公开(公告)号：TW200512054A

公开(公告)日：2005-04-01

申请号：TW093113383

申请日：2004-05-13

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 克勞斯 波伊莫 ,  約根 梅爾茲

IPC: B23D ,  B26D

CPC classification number: B23D25/12 ,  B21B2015/0014 ,  B23D33/02 ,  Y10T83/2092 ,  Y10T83/2196 ,  Y10T83/4728 ,  Y10T83/4734 ,  Y10T83/768

Abstract: 一種利用一剪具將滾壓鋼帶橫切分的裝置，特別是使用一轉鼓剪具的情形作橫切分者，其中將剪具前方滾子道的末端與在剪具後方在該滾子道的前端之間(在此處滾壓鋼帶不受到支持)的漏隙利用一可樞轉的滾子道部分(它將該滾壓帶在通過時作支持)減小，其中，在一可樞轉的滾子道部分與該後方滾子道的前端之間設有一個可運動的導引。

Abstract in simplified Chinese: 一种利用一剪具将滚压钢带横切分的设备，特别是使用一转鼓剪具的情形作横切分者，其中将剪具前方滚子道的末端与在剪具后方在该滚子道的前端之间(在此处滚压钢带不受到支持)的漏隙利用一可枢转的滚子道部分(它将该滚压带在通过时作支持)减小，其中，在一可枢转的滚子道部分与该后方滚子道的前端之间设有一个可运动的导引。

公开(公告)号：TW200512051A

公开(公告)日：2005-04-01

申请号：TW093122505

申请日：2004-07-28

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 貝恩德 契塞 ZIESER, BERND ,  亞謙 克萊恩 KLEIN, ACHIM ,  佛羅里安 林納 LINDNER, FLORIAN ,  史帝凡 文德特 WENDT, STEFAN

IPC: B21B

CPC classification number: B21B31/18 ,  B21B29/00

Abstract: 本發明關於一具有兩工作滾筒2的滾軋裝置1，該兩工作滾筒2藉由工作滾筒輪檔(work roll chock)3而個別支撐在一滾筒座4中，其中，該等工作滾筒輪檔3，可藉由至少一工作滾筒聯鎖(work roll interlock)5，而被鎖固在該滾筒座4中或與其脫離，該滾軋裝置1同時具有至少兩額外的滾筒6，特別是兩支援滾筒，該等滾筒6分別藉由額外的滾筒輪檔7而支撐在該滾筒座4中，其中，至少一工作滾筒2和至少一額外滾筒6可在該滾筒座4內被調整，特別是在垂直方向上，以設定其等分別相對於其它工作滾筒2和其它額外滾筒6的一適當的滾筒間隙，其中，該等工作滾筒2個別提供有安裝軸向位移裝置8，以作軸向位移，該軸向位移裝置8使該等工作滾筒2能夠移動至相對於該滾筒座4一適當的軸向位置，並且將該等工作滾筒固持在此軸向位置，另外，該等工作滾筒2係功能性地連接到用於施加一彎曲力矩於該等工作滾筒之上的彎曲裝置9。為了改善該滾軋裝置相對於一長的上行程的可調性，本發明建議：該軸向位移裝置8被安裝和作動於該滾筒座4和該工作滾筒聯鎖5之間，同時，該彎曲裝置9被安裝和作動於該工作滾筒輪檔3和該額外滾筒輪檔7之間。

