不匹配/执行Iststromvergleichs，一个总是均匀的电流分布到单独的电力供应，功耗低，故障安全是一个可能的冗余 并达到一个潜在的“热板更换”。

公开(公告)号：WO1996025025A1

公开(公告)日：1996-08-15

申请号：PCT/DE1996000165

申请日：1996-02-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  NEUKAM, Wilhelm ,  SEIDEL, Bernd

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H05K05/02

CPC classification number: G06F1/181

Abstract: The invention concerns a housing which comprises a cuboid frame (1) with a cover surface (2), side wall sections (5), a covering section (16) and a front screen (4). The housing is assembled such that the side wall sections (5) cover the locking catches (8) of the previously assembled front screen (4) and the covering section (16), which can be slid on laterally, covers the snap-in catches (12) of the previously assembled side wall sections (5). The front screen, which is assembled first, comprises a lock with a bolt (20) which, in the closed state, can be slid in front of a locking element (21) in the covering section (16) and thus prevents the latter from sliding back.

Abstract translation: 壳由矩形的框架（1）具有盖面的（2），侧壁部分（5），Abdeckhaubenteil（16）和前面板（4）。 壳体的安装发生在这样的方式使得侧壁部分（5）覆盖所述预先组装的前面板（4）的锁定钩（8）和所述侧滑动Abdeckhaubenteil（16），所述预先组装侧壁部的弹簧钩（12）（5）。 第一组装前面板包括具有锁定螺栓（20）的锁定，其可以在关闭状态中的盖（16），从而块向后滑动盖部分的锁定元件（21）之前被推动。

公开(公告)号：WO1996014605A1

公开(公告)日：1996-05-17

申请号：PCT/DE1995000602

申请日：1995-05-08

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  HAUSMANN, Gerhard

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/237 ,  G03G2215/00438 ,  G03G2215/00459

Abstract: An electrographic printer for printing strip-like substrates (10) in the duplex and simplex printing modes has two transfer stations (15/1, 15/2) which can be swung to and from the photoconductor drum (11). The first transfer station (15/1) serves to transfer obverse toner images and the second (15/2) reverse images. Between the transfer stations there is a mechanical buffer store (29) and a reversing device (28) with an intermediate fixing station in front of it in the form of a flash fixing station (31).

Abstract translation: 对于在双面和单面打印的打印带状记录载体（10）一种电子照相印刷设备包括两个向感光鼓（11）上，并且摆动转印站（15/1，15/2）。 第一转印印刷站（15/1）用于从与调色剂图像二次转印印刷站（15/2）相关联的所述前侧用于传送回调色剂图像转印。 转印印刷站（15/1，15/2）之间是机械缓冲存储器（29）和转动装置（28）与在Blitzfixierstation形式的上游Zwischenfixierstation（31）被布置。

公开(公告)号：WO1996013012A1

公开(公告)日：1996-05-02

申请号：PCT/DE1995001221

申请日：1995-09-07

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BECKER, Klaus ,  BÄUERLE, Ralph

IPC: G06F17/60

CPC classification number: G07G1/00

Abstract: A protected recording device fitted between a data processing and an output unit and designed in such a way that it can be easily seen from the output data whether the data have been recorded.

Abstract translation: 其连接的数据处理和输出单元之间，并且被设计为使得输出数据的基础上，保护记录装置是容易识别的数据是否被记录了。

公开(公告)号：WO1996002872A1

公开(公告)日：1996-02-01

申请号：PCT/DE1995000635

申请日：1995-05-12

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  CREUTZMANN, Edmund ,  KOPP, Walter ,  REICHL, Helmut

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/01 ,  G03G15/0163 ,  G03G15/237 ,  G03G2215/00459 ,  G03G2215/00586 ,  G03G2215/00924 ,  G03G2215/0167

Abstract: An electro-photographic printing system is proposed for printing on both sides of a tape-type narrow printing medium (10) and for printing on one side of a wide printing medium or of several parallel narrow printing mediums (10/1, 10/2, 10/3). The proposed system comprises a printing module which is configured for printing on printing mediums of differing widths. Inside the printing module are detachably mounted a feed module and a reversing module (28) by which the narrow recording medium (10) is reversed following printing on its front side and led once again through the printing module to undergo printing on its rear side.

