公开(公告)号：US20010030923A1

公开(公告)日：2001-10-18

申请号：US09319189

申请日：1999-06-02

Applicant: Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft

Inventor： Mr. Alberg Failer

IPC: G11B007/00

CPC classification number: G11B7/0946 ,  G11B7/0953 ,  G11B19/04 ,  G11B19/28

Abstract: Abstract of DisclosureGiven a CD-ROM drive having a plurality of speed ranges selectable in n-fold graduation and having linearly reduced rotational speeds within each speed range respectively between outer and inner sector and having the prescription that a reduction of the rotational speed automatically ensues given a negative read result, control means are provided that effective switching into a lower speed range when a predetermined noise level is upwardly transgressed and/or when vibrations occur.

Abstract translation: 给定具有多个速度范围的CD-ROM驱动器，其具有在n倍分度中可选择并且在每个速度范围内分别在外部扇区与内部扇区之间具有线性降低的转速，并且 具有如下处方：给定了负的读取结果，自动地降低转速，提供了当预定的噪声水平向上违规和/或当振动发生时有效切换到较低速度范围的控制装置。

公开(公告)号：WO1998010385A2

公开(公告)日：1998-03-12

申请号：PCT/DE1997001698

申请日：1997-08-08

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  HOLLAND-LETZ, Günter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G07F17/42

CPC classification number: G07F17/0014 ,  G06Q20/045 ,  G07F17/16 ,  G07F17/42

Abstract: The invention relates to a method of selection and individual compilation of services, and the issue of a voucher entitling utilization of the compiled services, together with an arrangement for the implementation of this process. The selection and compilation process and the issue of a voucher are spatially and temporally separated from each other. Data records identifying the selection can be transferred from an information terminal (10,12,14) to a voucher machine (30).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于选择和服务，并用于输出一个符合条件的使用组装的服务值纸币的个别组合，以及用于执行此方法的装置的方法。 选择和收集过程，并记下输出值在空间上和时间上相互分离。 为此目的，选择特性数据从一个信息终端（10，12,14）转移到一个值票机（30）设置。

公开(公告)号：WO1998001801A1

公开(公告)日：1998-01-15

申请号：PCT/DE1997001394

申请日：1997-07-02

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BAITZ, Guenter

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F01/18

CPC classification number: G06F1/185 ,  G06F1/184 ,  G06F1/186 ,  H05K7/1429

Abstract: A housing is disclosed for electronic equipment (10) in which a printed circuit board (28) can be inserted. Another printed circuit board (32) can be vertically plugged onto the first. The second printed circuit board (32) can protrude through an aperture (22) in a wall (18) of the housing. A supplementary housing (14) can be set on the wall (18) of the housing (12) provided with the aperture (22). The surface (24) of the supplementary housing (14) adjacent to the housing (12) is provided with an opening (26) which leaves free the aperture (22).

Abstract translation: 外壳可以被插入一个电路板（28）插入其中的电子装置（10）。 在该另一电路板（32）垂直插入。 所述另外的印刷电路板（32）由在壳体壁（18）的hindurchzuragen开口（22），其适于。 提供到所述开口（22）的壳体壁（18）是一个额外的外壳（14）可附接，提供相邻的（12）明确离开壳体开口（26）的外壳壳体表面（24）配有一个突破（22）。

公开(公告)号：WO1997045791A1

公开(公告)日：1997-12-04

申请号：PCT/DE1997000972

申请日：1997-05-14

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  HEINRICHS, Hans-Jürgen

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F12/08

CPC classification number: G06F12/0835

Abstract: The invention concerns a method of operating buffer storage systems in multi-processor central processing units with coupling by means of bus systems. The data transfer of an input-output system acting on a memory array which is located exclusively in a buffer memory is first interrupted, produces the marking PURGED, and then brings about re-writing in the main memory, whereupon the marking changes to INVALID and the interrupted data transfer can be repeated.