Abstract in simplified Chinese: 本发明关于一具有两工作滚筒2的滚轧设备1，该两工作滚筒2借由工作滚筒轮档(work roll chock)3而个别支撑在一滚筒座4中，其中，该等工作滚筒轮档3，可借由至少一工作滚筒联锁(work roll interlock)5，而被锁固在该滚筒座4中或与其脱离，该滚轧设备1同时具有至少两额外的滚筒6，特别是两支持滚筒，该等滚筒6分别借由额外的滚筒轮档7而支撑在该滚筒座4中，其中，至少一工作滚筒2和至少一额外滚筒6可在该滚筒座4内被调整，特别是在垂直方向上，以设置其等分别相对于其它工作滚筒2和其它额外滚筒6的一适当的滚筒间隙，其中，该等工作滚筒2个别提供有安装轴向位移设备8，以作轴向位移，该轴向位移设备8使该等工作滚筒2能够移动至相对于该滚筒座4一适当的轴向位置，并且将该等工作滚筒固持在此轴向位置，另外，该等工作滚筒2系功能性地连接到用于施加一弯曲力矩于该等工作滚筒之上的弯曲设备9。为了改善该滚轧设备相对于一长的上行程的可调性，本发明建议：该轴向位移设备8被安装和作动于该滚筒座4和该工作滚筒联锁5之间，同时，该弯曲设备9被安装和作动于该工作滚筒轮档3和该额外滚筒轮档7之间。

公开(公告)号：TW200502431A

公开(公告)日：2005-01-16

申请号：TW093114396

申请日：2004-05-21

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 漢斯 喬治 哈同 HARTUNG, HANS GEORG ,  貝爾哈德 坦克霍夫 TENCKHOFF, BERNHARD ,  羅夫 布里斯貝爾格 BRISBERGER, ROLF ,  霍革 貝爾倫斯 BEHRENS, HOLGER ,  克勞斯 弗羅曼 FROMMANN, KLAUS

IPC: C23C

CPC classification number: C23C2/24 ,  C23C2/006

Abstract: 本發明係相關於一種用於一金屬條帶(1)，尤其是用於一鋼質條帶之熔浸鍍覆的裝置，其中金屬條帶(1)係可以被垂直地引導通過一個持有熔融鍍覆金屬(2)的容器(3)，並且通過一個在其之前被插入的引導通道(4)，其中，一個磁鐵，尤其是一個電磁電感器(5)係被配置在引導通道(4)的區域中，其係產生一磁場以限制在容器(3)中的鍍覆金屬(2)，並且其中，容器(3)係藉由一個預熔化用容器(6)而被供應以熔融鍍覆金屬(2)。本發明更相關於一種使用此一裝置以施行熔浸鍍覆的方法。為了使現有設備能夠就製程技術而被簡單地且最佳地轉換，根據本發明所提供的預熔化用容器(6)係被配置在引導通道(4)下方。

Abstract in simplified Chinese: 本发明系相关于一种用于一金属条带(1)，尤其是用于一钢质条带之熔浸镀覆的设备，其中金属条带(1)系可以被垂直地引导通过一个持有熔融镀覆金属(2)的容器(3)，并且通过一个在其之前被插入的引导信道(4)，其中，一个磁铁，尤其是一个电磁电感器(5)系被配置在引导信道(4)的区域中，其系产生一磁场以限制在容器(3)中的镀覆金属(2)，并且其中，容器(3)系借由一个预熔化用容器(6)而被供应以熔融镀覆金属(2)。本发明更相关于一种使用此一设备以施行熔浸镀覆的方法。为了使现有设备能够就制程技术而被简单地且最佳地转换，根据本发明所提供的预熔化用容器(6)系被配置在引导信道(4)下方。

公开(公告)号：TW200502404A

公开(公告)日：2005-01-16

申请号：TW093111577

申请日：2004-04-26

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 貝恩特 羅林根 ROLLINGER, BERNT ,  瓊安 萊歇爾 REICHEL, JOHANN

IPC: C21C

CPC classification number: C22B34/32 ,  C21C5/5264 ,  C21C5/56 ,  C21C7/0087 ,  C21C2005/5276 ,  C22B5/10 ,  C22B7/04 ,  Y02P10/214 ,  Y02P10/216 ,  Y02P10/23

Abstract: 一種在電弧爐中從含金屬氧化物(特別是氧化鉻)的溶渣回收金屬元素(特別是金屬鉻)的方法。在此該溶渣並非在熔化後在一道分別的步驟還原，而係進行以下步驟：在將一爐料供入電弧爐中後將該爐料熔入，形成金屬熔融物與熔渣。在維持未還原的熔渣的情形下將該金屬熔融物放流出來。將另一批鐵屑(含有溶渣的還原劑)供入。在此爐料的熔化過程時，將熔渣還原。然後將該熔渣與金屬熔融物放流出來。此方法也可用於盛桶–或轉爐冶金。

