公开(公告)号：WO2013010611A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/002555

申请日：2012-06-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  BOCKHOLT, Marcos

Inventor： WEBER, Benjamin ,  LUCKEY, Michael ,  MÖNIG, Wolfgang ,  BOCKHOLT, Marcos

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/10 ,  H01F3/00 ,  H01F5/00 ,  H01F27/025 ,  H01F27/2876 ,  H01F27/322 ,  H01F27/327 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator (70, 90) für mobile Anwendungen, umfassend einen Transformatorkern (86, 92) und wenigstens ein radial inneres erstes (34, 54) und ein radial äußeres zweites (32, 58) um eine gemeinsame Wickelachse gewickeltes und von dem Transformatorkern (86, 92) durchgriffenes hohlzylindrisches Wicklungssegment, welche ineinander verschachtelt und radial voneinander beabstandet sind, so dass dazwischen ein hohlzylindrischer Kühlkanal (10, 60, 62) ausgeprägt ist. Zur Beabstandung sind Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) vorgesehen, welche derart angeordnet sind, dass der Kühlkanal (10, 60, 62) in axialer Richtung von einem Kühlmittel durchströmbar ist. Die Abstandselemente (24, 26, 28, 40, 42) sind längs des radialen Umfangs des Kühlkanals (10, 60, 62) über dessen axiale Länge derart ausgeprägt und angeordnet, dass das anteilige Gewicht des liegenden Transformators an wenigstens einer Auflagefläche (44) des wenigstens einen zweiten Wicklungssegmentes (32, 58) abtragbar ist, ohne dass eine Deformation des Kühlkanals (10, 60, 62) erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种干式变压器（70，90），用于移动应用，包括围绕共同的卷绕轴卷绕一个变压器铁芯（86，92）和至少一个径向内部的第一（34，54）和一个径向外第二（32，58）和 变压器铁芯（86，92）由污浊中空圆柱形线圈段，其嵌套在一起，并且使得中空圆柱形的冷却通道之间（10，60,62），发音为彼此径向间隔开。 对于间距是布置间隔元件（24，26，28，40，42）被设置，使得在轴向方向冷却剂通过该冷却通道（10，60，62）。 间隔元件（24，26，28，40，42）沿在其轴向长度的冷却通道（10，60，62）的径向周边设置成明显的并且布置成使得至少一个支撑表面上的位于变压器的比例权重（44） 所述至少一个第二绕组段（32，58）是可磨损，发生在无冷却通道（10，60，62）的变形。

公开(公告)号：WO2012031646A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/003669

申请日：2011-07-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin, Weber ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens

Inventor： WEBER, Benjamin, Weber ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens

IPC: H01F27/08

CPC classification number: H01F27/085 ,  H01F27/2885 ,  H01F27/362

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklung (10, 40, 60, 80), mit wenigstens zwei hohlzylindrisch ineinandergeschachtelten sich um eine gemeinsame Wickelachse (18, 50, 62, 82) erstreckenden elektrisch in Reihe geschalteten (24) mehrlagigen Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44, 46, 48, 64, 66) und mit wenigstens einem Kühlkanal (16, 52, 68, 90), welcher längs derselben Wickelachse (18, 50, 62, 82) hohlzylindrisch zwischen den Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44, 46, 48, 64, 66) angeordnet ist. Innerhalb des wenigstens einen Kühlkanals (16, 52, 68, 90) ist zumindest abschnittsweise längs dessen radialen Umfangs ein sich über annährend die gesamte axiale Länge erstreckender flächiger elektrischer Schirm (20, 22, 54, 56, 58, 72, 74, 92, 94) vorgesehen, durch welchen die elektrische Kapazitätsverteilung in der elektrisch in Reihe geschalteten Transformatorwicklung beeinflusst ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少两个中空圆筒形的变压器绕组（10，40，60，80）嵌套围绕共同的卷绕轴（18，50，62，82）上延伸的电连接的多层绕组模块（12，14，42的系列（24） ，44，46，48，64，66）和至少一个冷却通道（16，52，68，90），其沿着相同的卷绕轴（18，50，62，82）的绕组模块（12，14，42之间的空心圆筒， 44布置，46，48，64，66）。 内沿延伸的平坦电屏蔽（20，22，54，56，58，72，74，92的过大致整个轴向长度的它的径向外周部的至少所述至少一个冷却通道（16，52，68，90）， 94）被提供，通过该电电容分布在变压器绕组串联地电连接的影响。

