-
公开(公告)号：JP2016528986A
公开(公告)日：2016-09-23
申请号：JP2016532770
申请日：2014-07-31
Applicant: カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A. , カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A.
Inventor： キャシデュー フランコ , キャシデュー フランコ
CPC classification number: A47J31/407 , A47J31/3633
Abstract: 粉末食品を収容するカプセルを用いて飲料を作るための水平ユニットは、第1の部分(4)および第2の部分(6)を備える。第1の部分(4)および第2の部分(6)は、それら2つの部分がカプセル(2)用の抽出チャンバ(8)を形成する動作位置と、それら2つの部分が離間するカプセル(2)挿入位置との間で移動可能である。水平ユニットはさらに、第1の部分(4)および第2の部分(6)を相互移動させるための移動手段(17)を備える。移動手段(17)は、移動可能な部分(4)、(6)に接続された接続ロッド(21)−クランク(19)機構体を備える。動作位置では、クランク(19)はユニット支持構造体(3)の一部上に静止する。クランク(19)は、少なくとも第1の静止部(56)および/または第2の静止部(58)も備える。ユニット閉鎖位置では、第1の静止部および第2の静止部はそれぞれ、支持構造体(3)により形成された少なくとも第1の肩部(57)および/または第2の肩部(59)に対して接触して作用し、第1の肩部および/または第2の肩部はそれぞれ、軸線と平行に軸に向かってクランク(19)が移動すること、および/またはクランク(19)がその回転面に対する横断方向に移動することを妨げるように配置されている。
Abstract translation: 使用含有粉状食品制备饮料的胶囊水平单元包括：第一部分（4）和第二部分（6）。 所述第一部分（4）和第二部分（6），该操作位置，其中两个部分，以形成一个封壳（2）的提取腔室（8），用于在胶囊被分离是那些两个部分（2 ）是一个插入位置之间移动。 水平单元还包括第一部分（4）和第二部分（6）移动装置，用于相互移动（17）。 移动装置（17），可动部（4），连接到连接杆（6）（21） - 提供有曲柄（19）的机制。 在操作位置中，曲柄（19）搁置在单元支撑结构（3）的至少一部分。 曲柄（19）包括至少一个第一静止部分（56）和/或第二静止部分（58）也。 单元分别关闭位置时，所述第一固定部分和第二固定部分，至少一个第一肩部的由结构（3）（57）和/或所述第二台肩形成在所述支撑件（59） 在针对它接触，分别的第一肩部和/或所述第二肩部，朝向平行于与所述轴的轴线的曲柄动作（19）移动时，和/或曲柄（19）其 它被布置，以防止相对于旋转平面的横向方向上的运动。
-
公开(公告)号：JP2015527891A
公开(公告)日：2015-09-24
申请号：JP2015515637
申请日：2013-06-06
Applicant: カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A. , カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A.
Inventor： アキュルシ ジョヴァンニ , アキュルシ ジョヴァンニ
CPC classification number: B65D85/8043 , B65D85/8046
Abstract: 水を通過させることによって抽出して飲料を作ることができる粉末状食品物質を収容するカプセル(1)は、下壁(3)と側壁(4)を備えた本体(2)と、本体(2)に固定された蓋(6)とを備える。蓋(6)と下壁(3)の中央部(8)はともに穿孔可能であり、それによって、カプセル(1)への水の注入およびカプセル(1)からの飲料の抽出が可能になる。蓋(6)と下壁(3)の間の下壁(3)に近い位置には、粉末状食品物質を保持し、飲料を透過可能なフィルタ(9)がある。フィルタ(9)は、本体(2)に固定された、主に可撓性材料の層状シートから少なくとも作られ、少なくとも中央部(8)から粉末状食品物質を分離する。可撓性材料シートは、略中央部(8)において、蓋(6)方向に突出する突起(10)を少なくとも1つ有するように成形される。突起(10)においては、フィルタ(9)は中央部(8)から離れた位置にあり、フィルタ(9)と中央部(8)の間に区画室(12)が存在する。そこには、中央部(8)を貫通した穿孔要素を、フィルタ(9)を破損させることなく挿入することができる。【選択図】図1