Abstract in simplified Chinese: 一种在电弧炉中从含金属氧化物(特别是氧化铬)的溶渣回收金属元素(特别是金属铬)的方法。在此该溶渣并非在熔化后在一道分别的步骤还原，而系进行以下步骤：在将一炉料供入电弧炉中后将该炉料熔入，形成金属熔融物与熔渣。在维持未还原的熔渣的情形下将该金属熔融物放流出来。将另一批铁屑(含有溶渣的还原剂)供入。在此炉料的熔化过程时，将熔渣还原。然后将该熔渣与金属熔融物放流出来。此方法也可用于盛桶–或转炉冶金。

公开(公告)号：TW200500157A

公开(公告)日：2005-01-01

申请号：TW092132267

申请日：2003-11-18

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 克里斯多夫 克萊 KLEIN, CHRISTOPH ,  君特 柯內佩 KNEPPE, GNTER ,  卡爾 霍恩 HOEN, KARL

IPC: B21C

CPC classification number: B21C47/34

Abstract: 一種在一鉸盤設備中將帶狀材料特別是金屬帶轉向的設備，從一前端導引通道(1)進入一後端導引通道(2)中以及從該後端導引通道(2)進入導引通道(1)中，包含一個具有一驅動滾子對(4)(4’)的驅動器(3)，以及最終控制元件〔它們設在鋼帶跑動方向(B)下游〕，並包含一個可向前端導引通道(1)或後端導引通道樞轉的切換器(5)(Weiche)及一個引導(6)，該引導以可樞轉的方式支承在後切換器(5)下方，且可放在該下驅動滾子(4’)上當作刮除器用。該鋼帶的轉向可用以下方式最佳化。該切換器(5)的上側與下側呈凸形，且呈樞接方式設在一條可與配合鋼帶運送滾子道(7)(7’)上，使得它在上升位置時將該起始導引通道(1)釋放，且該引導(6)配合該切換器(5)的下側設計成凹形，且各有一動作元件，例如一油壓機組(8)(8’)與該切換器(5)及與該引導(6)配合。

Abstract in simplified Chinese: 一种在一铰盘设备中将带状材料特别是金属带转向的设备，从一前端导引信道(1)进入一后端导引信道(2)中以及从该后端导引信道(2)进入导引信道(1)中，包含一个具有一驱动滚子对(4)(4’)的驱动器(3)，以及最终控件〔它们设在钢带跑动方向(B)下游〕，并包含一个可向前端导引信道(1)或后端导引信道枢转的切换器(5)(Weiche)及一个引导(6)，该引导以可枢转的方式支承在后切换器(5)下方，且可放在该下驱动滚子(4’)上当作刮除器用。该钢带的转向可用以下方式最优化。该切换器(5)的上侧与下侧呈凸形，且呈枢接方式设在一条可与配合钢带运送滚子道(7)(7’)上，使得它在上升位置时将该起始导引信道(1)释放，且该引导(6)配合该切换器(5)的下侧设计成凹形，且各有一动作组件，例如一油压机组(8)(8’)与该切换器(5)及与该引导(6)配合。

公开(公告)号：TW200418587A

公开(公告)日：2004-10-01

申请号：TW092136382

申请日：2003-12-22

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 馬丁 彼得 PETER, MARTIN ,  魯道夫 霍夫海茲 HOFHEINZ, RUDOLF ,  阿爾丰斯 包霍夫 BAUMHOFF, ALFONS

IPC: B21B

CPC classification number: B21C47/245 ,  B21B38/00 ,  B21B2015/0014 ,  B21B2015/0057