公开(公告)号：WO2012159687A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/001268

申请日：2012-03-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  ESENLIK, Burak ,  PATEL, Bhavesh ,  TEPPER, Jens ,  WEBER, Benjamin

Inventor： BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  ESENLIK, Burak ,  PATEL, Bhavesh ,  TEPPER, Jens ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F41/06 ,  H01F41/12

CPC classification number: H01F5/06 ,  H01F41/068 ,  H01F41/122 ,  H01F41/125

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklungswickelvorrichtung (10+40), umfassend eine sich längs einer Drehachse (12) erstreckenden Drehvorrichtung (14) zur Aufnahme einer zu wickelnden Transformatorwicklung, wenigstens eine Vorrichtung (18, 54) zur Bereitstellung von mehreren gleichartigen Isolationsbändern (24, 26, 28, 30, 32, 44, 46, 48, 50, 52, 70, 72, 74, 76), eine kammähnliche Führungsvorrichtung (20+42, 60, 80) mit welcher die bereitgestellten Isolationsbänder (24, 26, 28, 30, 32, 44, 46, 48, 50, 52, 70, 72, 74, 76) in wenigstens eine gemeinsame Wickelebene unlenkbar sind und von dort parallel zueinander in einem Winkel zur Drehachse (12) der zu wickelnden Transformatorwicklung zuführbar sind. Die kammähnliche Führungsvorrichtung (20+42, 60, 80) umfasst wenigstens eine erste Teilführungsvorrichtung (20, 82) für einen ersten Teil der Isolationsbänder (24, 26, 28, 30, 32, 70, 72) und eine zweite Teilführungsvorrichtung (42, 84) für einen zweiten Teil der Isolationsbänder (44, 46, 48, 50, 52, 74, 76), wobei die Teilführungsvorrichtungen (20 - 42, 82 - 84) in axialer Länge gegeneinander versetzt sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种变压器线圈绕线装置（10 + 40），延伸包括沿旋转轴（12）旋转的装置（14）的轴线，用于接收要被绕制的变压器，用于提供多个相同的隔离带（24绕组，至少一个装置（18，54），26 ，28，30，32，44，46，48，50，52，70，72，74，76），一个梳状的引导与该绝缘带设置装置（20 + 42，60，80）（24，26，28， 30，32，44，46，48，50，52，70，72，74，76）在一个共同的绕组平面是难以管理的至少并从那里彼此平行在一角度的旋转（12）的轴线被卷绕变压器绕组可以被供给。 梳状导向装置（20 + 42，60，80）包括至少一个第一辅助导向装置（20，82），用于在绝缘带（24，26，28，30，32，70，72）和第二子引导装置（42的第一部分， 84）用于绝缘带（44，46，48，50，52，74，76），其中，所述部分导向装置（20-42，82-84）中的到今天为止的轴向长度偏移的第二部分。

公开(公告)号：WO2012139688A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2012/001088

申请日：2012-03-10

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  TEPPER, Jens ,  ESENLIK, Burak ,  PATEL, Bhavesch ,  WEBER, Benjamin

Inventor： BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  TEPPER, Jens ,  ESENLIK, Burak ,  PATEL, Bhavesch ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/40

CPC classification number: H01F27/008 ,  H01F27/402

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trockentransformatorheizung, umfassend ein geschlossenes Gehäuse (12, 32, 58), wenigstens eine darin angeordnete Transformatorwicklung (14, 34, 52, 54, 56) mit wenigstens jeweils einem Wicklungsleiter und mit einer diese jeweils umgebenden Isolationsschicht (60). Zusätzlich zum jeweiligen Wicklungsleiter sind weitere Mittel zum direkten primären Eintrag einer Wärmeleistung in die jeweilige Isolationsschicht (60) vorgesehen.