Abstract translation: 通过将水，以适应能够使饮料胶囊的粉末状食品物质萃取（1）包括（2）具有下壁（3）和侧壁（4），所述主体（2主体 ）固定到和盖（6）。 盖中央部（6）和下壁（3）（8）都是可刺穿，从而允许饮料提取从胶囊（1）注射，且水与胶囊（1）。 靠近盖（6）和下壁之间的下壁（3）的位置（3），保持粉状食品物质，是饮料的透气性过滤器（9）。 过滤器（9）被固定到所述主体（2），由至少层叠片主要柔性材料制成，从至少所述中央部分分离的粉末状食品材料（8）。 材料的柔性片材，在大致中央部分（8）被成形为具有至少一个突出部（10）突出到所述盖（6）的方向。 在所述突出部（10），所述过滤器（9）是在从中心部（8）的距离的位置时，中央部分的过滤器（9）之间（8）（12）存在的隔间。 可以存在通过中心部分（8）延伸的被插入，而不会损坏过滤器（9）一个穿孔元件。 点域1
-
公开(公告)号：JP2015521649A
公开(公告)日：2015-07-30
申请号：JP2015519131
申请日：2013-06-28
Inventor： ヴォルピチェッリ，ラファエラ , ナルディ，アントニオ , アンドレット，マウロ , ムナーリ，イラリア , ブレシェッロ，ロベルト , スマニオット，アンナ , コタルカ，リヴィウス , ヴィルツィニ，マッシーモ
IPC: C07D495/04 , A61P27/06
CPC classification number: C07D495/04
Abstract: 本発明は、式(I):で表され、ドルゾラミドを製造する際の中間体として有用なキラルオキサミドに関すると共に、該オキサミドの製造に関する。また、本発明は、ドルゾラミドの製造、ドルゾラミドの塩酸塩、及び式(I)で表される中間体によって得られる、緑内障の治療に有用な薬物に含まれる有効成分に関する。【選択図】なし
Abstract translation: 式（I）的本发明：由下式表示，与关于有用Kiraruokisamido如在制备多佐胺，制备草酰胺中间体。 此外，本发明是生产盐酸多佐胺的多佐胺，以及由中间式（I）的，关于包含在青光眼的治疗中有用的药物活性成分而获得。 系统技术领域
-
公开(公告)号：JP2015519252A
公开(公告)日：2015-07-09
申请号：JP2015514647
申请日：2013-05-27
Inventor： シモナッツィ，ジュセッペ
CPC classification number: B60R25/403 , B60L7/12 , B60L11/007 , B60L11/1805 , B60L11/184 , B60L11/1844 , B60L11/1846 , B60L11/1848 , B60L11/1861 , B60L11/1877 , B60L2200/12 , B60L2240/12 , B60L2240/662 , B60L2240/70 , B60L2250/24 , B60L2270/34 , B60L2270/36 , B60R25/002 , B60R25/406 , B62M6/90 , G07F15/005 , G08C17/02 , G08C2201/61 , Y02E60/721 , Y02T10/7005 , Y02T10/7044 , Y02T10/705 , Y02T10/7072 , Y02T10/7291 , Y02T90/121 , Y02T90/128 , Y02T90/14 , Y02T90/16 , Y02T90/163 , Y02T90/169 , Y04S10/126 , Y04S30/14
Abstract: 電動乗物用バッテリー(1)は、電動乗物(A)の少なくとも電動モータ(B)に接続できる電荷蓄積手段(2)と、バッテリー(1)および/又は電動乗物(A)を管理制御するのに適した電子処理手段(3)とを備え、電子処理手段(3)は、バッテリー(1)および/又は電動乗物(A)の識別コードの記憶ユニット(6);外部制御装置(E)と通信するのに適した通信ユニット(7);記憶ユニット(6)および通信ユニット(7)に作動的に結合され、制御装置(E)によって送信され通信ユニット(7)によって受信された識別コードが記憶ユニット(6)に格納された識別コードに一致するか否かをチェックするのに適したチェック手段(8);外部制御装置(E)から受信した識別コードが記憶ユニット(6)に格納された識別コードと一致する場合に、バッテリー(1)および/又は電動乗物(A)を作動されるのに適した作動/非作動手段(9)を備える。
Abstract translation: 电动车辆电池（1）包括：电荷存储装置可连接（2）至少在电动车辆（A）（B），将电池（1）和/或管理控制电动车辆的电动机（A） 与合适的和电子处理装置（3），电子处理装置（3），所述电动车辆的蓄电部的电池（1）和/或识别码（A）（6）;通信的外部的控制装置（E）和 适合于（7）通信单元;可操作地耦合到所述存储单元（6）和通信单元（7），通过所述通信单元接收到的识别码由一个存储发送（7），控制单元（E） 单元（6）检查装置（8）适用于检查是否匹配所存储的识别码;从所述外部控制装置（E）接收的标识代码被存储在存储单元（6） 如果存在与该识别码匹配时，电池（1）和/或电动车辆的动作适于被致动以（A）/非 致动包括装置（9）。