Abstract: 一種用於將金屬帶特別是鋼帶滾壓接著作鉸捲的方法，將該金屬帶鉸捲到至少一條受驅動轉且可張開的鉸盤轉鼓軸(20)(Haspeldorn)上，其中該金屬帶(1)沿縱部段作滾壓異狀的檢查，其特徵在：該鋼帶檢體(1a)在滾壓線(2a)內以「線內」方式經由一位於較深處的鉸盤站(18)送到一檢查以作自由地看入並停住。

Abstract in simplified Chinese: 一种用于将金属带特别是钢带滚压接着作铰卷的方法，将该金属带铰卷到至少一条受驱动转且可张开的铰盘转鼓轴(20)(Haspeldorn)上，其中该金属带(1)沿纵部段作滚压异状的检查，其特征在：该钢带检体(1a)在滚压线(2a)内以“线内”方式经由一位于较深处的铰盘站(18)送到一检查以作自由地看入并停住。

公开(公告)号：TW200408724A

公开(公告)日：2004-06-01

申请号：TW092127638

申请日：2003-10-06

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 羅夫 布里斯貝爾格 BRISBERGER, ROLF ,  波杜 法爾肯漢 FALKENHAHN, BODO ,  霍革 貝爾倫斯 BEHRENZ, HOLGER ,  麥可 齊倫巴赫 ZIELENBACH, MICHAEL ,  貝爾哈德 坦克霍夫 TENCKHOFF, BERNHARD

IPC: C23C

CPC classification number: C23C2/006 ,  C23C2/003 ,  C23C2/24

Abstract: 一種將一金屬條帶(1)熔浸鍍覆的方法，特別是用於將鋼帶熔浸鍍覆者，其中該金屬條帶(1)垂直通過一個容納該熔融鍍覆金屬(2)的容器(3)及一條接在前面的引通道(4)，其中利用至少二個設在金屬條帶(1)兩側的電感器(5)產生一股電磁場，以將容器(3)中的鍍覆金屬(2)保持在導引通道(4)的區域中，其特徵在：該利用電感器(5)產生的磁場強度的值係依容器(3)中的熔融鍍覆金屬(2)的液面狀態而定作確定。此處還關於一種將一金屬條帶熔浸鍍覆的裝置。

Abstract in simplified Chinese: 一种将一金属条带(1)熔浸镀覆的方法，特别是用于将钢带熔浸镀覆者，其中该金属条带(1)垂直通过一个容纳该熔融镀覆金属(2)的容器(3)及一条接在前面的引信道(4)，其中利用至少二个设在金属条带(1)两侧的电感器(5)产生一股电磁场，以将容器(3)中的镀覆金属(2)保持在导引信道(4)的区域中，其特征在：该利用电感器(5)产生的磁场强度的值系依容器(3)中的熔融镀覆金属(2)的液面状态而定作确定。此处还关于一种将一金属条带熔浸镀覆的设备。

公开(公告)号：TW200404899A

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：TW092107238

申请日：2003-03-31

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 費利茲 彼特 普雷修特許尼希 PLESCHIUTSCHNIGG, FRITZ-PETER ,  彼特 麥爾靈 MEIERLING, PETER

IPC: C21C

CPC classification number: F27D3/18 ,  C21C5/4606 ,  C21C5/5217 ,  F27B3/225 ,  F27D3/16 ,  F27D2099/0043 ,  Y02P10/216

Abstract: 一種用於產生碳鋼或不銹鋼製產物的方法，係在一個電弧爐轉爐設備(8)中製造，該設備具有二個冶金爐體(9)(10)，其中，當在各爐體(9)(10)上方作熔化作業時，將一電極系統(11)樞轉，而當作氧氣清新作業時，將一支頂吹氣槍(12)及一支或數支側吹氣槍(13)移到各爐體(9)中，其中從碳鋼鐵水直接轉換成不銹鋼鐵水或反之從不銹鋼鐵水轉換成碳鋼鐵水的作業係在放流時間之時經由頂吹氣槍(12)用氧作清新作業及／或經由至少一支側吹氣槍(13)用氧作清新作業，或反之，經由至少一支側吹氣槍(13)用氧作清新作業及／或經由頂吹氣槍(12)用氧作清新作業而達成，這些放流時間係依一個直接接在後方的連續鑄造機(18)的操作而定。如此可使鐵水的更換作業在時間上獨立地進行。