Abstract translation: 本发明涉及一种干式变压器加热，包括在每种情况下一个绕组导体和与这些相应的周围的绝缘层（60）具有至少一个封闭的壳体（12，32，58），至少一个设置在其中变压器绕组（14，34，52，54，56）。 除了各线圈导线进一步用于设置在相应的绝缘层（60）的热输出直接初级条目。

公开(公告)号：WO2011026603A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/005342

申请日：2010-08-31

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  ESENLIK, Burak ,  TEPPER, Jens

Inventor： WEBER, Benjamin ,  BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  ESENLIK, Burak ,  TEPPER, Jens

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/025 ,  H01F27/085 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformator (10) mit wenigstens einem Transformatorkern (12) und wenigstens einer darauf angeordneten, um eine Wickelachse (14) verlaufenden elektrischen Wicklung (16), mit rohrähnlichen Kühlkanälen (18), welche sich durch die Wicklung (16) längs deren Wickelachse (14) und zwischen deren beiden axialen Stirnseiten (20, 22) erstrecken und mit einem geschlossenen Behälter (24), innerhalb dessen der Transformatorkern (12) und die Wicklung (16) angeordnet sind. Wenigstens ein erstes von einem Wärmeträgermedium durchströmbares Wärmeübertragerrohr (26) ist durch eine Wandung (28, 30, 32) des Behälters (24) zu wenigstens einem der Kühlkanäle (18) geführt und mit diesem an der ersten Stirnseite (20) der Wicklung (16) strömungstechnisch verbunden. Der wenigstens eine an der zweiten, gegenüberliegenden Stirnseite (22) austretende Kühlkanal (18) mündet im Behälter (24) und in einer Wandung (28, 30, 32) des Behälters (24) ist wenigstens eine Austrittsöffnung (34) für das Wärmeträgermedium vorgesehen.

Abstract translation: 本发明涉及一种延伸穿过所述线圈（16）延伸的干式变压器（10），其具有至少一个变压器铁芯（12）和设置在其上的至少一个，关于卷绕轴线（14）的电绕组（16）与筒状的冷却剂通道（18）沿 其卷绕轴（14）和它的两个轴向端面（20，22）并具有封闭容器（24），在其内的变压器芯（12）和线圈（16）被布置之间。 至少第一流动通过由热传递介质的热交换管（26）由一个壁（28，30，32）从所述容器（24）的冷却通道中的至少一个（18），并与此在绕组的第一端面（20）（16 ）流体连接。 第二，相对端的离开冷却通道（18）通入所述容器（24）和在所述容器（24）的壁（28，30，32）的至少一个（22）被用于传热介质的至少一个出口开口（34）设置 ，

公开(公告)号：WO2013174470A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2013/001255

申请日：2013-04-26

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： BOCKHOLT, Marcos ,  WEBER, Benjamin ,  JIAHUA, Zhang ,  PATEL, Bhavesh ,  TEPPER, Jens ,  CORNELIUS, Frank

IPC: F28D15/02 ,  H01F27/18 ,  F28F9/00

CPC classification number: F28D15/0233 ,  F28D15/0275 ,  F28F1/126 ,  F28F9/005 ,  F28F2230/00 ,  F28F2240/00 ,  H01F27/085 ,  H01F27/18

