公开(公告)号：EP3982808B1

公开(公告)日：2024-07-10

申请号：EP19832106.9

申请日：2019-12-20

IPC: A47L13/22 ,  A47L13/26 ,  A47L11/20

CPC classification number: A47L13/22 ,  A47L13/26 ,  A47L11/201

公开(公告)号：EP3787468B1

公开(公告)日：2024-06-19

申请号：EP19822448.7

申请日：2019-06-21

IPC: A47L11/40 ,  G01F23/24 ,  G01F23/00 ,  G08B21/18

CPC classification number: A47L11/201 ,  A47L11/34 ,  A47L11/4008 ,  A47L11/4011 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

公开(公告)号：EP3017743B1

公开(公告)日：2018-01-31

申请号：EP15189327.8

申请日：2015-10-12

Applicant: Miele & Cie. KG

Inventor： Babenhauserheide, Nils ,  Penner, Markus ,  Kara, Seyfettin

IPC: A47L11/18 ,  A47L11/20 ,  A47L11/40

CPC classification number: A47L9/2852 ,  A47L9/0477 ,  A47L11/185 ,  A47L11/201 ,  A47L11/4041 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4088 ,  A47L2201/00 ,  A47L2201/04

公开(公告)号：EP3225146A1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP16000718.3

申请日：2016-03-29

Applicant: Wetrok AG

Inventor： Krenn, Jürgen ,  Meng, Mark

IPC: A47L11/20 ,  A47L11/293 ,  A47L11/30 ,  A47L9/02 ,  A47L11/40

CPC classification number: A47L11/201 ,  A47L11/293 ,  A47L11/305 ,  A47L11/4036 ,  A47L11/4044

Abstract: Bodenreinigungsmaschine (1) und Verfahren zur Reinigung von Böden (7) wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: A) Wischen eines Bodens (7) mittels einer an einer Bodenreinigungsmaschine (1) angeordneten Abstreiflippe (28, 27) unter simultanem Absaugen von Verschmutzungen im Bereich der Abstreiflippe (28, 27); B) Scheuern des Bodens (7) mittels einer an der Bodenreinigungsmaschine (1) angeordneten Scheuervorrichtung (10) unter Verwendung einer Reinigungsflüssigkeit; und C) Absaugen der verschmutzten Reinigungsflüssigkeit mittels einer an der Bodenreinigungsmaschine (1) angeordneten Absaugvorrichtung (12), wobei D) die Schritte A) - C) in einem Arbeitsgang in einer Vorwärtsbewegungsrichtung (A) der Bodenreinigungsmaschine (1) ausgeführt werden.
Die Bodenreinigungsmaschine (1) umfasst eine Vorreinigungsvorrichtung (5), welche eine in der Vorwärtsbewegungsrichtung (A) betrachtet vor der Scheuervorrichtung (10) angeordnet ist und eine vordere Saugleiste (20) mit einem Saugkanal (29) und mindestens einer hinteren Abstreiflippe (28) umfasst, wobei die hintere Abstreiflippe (28) in der Vorwärtsbewegungsrichtung (A) betrachtet hinter dem Saugkanal (29) angeordnet ist.

Abstract translation: 地板清洁机（1），以及用于清洁地板的方法（7），所述方法包括以下步骤：根据在灰尘同时抽吸A）擦拭地板（7）的装置（在地板清洁机1），被布置擦拭唇部（28，27） 刮唇（28,27）的面积; B）借助于使用清洁液布置在地板清洁机（1）上的擦洗装置（10）擦洗地板（7）; 和C）抽真空的脏清洗液通过的装置，被布置（地面清洁机1）的抽吸装置（12），其中d）中的步骤A）上 - 在地板清洁机（1）的C）（在单次操作中的向前移动方向A）被执行。 地板清洁机（1）包括预清洁（5）设置在一个在前进移动方向（A）在所述刮削装置（10）和具有一个吸入通道（29）和至少一个后刮具唇缘的前抽吸杆（20）的正面观察（28） 其中所述后刮水唇（28）沿所述前进方向（A）观察时布置在所述吸入通道（29）的后方。

公开(公告)号：EP3096663A1

公开(公告)日：2016-11-30

申请号：EP15740803.0

申请日：2015-01-23

Applicant: Synthetica Holdings Pty Ltd.