Abstract translation: 的在多处理器的中央处理单元与由总线系统耦合的缓冲存储器的操作，的方法，其中的输入输出系统的数据传输时，入射在专门设在缓冲存储器块首先取消，从而产生标记作为吹扫，和回写在 导致主存储器，于是根据INVALID标记的变化，和中断的数据传送的重复是可能的。

公开(公告)号：WO1997033823A1

公开(公告)日：1997-09-18

申请号：PCT/DE1997000379

申请日：1997-03-03

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  WEIGEL, Brigitte +hf ,  WEIGEL, Michaela +hf ,  WEIGEL, Frederike +hf ,  WEIGEL, Gregor +hm ,  TAUCHERT, Klaus

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  WEIGEL, Brigitte +hf ,  WEIGEL, Michaela +hf ,  WEIGEL, Frederike +hf ,  WEIGEL, Gregor +hm ,  WEIGEL, Peter +di

IPC: B65H29/58

CPC classification number: B65H29/26 ,  B65H29/58 ,  B65H2220/09 ,  B65H2301/33214 ,  B65H2301/33224 ,  B65H2301/34112 ,  B65H2301/4482 ,  B65H2404/15 ,  B65H2701/1912 ,  G06K13/16

Abstract: The invention relates to a device for changing the direction of conveyance of single, rectangular sheets (10) conveyed in series in a sheet-turning station connecting at least one feed belt (6) to at least two discharge belts. The turning station has two substantially rectangular, flat, parallel guide members (46) which delimit a guide gap (48) for holding a sheet (10) therebetween, said guide gap (48) being attached on one rectangular side to the feed belt (16) and on at least two other rectangular sides to the discharge belts. One of the guide members (46) has at least one opening (54) in which a friction roller (56) engages with its peripheral surface, is intended to be positioned on a sheet (10) in the guide gap (48), is mounted in a fork (58) to be pivotable about an axis (60) parallel to the plane of the guide members (46), and can be driven using a roller drive (72, 74). The fork (58) is mounted to be pivotable about an axis (66) of rotation perpendicular to the plane of the guide members (46) and can be pivoted by a fork drive (68) between two perpendicular end positions.

Abstract translation: 在用于改变在Blattumlenkstation，所述至少一个导入路径（16）连续传送的矩形单个片（10）的输送方向的装置具有至少两个出口通道连接，与转向器两个平行的大致矩形的平面的导向元件（46），所述引导间隙的 极限（48），用于接收在它们之间的片材（10），所述引导间隙（48）是在长方形到进给卷筒纸（16）的一侧，并连接到所述至少两个另外的长方形的侧面到出口轨迹。 一个引导部件（46）具有至少一个开口（54），在其中一个摩擦辊（56）与它的外周表面接合，（10），其位于用于与一个在导引间隙（48）的片材被确定，并且（在一个叉 通过辊驱动装置可旋转地支承58）到一（在导向元件46）平行于所述轴线（60）和（72的平面，74）是可驱动的。 叉（58）被安装到所述引导元件的所述平面（46）垂直枢转轴线（66）枢转地和可枢转的由两个相互垂直的端部位置之间的叉驱动器（68）。

公开(公告)号：WO1997028498A3

公开(公告)日：1997-08-07

申请号：PCT/DE1997000154

申请日：1997-01-28

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  GÖTZFRIED, Manfred ,  KÄSMAYR, Anton ,  LANZ, Michael

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F01/18

公开(公告)号：WO1996027167A1

公开(公告)日：1996-09-06

申请号：PCT/DE1996000323

申请日：1996-02-27

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  MORRIS, Edward ,  SCHMIDT, Thomas

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06K15/02

CPC classification number: G06K15/02 ,  G06K2215/0057 ,  H04N1/40068

Abstract: A raster unit (SRA) for generating low-definition matrix-like image data and an image-reproducing unit (ZG) for reproducing high-definition matrix-like image data are coupled to each other by means of a functional unit (HSC) which contains a register unit (PB-FIFO) to which data words of the image data can be fed. A decision unit (DUC) extracts from the register unit (PB-FIFO) the data necessary for converting a low-definition pixel (A1..A16) to be converted. The matrixes of high-definition pixels (HP) are emitted by an output unit (OUTC) to the image-reproducing unit (ZG). Preferably a plurality of pixels (P) are converted in parallel.