Abstract: Die Erfindung betrifft einen modularen Thermosyphon (20, 50, 70, 100), umfassend mehrere rippenartig (14) ausgeprägte quaderähnliche Thermosyphonmodule (10, 28, 30, 32) mit einer jeweiligen Kondensator- (22, 52, 72, 102) und Verdampferseite (26, 56, 76, 104), welche von einer quer zu den Rippen (14) verlaufenden äußeren Barrierewandung (12, 38, 40, 42, 58, 60, 62, 78, 80, 82) voneinander getrennt sind, wobei mehrere Thermosyphonmodule (10, 28, 30, 32) benachbart angeordnet sind und wobei die jeweiligen äußeren Barrierewandungen (12, 38, 40, 42, 58, 60, 62, 78, 80, 82) aneinander grenzend in einer gemeinsamen Ebene (24, 54, 74) verlaufen, welche die Kondensator- (22, 52, 72, 102) und die Verdampferseiten (26, 56, 76, 104) voneinander trennt. Die Barrierewandungen (12, 38, 40, 42, 58, 60, 62, 78, 80, 82) sind an ihren jeweiligen benachbart angeordneten Seiten derart angewinkelt, dass durch die angewinkelten Seitenabschnitte eine jeweilige gemeinsame angewinkelte Kontaktfläche (44, 46, 64, 66, 84, 86) gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kühlgehäuse mit einem modularen Thermosyphon (20, 50, 70, 100).

Abstract translation: 本发明涉及一种平行六面体状的模块化热虹吸（20，50，70，100），不同的，其包括多个肋状的方式（14）Thermosyphonmodule（10，28，30，32）与相应的电容器（22，52，72，102）和蒸发器侧 从横向延伸到所述的肋（26，56，76，104）（14）外Barrierewandung（12，38，40，42，58，60，62，78，80，82）彼此，分离，其特征在于多个 Thermosyphonmodule（10，28，30，32）被布置成邻近并且其中，所述相应的外Barrierewandungen（12，38，40，42，58，60，62，78，80，82）彼此相邻的在一个共同的平面（24，54 ，74）延伸的所述电容器（22，52，72，102）和从彼此蒸发器侧（26，56，76，104）。 所述Barrierewandungen（12，38，40，42，58，60，62，78，80，82）是相邻于各自的边布置成角度，使得由所述倾斜侧部的相应的共同倾斜的接触面（44，46，64， 66形成，84，86）。 本发明还涉及一种具有模块化热虹吸（20，50，70，100）中的冷却外壳。

公开(公告)号：WO2012092941A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：PCT/EP2011/005969

申请日：2011-11-29

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens

Inventor： WEBER, Benjamin ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens

IPC: H01F27/08 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/085 ,  H01F27/322 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklung (10, 40) mit wenigstens zwei hohlzylindrisch ineinandergeschachtelten sich um eine gemeinsame Wickelachse (16) erstreckenden Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44), wobei diese innerhalb wenigstens eines dazwischen angeordneten hohlzylindrischen Kühlkanals (18, 46) mittels Isolationsleisten (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48) radial (32, 62) voneinander beabstandet sind. Die Isolationsleisten (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48) weisen eine Querschnittsform auf, welche einen Oberflächenverlauf (50, 52, 54) radial (32, 62) zur Wickelachse (16) überwiegend vermeidet.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少两个中空圆筒形的变压器绕组（10，40）嵌套围绕共同的卷绕轴（16）延伸的绕组模块（12，14，42，44），其中至少一个内是借助于布置在中空圆柱形冷却通道（18，46）之间 绝缘带（20，22，24，26，28，30，32，48）沿径向（32，62）间隔开。 所述绝缘带（20，22，24，26，28，30，32，48）具有一横截面形状，其具有的表面轮廓（50，52，54）沿径向（32，62）与卷绕轴（16）避免了主要。

公开(公告)号：WO2012007101A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/003160

申请日：2011-06-28

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens ,  MURILLO, Rafael ,  ROY, Carlos

Inventor： WEBER, Benjamin ,  PATEL, Bhavesh ,  ESENLIK, Burak ,  CORNELIUS, Frank ,  BOCKHOLT, Marcos ,  TEPPER, Jens ,  MURILLO, Rafael ,  ROY, Carlos

IPC: H01F27/32

CPC classification number: H01F5/06 ,  H01F27/324 ,  H01F30/12

Abstract: Es wird ein ein- oder mehrphasiger Trocken-Transformator mit mindestens zwei Spulen (1, 2, 3) vorgeschlagen, wobei eine Zwischen-Phasen-Barriere (4, 6, 7, 8, 10, 11) aus einem elektrisch isolierenden Material im Zwischenraum zwischen den einzelnen Spulen angeordnet ist.