Abstract in simplified Chinese: 一种用于产生碳钢或不锈钢制产物的方法，系在一个电弧炉转炉设备(8)中制造，该设备具有二个冶金炉体(9)(10)，其中，当在各炉体(9)(10)上方作熔化作业时，将一电极系统(11)枢转，而当作氧气清新作业时，将一支顶吹气枪(12)及一支或数支侧吹气枪(13)移到各炉体(9)中，其中从碳钢铁水直接转换成不锈钢铁水或反之从不锈钢铁水转换成碳钢铁水的作业系在放流时间之时经由顶吹气枪(12)用氧作清新作业及／或经由至少一支侧吹气枪(13)用氧作清新作业，或反之，经由至少一支侧吹气枪(13)用氧作清新作业及／或经由顶吹气枪(12)用氧作清新作业而达成，这些放流时间系依一个直接接在后方的连续铸造机(18)的操作而定。如此可使铁水的更换作业在时间上独立地进行。

公开(公告)号：TW575468B

公开(公告)日：2004-02-11

申请号：TW091117630

申请日：2002-08-06

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 溫費爾德 萊斯特 LEISTEN, WINFRIED

IPC: B21C

CPC classification number: B21C47/04 ,  B21C47/24 ,  B21C47/245 ,  B21C47/30

Abstract: 一種金屬帶特別是鋼帶用的鉸盤裝置，具有一根鉸盤轉鼓軸(4)，該鉸盤轉鼓(4)以可旋轉的方式支承在鉸盤轉鼓軸承(4a)中，為了使該鉸盤轉鼓軸(4)確實地轉入，夾持，對準中心，故該鉸鏈轉鼓軸承(4a)在旋轉軸承外環(6)上被一環形縫隙(7)圍住，且該旋轉軸承外環(6)利用可向內封閉的夾緊元件(8)在該鉸盤轉鼓(4)推入時可對自準中心，或者當該夾緊元件(8)向外復位時，可在該環形縫隙(7)中自由運動。

Abstract in simplified Chinese: 一种金属带特别是钢带用的铰盘设备，具有一根铰盘转鼓轴(4)，该铰盘转鼓(4)以可旋转的方式支承在铰盘转鼓轴承(4a)中，为了使该铰盘转鼓轴(4)确实地转入，夹持，对准中心，故该铰链转鼓轴承(4a)在旋转轴承外环(6)上被一环形缝隙(7)围住，且该旋转轴承外环(6)利用可向内封闭的夹紧组件(8)在该铰盘转鼓(4)推入时可对自准中心，或者当该夹紧组件(8)向外复位时，可在该环形缝隙(7)中自由运动。

公开(公告)号：TW570847B

公开(公告)日：2004-01-11

申请号：TW091124056

申请日：2002-10-18

Applicant: SMS迪馬格股份公司 SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： 艾瑞克 托馬尼克 THOMANEK, ERIK

IPC: B22D ,  B21B

CPC classification number: B21B1/46 ,  B21B1/26 ,  B21B3/02 ,  B21B45/004 ,  B21B2015/0057 ,  Y10T29/49991

Abstract: 一種製造鋼帶，特別是特殊鋼帶的方法與鑄造滾壓設備，係針對高科技化的連續鑄造裝置(2)與傳統鋼帶滾壓道(4)的關係著手。為了使連續鑄造裝置(2)更佳地耦合到一鋼帶滾壓道(4)，故在連續鑄造裝置(2)與熱寬鋼帶滾壓道之間的介面有各種不同的組合。

Abstract in simplified Chinese: 一种制造钢带，特别是特殊钢带的方法与铸造滚压设备，系针对高科技化的连续铸造设备(2)与传统钢带滚压道(4)的关系着手。为了使连续铸造设备(2)更佳地耦合到一钢带滚压道(4)，故在连续铸造设备(2)与热宽钢带滚压道之间的界面有各种不同的组合。