-
公开(公告)号：JP2015511592A
公开(公告)日：2015-04-20
申请号：JP2014561380
申请日：2013-03-08
Inventor： メロット，エリサ , ミチェレット，イヴァン , フレガ，ヴィンチェンゾ , コタルカ，リヴィウス , ヴィルツィニ，マッシーモ , マサチェッシ，フランコ , ムナーリ，イラリア
IPC: C07D213/50
CPC classification number: C07D213/50
Abstract: 本発明は、ケトスルホン誘導体の製造方法に関し、より詳細には、Pdを触媒とするヘテロ芳香族ケトン誘導体のαアリール化方法によって1−(6−メチルピリジン−3−イル)−2−[(4−メチルスルホニル)−フェニル]−エタノンを合成するための改良方法に関する。【選択図】なし
Abstract translation: 本发明涉及一种用于酮砜衍生物的制备方法，更具体地，由PD的α芳基化方法的杂芳族酮衍生物催化的1-（6-甲基吡啶-3-基）-2 - [（4- - 甲磺酰基） - 苯基] - 它涉及用于合成乙酮的改进方法。 系统技术领域
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：JP2016527862A
公开(公告)日：2016-09-08
申请号：JP2016530653
申请日：2014-07-30
Inventor： シーザー ラサニー， , シーザー ラサニー，
CPC classification number: B60L11/1838 , B60L3/00 , B60L3/0092 , B60L3/04 , B60L11/1816 , H02J7/0027 , H02J7/022 , Y02T10/7005 , Y02T10/7055 , Y02T10/7072 , Y02T90/14
Abstract: 電気自動車用バッテリー充電器(1)は、容器(2)と、容器(2)に格納され、入力が外部電源ライン(L)に接続でき、出力が電気自動車(V)のバッテリーに接続できる第1電源ユニット(3)と、容器(2)に格納され、第1電源ユニットに機能的に接続される電子制御ユニット(4)と、容器(2)に格納されて電子制御ユニット(4)に機能的に接続され、入力が外部電源ライン(L)に接続でき、出力が電気自動車(V)のバッテリーに接続できる第2電源ユニット(6)を備える。
Abstract translation: 电动车辆的电池充电器（1）包括容器（2），存储在所述容器（2）时，输入可被连接到外部电源线（L），输出可以被连接到电动车辆的电池（V） 1个电源单元（3），存储在所述容器（2），电子控制可操作地连接到所述第一电源单元单元（4），被存储在所述容器（2）的电子控制单元（4） 功能性地连接时，输入可被连接到外部电源线（L），输出包括可连接到所述电动车辆（V）的电池的第二电源单元（6）。
-
公开(公告)号：JP2016523760A
公开(公告)日：2016-08-12
申请号：JP2016520769
申请日：2014-06-03
Inventor： ジュゼッペ シモナッチ、 , ジュゼッペ シモナッチ、
CPC classification number: B60R25/1009 , G01S7/521 , G01S15/04 , G01S15/88 , G08B13/1618
Abstract: 特に車両用の不法侵入防止システムに使用可能な容積測定器を有する装置(1)は、室内で車両の構造と関連付けられる支持手段(2)と、支持手段(2)に関連付けられた電子制御基板(3)と、電子制御基板(3)に接続され、室内への不法侵入を検出するのに適した少なくとも1つの容積測定センサ(4)とを備え、少なくとも1つの容積測定センサ(4)は、電子制御基板(3)に一体に関連付けられ、少なくとも1つの音響ダクト(6)は、容積測定センサ(4)に関連付けられた第1口部(7)と、容積測定センサ(4)で生成および/または室内の少なくとも1つの障害物で反射された音波を放射および/または受信するための少なくとも1つの第2口部(8)とを有する。
Abstract translation: 特别装置，其具有可以在入侵预防系统被用于车辆（1）包括与所述车辆（2）的一室，与所述支撑装置相关联的电子控制基板的结构相关联的支撑装置的体积测量装置（2） 和（3），连接到电子控制电路板（3），以及至少一个适合于检测非法侵入室体积传感器（4），至少一个体积传感器（4）是 与电子控制电路板一体地相关联的（3），至少一个声导管（6），与所述容积传感器相关联的第一端口部分（4）和（7），通过容积传感器（4）产生 和/或与用于辐射和/或接收由在房间内的至少一个障碍物的反射波的至少一个第二端口部分（8）。
-
公开(公告)号：JP2016519835A
公开(公告)日：2016-07-07
申请号：JP2016503750
申请日：2014-03-13
Inventor： ジュゼッペ シモナッチ、 , ジュゼッペ シモナッチ、