Abstract translation: 用于打印带状窄记录介质的两侧（10）及在宽或多个平行的窄记录介质的单面印刷的电子照相印刷装置（10/1，10/2，10/3）中包含的被设计用于印刷上记录不同宽度的介质的打印模块 ， 在打印模块，进料器和旋转组件（28）可拆卸地设置，通过该窄记录介质（10）上的前部的打印后翻转并再次导致由打印模块的背面打印。

公开(公告)号：WO1995035529A1

公开(公告)日：1995-12-28

申请号：PCT/DE1995000603

申请日：1995-05-08

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  CREUTZMANN, Edmund ,  KOPP, Walter ,  WINTER, Hans

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G03G15/20

CPC classification number: G03G15/2053 ,  G03G15/2003

Abstract: An electrographic printer or copier has a thermo-fixing station with a fuse roller containing a heater (10) and a counter-roller (12) as well as a fuse roller recognition system. The fuse roller recognition system contains a function control arrangement (34, 35) to set the operating parameters of the fixing station depending on fuse-roller-specific characteristics which are arranged in a coding region on the fuse roller and are scanned by a scanning device (24).

Abstract translation: 一种电子照相打印或复印装置具有用加热器（10）含有定影辊和配对辊（12）和一个Fixierwalzenerkennungssystem的热敏印刷。 该Fixierwalzenerkennungssystem包含用于调整固定台的操作参数被布置在编码区域中的定影辊上，并通过一个扫描装置（24）被扫描fixierwalzenspezifischen识别数据的功能的功能控制装置（34，35）。

公开(公告)号：WO1995025334A1

公开(公告)日：1995-09-21

申请号：PCT/DE1995000364

申请日：1995-03-15

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  WANDINGER, Franz ,  APETAUER, Stephan ,  DUBOIS, Dieter ,  GUT, Bernhard

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H01H13/70

CPC classification number: H01H13/84 ,  H01H2217/028 ,  H01H2223/05

Abstract: A keyboard consists of a housing in two parts (1, 2) that contain each a field of keys and that may swivel around a pivot. A bearing plate (3) is secured to the bottom plates of both parts of the housing, so that the parts of the housing may swivel like wings in relation to the bearing plate (3) and may be inclined with respect to each other in a roof-like manner by means of a hinge-like joint (5) integrated in the bearing plate (3). Holding means (4, 6, 7) provided on the lower side of the bearing plate lock the bearing plate in at least one angle of inclination.

Abstract translation: 键盘包括两个，每个都包含其枢转地安装围绕枢轴点的小键盘子外壳（1，2）。 在两个部分壳体的底板的支撑盘（3）是固定的，使得相对于所述支承板（3）的子壳体是翼状涂抹和使用集成在支撑盘铰链状接头（5）可以倾斜象屋顶。 保持装置是在支撑盘的底部（4,6，7）被提供，其固定在支撑板的倾斜的至少一个角度。

公开(公告)号：WO1995025303A1

公开(公告)日：1995-09-21

申请号：PCT/DE1995000275

申请日：1995-03-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  LINDEBLATT, Axel

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F09/445

CPC classification number: G06F8/61 ,  G06F9/4416

Abstract: The invention concerns a process for the automatic initial or update installation of software for data-processing apparatus. A target computer is connected by a network to a supply system and from there loads an auxiliary operating system by means of a boot programme stored in a read-only memory. This auxiliary operating system fetches the software ordered by the customer from the supply system and installs it in operator-free manner.

Abstract translation: 用于自动初始或更新安装的软件进行数据处理设备，其特征在于目标计算机通过具有供给系统的网络连接的方法，并从那里的辅助操作系统加载一个存储在ROM中的引导程序和该辅助操作系统从 客户订购软件从供应系统和无人值守安装检索。

公开(公告)号：WO1995019929A1

公开(公告)日：1995-07-27

申请号：PCT/DE1994001067

申请日：1994-09-15

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  TAUBENBERGER, Hans

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: B65H23/00

CPC classification number: B65H23/16 ,  B41J15/06 ,  B65H20/02 ,  B65H23/00 ,  B65H23/038 ,  B65H23/245

Abstract: The invention relates to a printer with a friction feed for processing continuous stock. To this end it comprises a friction feed (8) consisting of friction rollers, between which the point substrate (A) is fed, and a paper feed device (PZ). In the paper feed device (PZ), the print substrate (A) is adjusted in a web centring device (3) and then braked in the substrate feed direction so that the substrate (A) assumes a predetermined position in the friction feed (8). Thereafter the substrate web is stabilised by stabilising rollers (9) in a stabilising region and advanced to the feed (8) of the printer (DA) via a paper tensioner (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于连续纸的处理的摩擦驱动的打印设备。 它包括用于此目的的在它们之间进行的摩擦辊摩擦驱动（8）的记录基片（A）和一供纸装置（PZ）。 在记录介质的供纸装置（PZ）是（A）在web预对装置（3），然后在记录基片传输方向减速对齐，从而使记录介质（A）假定位于所述摩擦驱动的预定位置（8）。 此后，记录介质幅材在稳定化区由稳定辊（9），并且经由环拉出器（10）供给的驱动印刷单元（8）（DA）稳定化。