Inventor： ALLAWAY, Allan William

IPC: A47L5/14 ,  A47L9/02 ,  E01H1/08 ,  E01H1/10

CPC classification number: E01H1/0863 ,  A47L5/14 ,  A47L11/185 ,  A47L11/201

Abstract: An apparatus for cleaning synthetic grass comprising a manifold and an elongate plenum head disposed within the manifold and having a compressed air inlet and a plurality of air outlets spaced therealong through which air can be expelled against the synthetic grass surface for dislodgement of coarse and fine particulate material and to entrain the dislodged particulate material, said manifold including at least one vacuum outlet located in rearwardly of the manifold associated with a vacuum system for exit of the fine particulate material, and an open lower region of the manifold.

Abstract translation: 一种用于清洁合成草的装置，包括歧管和设置在歧管内的细长的增压室，并具有压缩空气入口和在其间隔开的多个空气出口，空气可通过该空气出口排出合成草地表面，以移除粗细颗粒 并且夹带移动的颗粒材料，所述歧管包括位于与用于排出细颗粒材料的真空系统相关联的歧管后面的至少一个真空出口以及歧管的敞开的下部区域。

公开(公告)号：EP2982285A2

公开(公告)日：2016-02-10

申请号：EP15178218.2

申请日：2015-07-24

Applicant: Vorwerk & Co. Interholding GmbH

Inventor： Hillen, Lorenz ,  Meggle, Martin ,  Scheffel, Jenny ,  von der Heyden, Jan ,  Eidmohammadi, Nazli ,  Hoffmann, Sabrina

IPC: A47L9/28 ,  A47L11/10

CPC classification number: A47L7/0004 ,  A47L9/2826 ,  A47L9/2847 ,  A47L9/2852 ,  A47L11/145 ,  A47L11/201 ,  A47L11/4011 ,  A47L2201/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines selbstfahrenden Bodenreinigungsgerätes (20), wobei das Bodenreinigungsgerät (20) in einem ersten Arbeitsschritt nach einer vorgegebenen oder gemäß einem vorgegebenen Algorithmus auf der Basis einer von mit Sensoren (29) erfasster Daten berechneten Fahrstrategie einen ersten Bearbeitungsweg über den zu reinigenden Boden (1) abfährt und dabei mit einer ersten Reinigungseinrichtung (22, 26) einen ersten Reinigungsschritt durchführt. Um das Verfahren weiterzubilden wird vorgeschlagen, dass im ersten Arbeitsschritt Bereiche der zu reinigenden Bodenflächen (1) ermittelt werden, die in mindestens einem zweiten Arbeitsschritt mit einer zweiten Reinigungseinrichtung (21, 23, 24) gereinigt werden oder von der Reinigung mit der zweiten Reinigungseinrichtung (21, 23, 24) ausgeschlossen werden. Ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Bodenreinigungsgerät (20) besitzt ein Fahrwerk (27), eine erste Reinigungseinrichtung (22, 26) zur trockenen Reinigung einer Bodenfläche (1) und eine zweite Reinigungseinrichtung (21, 23, 24) zur feuchten Reinigung von Bereichen der Bodenfläche (1).