IPC: H01R13/639 , B60R16/02 , H01R4/70 , H01R13/631 , H01R43/00
CPC classification number: H01R13/639 , B60R16/02 , H01R13/6272 , H01R13/6275 , H01R13/6691 , H01R43/205 , H01R2201/20 , H01R2201/26
Abstract: 車両のオンボード診断システムの電子接続ポート(A)に連係可能なケース本体(2)と、ケース本体(2)によって支持され、接続ポート(A)の対応する電気的端子(B)に接続可能な複数の電気的端子(3)と、ケース本体(2)に連係し、少なくとも各位置決め要素(C)に対応して接続ポート(A)に係合可能な少なくとも1つの突出要素(4)と、位置決め要素(C)に対応した突出要素(4)の密着手段(5)とを含む車両のオンボード診断機能接続用コネクタ(1)は、コネクタ自体が接続ポート(A)から不用意に分離するのを防止できる。
Abstract translation: 甲壳体主体（2），其可连接到车辆的车载诊断系统（A）的电子连接端口，由壳体本体（2）的支持，可连接到相应的连接端口（A）（B）的电端子 多个电端子（3），例如，与连接到壳体（2），以及至少一个突出元件接合，以对应于至少所述定位元件（C）的连接口（A）（4） ，接触装置（5）和所述车辆车载诊断连接器包括对应于所述定位元件（C）的突出元件（4）（1）被无意中分离从连接口连接器本身（a）中 它可以被防止。
-
公开(公告)号：JP5655178B2
公开(公告)日：2015-01-21
申请号：JP2010510939
申请日：2008-06-04
Applicant: カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A. , カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A.
Inventor： アキュルシ ジョヴァンニ , アキュルシ ジョヴァンニ
CPC classification number: B65D85/8043 , A23F5/262 , A47J31/02 , A47J31/0673 , A47J31/3628 , A47J31/3695 , A47J31/407
-
公开(公告)号：JP2017505158A
公开(公告)日：2017-02-16
申请号：JP2016538709
申请日：2014-11-18
Applicant: カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A. , カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A.
Inventor： アキュルシ ジョヴァンニ , アキュルシ ジョヴァンニ
CPC classification number: B65D85/8043 , A47J31/0668 , A47J31/0673 , A47J31/407
Abstract: お湯を通すことによって抽出することの可能な粉末食品を含む飲料生成用カプセル(1)は、その内部に粉末食品を収容するためのチャンバ(2)を形成し、使用中、それを通して前記カプセル(1)にお湯を供給することのできる底部(7)と、この底部(7)と連結して前記チャンバ(2)へアクセスするためのアクセス開口を形成する側壁(4)とを有するカップ型の収容体(3)と、アクセス開口で側壁(4)に固定されてこの開口を閉鎖し、使用中、この開口を通って飲料がチャンバ(2)から出ることのできる閉鎖要素(9)とを備える。このカプセル(1)は、水を通し、チャンバ(2)内で粉末食品と底部(7)との間に位置するフィルタ要素 (10)を備え、フィルタ要素(10)は底部(7)上に載置され、粉末食品による抵抗のない限り、底部から離れてチャンバ(2)に向って自由に移動する。本発明はカプセル(1)を備える飲料生成用システムに関するものでもある。
Abstract translation: 用于通过使热水（1）提取的胶囊可以粉状食品饮料含有产物形成用于容纳室（2）的粉末状的食品在其中，在使用中，通过该胶囊（ 底能够向1供给热水）和（7），具有侧壁（4）形成用于访问在结合底部的进入开口至所述腔室的杯（7）（2） 壳体主体（3），它被固定到所述侧壁（4）在所述接入开口以关闭开口，在使用中，和封闭元件，其饮料通过开口可以是在离开腔室（2）（9） 提供。 该胶囊（1）通过水通过，定位在粉状食品和底部之间的过滤器元件（10）在所述腔室（2）（7），过滤器元件（10）在底部（7） 它被放置，除非电阻由粉状食品，自由地向着所述腔室（2）从底部移开。 本发明还涉及一种系统，用于饮料制备，其包括胶囊（1）。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
897
records
(took 0.047 seconds)