Abstract translation: 它是一个单相或多相的干式变压器具有至少两个线圈（1，2，3）被提出，其特征在于，电绝缘材料的中间空间的中间相屏障（4，6，7，8，10，11） 布置在各个线圈之间。

公开(公告)号：WO2011069585A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/006767

申请日：2010-11-06

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  WEBER, Benjamin ,  AGOSTINI, Bruno ,  TEPPER, Jens ,  BOCKHOLT, Marcos ,  SCHAAL, Stephane

Inventor： WEBER, Benjamin ,  AGOSTINI, Bruno ,  TEPPER, Jens ,  BOCKHOLT, Marcos ,  SCHAAL, Stephane

IPC: H01F27/20

CPC classification number: H01F27/20

Abstract: The invention relates to a heat exchanger system for transformers or reactors having at least one coil being cooled by gaseous fluids circulating around whereas the arrangement is disposed within an enclosure wherein a flow of cooling gaseous fluid is passing the coil and being heated by the heat of the transformer or reactor which is directed to pass a thermosiphon heat exchanger which dissipates the heat to a cooling media.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于变压器或反应器的热交换器系统，其具有至少一个线圈，其被循环的气态流体冷却，而该装置设置在外壳内，其中冷却气体流体流经线圈并被 变压器或反应器，其被引导通过将热量散发到冷却介质的热虹吸热交换器。

公开(公告)号：WO2014169997A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/EP2014/000949

申请日：2014-04-09

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： BOCKHOLT, Marcos ,  CORNELIUS, Frank ,  ESENLIK, Burak ,  PATEL, Bhavesh ,  TEPPER, Jens ,  WEBER, Benjamin

IPC: H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/322

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trockentransformatorspule (10), umfassend wenigstens zwei hohlzylindrische, ineinander verschachtelte und radial beabstandete Wicklungen (12, 14, 42, 44, 72, 74), wobei in dem durch die Beabstandung gebildeten hohlzylindrischen Zwischenraum (16) mittels entsprechender Wandungselemente (18, 20, 22) axial (38, 64) verlaufende Kühlkanäle (30, 32, 34, 46, 48, 50, 88, 90, 92) gebildet sind, welche in wenigstens drei radial benachbarten Kühlkanalebenen (24, 26, 28) nebeneinander angeordnet sind. In wenigstens einem der in einer weder radial innen (24) noch radial außen (28) liegenden Kühlkanalebene befindlichen Kühlkanäle ist ein Verengungselement (36, 52, 54, 76, 78, 80) zur Verengung des Kühlkanalquerschnitts angeordnet. Die Erfindung betrifft auch einen Trockentransformator mit einer erfindungsgemäßen Trockentransformatorspule.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括至少两个中空圆筒形的干式变压器线圈（10），交错和径向间隔开的绕组（12，14，42，44，72，74），其中，在由所述空心圆柱形空间（16）的间距所形成的空间（由壁元件的装置 18，20，22）的轴向（38，64）延伸的冷却通道（30，32，34，46，48，50，88，90，92）形成，其中在至少三个径向相邻的冷却通道的层（24，26，28） 通过并排布置。 位于的静止径向向外的至少一个在一个既不径向内部（24）（28）的冷却通道平面位于冷却通道是用于缩小配置在冷却流路断面收缩元件（36，52，54，76，78，80）。 本发明还涉及具有根据本发明的干燥变压器线圈的干式变压器。