Abstract translation: 一种用于操作自动推进地面清洁设备，在第一操作步骤中的方法，驱动通过第一处理路径中的地面清洁设备在地板雅丁到预定的驱动策略，或雅丁预定算法将被清洁，所有这些是 计算出的数据，这是由传感器所检测，从而执行由第一清洁装置的第一清洗步骤的基础上。 在第一操作步骤中，将地板面的面积要被清洁，这是由一个第二清洁装置中的至少一个第二操作步骤清洗，或从由第二清洁装置清洁排除，是确定性的开采。 的地面清洁设备，所有这些都适合于执行该方法，具有底盘，用于干燥清洁地板表面的第一清洁装置，以及用于在地板表面的湿法清洁区域的第二清洁装置。

公开(公告)号：EP2224837A1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP08861919.2

申请日：2008-11-28

Applicant: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Inventor： GÖPPNER, Thomas ,  PRELL, Manfred

IPC: A47L9/02 ,  A47L13/22

CPC classification number: A47L11/34 ,  A47L9/02 ,  A47L9/06 ,  A47L11/201 ,  A47L11/4008 ,  A47L11/4083 ,  A47L13/22

Abstract: The invention relates to a floor nozzle (1), particularly for hard floors, which is configured suitable for the tasks of vacuuming and mopping, having a fluid tank (6) integrated into the floor nozzle (1) for moistening a cleaning agent. In order to create a floor nozzle (1) having an integrated fluid tank (6), wherein the fill level of the fluid tank (6) can be easily recognized from the outside by a user utilizing simple means, the invention provides that the floor nozzle (1) has a fill level indicator (19) for the fluid level in the fluid tank (6). In this manner a user can easily detect whether a sufficient amount of cleaning fluid is still present in the fluid tank (6).

公开(公告)号：EP2160125A1

公开(公告)日：2010-03-10

申请号：EP08735171.4

申请日：2008-04-11

Applicant: Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Inventor： EGLER, Christian ,  SCHICK, Roland ,  ROPPELT, Brunhold

IPC: A47L5/30 ,  A47L7/00 ,  A47L11/20 ,  A47L11/30 ,  A47L9/14

CPC classification number: A47L5/30 ,  A47L7/0038 ,  A47L9/1409 ,  A47L11/201 ,  A47L11/302 ,  A47L11/4016 ,  A47L11/4025 ,  A47L11/4041 ,  A47L11/4044 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4083

Abstract: The invention relates to a floor cleaning device having a brush head, in which a brush roller is rotatably supported and having at least one suction nozzle disposed next to the brush roller, and a handle held pivotally on the brush head, a suction unit being disposed on said handle, and a cleaning fluid container for cleaning fluid that can be applied to the floor surface to be cleaned, and a dirty liquid container for receiving dirty liquid taken up from the floor surface by the suction unit, wherein the cleaning fluid container and the dirty liquid container together form a container assembly that is detachably connected by the handle. In order to refine the floor cleaning device such that it is easy to handle, it is proposed according to the invention to detachably connect the cleaning fluid container to the dirty liquid container.

Abstract translation: 地板清洁用具具有刷头，其中刷辊可旋转地安装，并且具有设置在刷辊旁边的至少一个吸嘴。 此外，地板清洁用具具有以可枢转的方式安装在刷头上并且设置有抽吸单元的柄，以及可以施加到待清洁的地板表面上的用于清洁液体的清洁液容器， 以及用于容纳脏液体的脏液体容器，其通过抽吸单元，清洁液体容器和脏液体容器从地板表面吸出而形成容纳组件，该容器组件适于可释放地连接到柄部。 为了以更容易处理的方式开发地板清洁用具，建议清洁液容器适于可释放地连接到脏液体容器。

公开(公告)号：EP4122368B1

公开(公告)日：2024-08-28

申请号：EP22183990.5

申请日：2022-07-09

IPC: A47L9/12 ,  A47L9/28 ,  A47L9/04

CPC classification number: A47L11/4088 ,  A47L11/201 ,  A47L11/085 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4016 ,  A47L11/302 ,  A47L11/4041

公开(公告)号：EP4021267B1

公开(公告)日：2024-08-07

申请号：EP20765058.1

申请日：2020-08-24

IPC: A47L11/20 ,  D06F17/04 ,  D06F43/00 ,  D06G1/00 ,  A47L11/34

CPC classification number: D06F17/04 ,  D06F43/002 ,  D06G1/00 ,  A47L11/201 ,  A47L11/34