Abstract translation: 用于生成矩阵状低分辨率图像的栅格单元（SRA）以及用于显示由彼此联接的功能单元的矩阵状的高分辨率图像信息是（HSC）的图像再现单元（ZG）。 这包括一个寄存器单元（PB-FIFO）时，图像信息的数据字可以被供给。 从寄存器单元（PB-FIFO）则决定单元（DUC）是用于将一个像素被转换（A1..A16）低分辨率所需的信息。 由输出单元的装置（OUTC）被输出，分辨率高到图像再现单元（ZG）的像素（HP）的矩阵。 优选地，多个像素（P）中反应在平行的。

公开(公告)号：WO1996011447A1

公开(公告)日：1996-04-18

申请号：PCT/DE1995001222

申请日：1995-09-07

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  BECKER, Klaus ,  NEUMANN, Jörg

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: G06F17/60

CPC classification number: G07G1/00 ,  Y10S707/99942

Abstract: Non-erasable or alterable storage of data records in a device in which initialisation establishes the format of the data record and determines those data fields on which summation is possible.

Abstract translation: 不可擦除或在单个设备中，其中，初始化指定的记录的格式，并确定通过该求和是允许的那些数据字段的数据集的可变存储。

公开(公告)号：WO1996011159A1

公开(公告)日：1996-04-18

申请号：PCT/DE1995001358

申请日：1995-10-04

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  EGGERSTORFER, Vilmar ,  FERBER, Otto

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: B65H23/32

CPC classification number: B65H23/24 ,  B65H23/32 ,  B65H2301/522 ,  B65H2406/111 ,  G03G2215/00459 ,  G03G2215/00586

Abstract: A reversing device for strip print media (10) in an electrographic printer for simplex and duplex operation contains two acute-angled deflectors in the form of two reversing triangles (33, 35) with a straight deflector (34, 36) and an oblique deflector (32, 37) at an angle of about 45 DEG thereto. The reversing triangles are mutually set apart at an angle ( alpha ) of 10 to 20 DEG so that the print medium is spread in the region between the converging ends of the oblique deflectors (32, 37). Thus the feed end and the outgoing print medium (10) are directly adjacent each other. Automatic threading is facilitated by a threading device with an internal conveyor belt (46).

Abstract translation: 一种用于在电子照相印刷机用于单工和双工操作带形记录介质（10）一种转动装置包括两个转向三角形（33，35），其具有Geradumlenkelement（34,36）形式的两个锐角的弯曲（和在约45°的角度DEG布置成倾斜的偏转 32，37）。 转动三角形是由扩展角（阿尔法）相对于彼此在约10 DEG旋转到20°，从而使Schrägumlenkelemente（32，37）的会聚端部之间的区域中，记录载体传播。 这保证了输入和输出的记录介质（10）立即彼此邻接。 具有内部输送带（46），使得能够自动穿线穿线装置。

公开(公告)号：WO1996009719A1

公开(公告)日：1996-03-28

申请号：PCT/DE1995001293

申请日：1995-09-20

Applicant: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG ,  MURMURACHI, Alexander

Inventor： SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG

IPC: H04N01/417

CPC classification number: H04N1/4175

Abstract: The image processing device contains a store (SP) into which data can be written sequentially and read out in the same sequence. Access to data read out once is not possible a second time. A spacing unit (AB) of the invention is fitted between the store (SP) and a control logic (CL). Said spacing unit (AB) makes it possible for the control logic (CL) to access image data (P) which have already been read out of the store (SP). The distance unit (AB) always keeps the pixel required available to the control logic (CL).

Abstract translation: 所述图像处理装置包括一个存储装置（SP）依次连续地刻，并在该数据相同的顺序读出。 一旦信息读出第二次可以访问。 根据本发明的间隔单元（AB）被连接在存储装置（SP）和控制逻辑（CL）之间。 此间隔单元（AB），它允许控制逻辑（CL）图像信息（P）的访问（SP）已已经读出一旦从存储装置中。 间隔单元（AB），控制逻辑（CL）总是被需要可用的像素。