Abstract:
The invention relates to a process for manufacturing an absorbent sheet comprising at least two plies of cellulose wadding, consisting in combining said plies under pressure by passing between two steel cylindrical components, the first being smooth on the outside and the second being equipped with raised components on the outside and the hardness of the first cylindrical component being lower than that of the second cylindrical component. According to the invention, the first cylindrical component has a treated hardened surface layer and a deformable underlayer; the second cylindrical component has a hardened outer surface, and the sheet, when it passes between the two cylindrical components is compressed at a specific pressure between 40 and 250 N/mm2. Another subject of the invention is an assembly of steel cylindrical components intended for the manufacture of multiply absorbent sheets.
Abstract translation:本发明涉及一种用于制造吸收性片材的方法,该方法包括至少两层纤维素填料,其包括通过在两个钢制圆柱形部件之间通过压力将所述层组合在一起,第一层在外部是光滑的,而第二层装备有凸起部件 并且第一圆柱形部件的硬度低于第二圆柱形部件的硬度。 根据本发明,第一圆柱形部件具有经处理的硬化表面层和可变形底层; 第二圆柱形部件具有硬化的外表面,当片材通过两个圆柱形部件之间时,片材在40至250N / mm 2之间的特定压力下被压缩。 本发明的另一主题是用于制造多重吸收性片材的钢制圆柱形部件的组件。
Abstract:
The disclosure relates an apparatus and method for assembling at least two webs of tissue paper with or without marking of the webs. The apparatus and method utilize a multi-marrying roller configuration, which allows for assembling of the at least two webs of tissue paper by passing between the marrying roller and the second marrying roller. The apparatus and method make it possible to produce a conventional embossed product, or a smooth product without marking, having combined plies. In addition, the apparatus and method make it possible to easily move from one production mode to the other.
Abstract:
The present invention relates to a method for the combination of at least two plies of tissue paper without glue and by pressure marking, characterized in that it involves embossing at least one first ply according to an embossing design by passage between a first cylinder and a second cylinder covered externally with a rubber blanket, then combining at least one second ply with the first ply by causing both plies to pass between the first engraved steel cylinder of axis CC′ and at least one first series of small externally smooth coaxial cylinders of axis XX′. Both plies are then passed between the first cylinder and a second series of small externally smooth coaxial cylinders of axis YY′, the axes of CC′, XX′; and YY′ being horizontal and parallel. The invention also includes the apparatus for carrying out the disclosed method.
Abstract:
Facetted impression elements are disclosed. The impression elements can be located, for instance, on an anvil roll and may be used during an embossing or bonding process. The impression elements include at least two chamfered surfaces that at least partially surround the top surface. The chamfered surfaces are at an angle to the top surface that lower and reduce drag that may occur between the impression element and a sheet of material as the impression element enters and exits the sheet. In one embodiment, the impression element includes a first chamfered surface having an angle of from about 5° to about 40° and a second chamfered surface having an angle of from about 40° to about 70°.
Abstract:
Apparatus for bonding at least two plies of fibrous web, includes: a first roller having an outer periphery, a plurality of embossing protuberances being provided on the outer periphery, such first roller being an embossing roller; and a second roller having an outer periphery and being elastic at least in a radial direction and together with the first roller forming a nip through which the at least two plies are be fed, such second roller being a counter roller or a marrying roller, wherein at least a part of the outer periphery of at least one of the first and the second roller is irregularly rough so that the at least two plies are bonded at discrete locations corresponding to at least some of the embossing protuberances. A multi-ply product including the bonded plies and a corresponding method are also described.
Abstract:
Apparatus for bonding at least two plies of a fibrous web, includes: a first roller having an outer periphery, at least one embossing protuberance provided on the outer periphery; and a second roller having an outer periphery and being elastic at least in a radial direction, the second roller including at least an inner layer and an outer layer that is harder than the inner layer, the second roller together with the first roller forming a nip through which the two plies are to be fed, wherein an embossing element is located on top of at least one of the embossing protuberance(s), an embossing area of each embossing element being smaller than an embossing area of the corresponding embossing protuberance(s) so that the two plies are bonded at discrete locations corresponding to the first and second embossing elements. Multi-ply product including the bonded plies and corresponding method are also described.
Abstract:
The invention relates to a process for manufacturing an absorbent sheet comprising at least two plies of cellulose wadding, consisting in combining said plies under pressure by passing between two steel cylindrical components, the first being smooth on the outside and the second being equipped with raised components on the outside and the hardness of the first cylindrical component being lower than that of the second cylindrical component. According to the invention, the first cylindrical component has a treated hardened surface layer and a deformable underlayer; the second cylindrical component has a hardened outer surface, and the sheet, when it passes between the two cylindrical components is compressed at a specific pressure between 40 and 250 N/mm2. Another subject of the invention is an assembly of steel cylindrical components intended for the manufacture of multiply absorbent sheets.
Abstract translation:本发明涉及一种用于制造吸收性片材的方法,该方法包括至少两层纤维素填料,其包括通过在两个钢制圆柱形部件之间通过压力将所述层组合在一起,第一层在外部是光滑的,而第二层装备有凸起部件 并且第一圆柱形部件的硬度低于第二圆柱形部件的硬度。 根据本发明,第一圆柱形部件具有经处理的硬化表面层和可变形底层; 第二圆柱形部件具有硬化的外表面,当片材通过两个圆柱形部件之间时,片材在40至250N / mm 2之间的特定压力下被压缩。 本发明的另一主题是用于制造多重吸收性片材的钢制圆柱形部件的组件。
Abstract:
The present invention relates to a method for the combination of at least two plies (5, 6) based on tissue paper without glue and by pressure marking, characterized in that it involves embossing at least one first ply (5) according to an embossing design by passage between a first cylinder (2) and a cylinder (4) covered externally with a rubber blanket, then combining at least one second ply (6) with the said first ply (5) by causing the said plies (5, 6) to pass between a first engraved steel cylinder (2) of axis CC′ and at least one first series of small externally smooth coaxial cylinders (1) of axis XX′, then between the said first cylinder (2) and a second series of small externally smooth coaxial cylinders (3) of axes YY′, the axes CC′, XX′ and YY′ being horizontal and parallel.The invention embraces, furthermore, the installation intended for carrying out the said method.
Abstract:
The disclosure relates an apparatus and method for assembling at least two webs of tissue paper with or without marking of the webs. The apparatus and method utilize a multi-marrying roller configuration, which allows for assembling of the at least two webs of tissue paper by passing between the marrying roller and the second marrying roller. The apparatus and method make it possible to produce a conventional embossed product, or a smooth product without marking, having combined plies. In addition, the apparatus and method make it possible to easily move from one production mode to the other.
Abstract:
The device for joining at least two plies of paper (V1, V2), in particular tissue paper, comprises a ply-bonding unit (9) and moistening means (11) to moisten at least one of said two plies before joining.