公开(公告)号：WO2008132076A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/EP2008/054753

申请日：2008-04-18

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  PRÄCKLEIN, Doris

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  PRÄCKLEIN, Doris

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2551 ,  G02B6/2555

Abstract: Eine Vorrichtung (1000) zum Spleißen von Lichtwellenleitern umfasst eine Spleißeinrichtung (10) zur Durchführung eines Spleißprozesses mit einer Halterung (5), an der eine aus der Spleißeinrichtung (10) herausnehmbare Klemmvorrichtung (6) zur Fixierung eines Lichtwellenleiters befestigt werden kann, Zum Abdecken der Spleißeinrichtung (10) ist eine Abdeckvorrichtung (100) vorgesehen. Beim Öffnen der Abdeckvorrichtung (100) wird ein klappbarer Verschluss (61) der Klemmvorrichtung mitgeöffnet. Dadurch wird es ermöglicht, den Lichtwellenleiter auf einfache Weise in die Klemmvorrichtung (6) einzulegen und zu justieren.

Abstract translation: 对于包括一个连接装置（10），用于从连接装置与支架（5）进行接合处理，以可移除的一个拼接光波导夹紧装置，用于固定一光纤（6）的装置（1000）（10）可以附接于覆盖 拼接设备（10）设置的盖（100）。 当盖（100）的开口包括夹持装置的折叠开闭器（61）是mitgeöffnet。 这使得可以插入光纤中在夹紧装置（6），并调整以简单的方式。

公开(公告)号：WO2010130815A3

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/056604

申请日：2010-05-12

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

IPC: G02B6/245 ,  G02B6/255

Abstract: A fiber end region adapter (1) is provided which is mountable on an end region of a coated optical fiber (2), wherein the fiber end region adapter (1) has a first adapter piece (10) and a second adapter piece (20), wherein the first adapter piece (10) has a guide sleeve with a guide opening through which a coated optical fiber (2) can be passed, wherein the second adapter piece (20) has a stripping apparatus (25), by means of which a fiber coating (3) on an optical fiber (2) is removable from a part of the end region of the optical fiber (2), and wherein the second adapter piece (20) surrounds the guide sleeve (15) of the first adapter piece (10), and can be pulled off the guide sleeve (15).

公开(公告)号：WO2009074197A3

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/009395

申请日：2008-11-07

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert ,  PFEUFFER, Arnold ,  KOSSAT, Rainer ,  KLOCKAU, Jörg

Inventor： ZAMZOW, Bert ,  PFEUFFER, Arnold ,  KOSSAT, Rainer ,  KLOCKAU, Jörg

IPC: H01R24/04 ,  H01R13/15 ,  H01R13/24 ,  H01R12/08

Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder, nämlich Datenbuchse zur kontaktierenden Aufnahme mindestens eines Datensteckers, mit einem Gehäuse und einer im Gehäuse positionierten Verbindungseinrichtung (10), wobei die Verbindungseinrichtung (10) mindestens eine Leiterplatte (12, 13) mit elektrischen Leitern (14, 15), die einen elektrischen Leitungsweg zwischen Eingangsanschlüssen und Ausgangsanschlüssen der Verbindungseinrichtung bilden, aufweist, wobei eine Leiterplatte (13) über ein Andruckelement (16), welches elektrisch isoliert an Abschnitten einer ersten Seite der Leiterplatte anliegt, mit einer zweiten Seite unmittelbar bzw. direkt gegen Kontakte eines Datensteckers drückbar ist, um so eine elektrische Verbindung zwischen den Kontakten des Datensteckers und dem elektrischen Leitungsweg der Datenbuchse bereitzustellen. Erfindungsgemäß ist das Andruckelement (16) an einem Andruckelementhalter (17) gelagert und liegt an einem mittleren Abschnitt der Leiterplatte (13) an der ersten Seite derselben an, sodass die Leiterplatte (13) an beiden Enden derselben am Andruckelementhalter (17) abgestützt ist.

公开(公告)号：WO2007101607A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/EP2007/001773

申请日：2007-03-01

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  FORLENZA, Marco ,  DETEMPLE, Thomas ,  KRONAWITTER, Heinz ,  HEIDLER, Christian ,  KLAHR, Martin ,  KOSSAT, Rainer

Inventor： FORLENZA, Marco ,  DETEMPLE, Thomas ,  KRONAWITTER, Heinz ,  HEIDLER, Christian ,  KLAHR, Martin ,  KOSSAT, Rainer

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2551

Abstract: Ein Spleißgerät (20) umfasst ein Chassis (22) mit einer Öffnung, in der eine Spleißeinheit (10) zum Spleißen von Lichtwellenleitern (18) angeordnet ist. Das Spleißgerät lässt sich über eine Bedien- und Anzeigevorrichtung (26) steuern. Ein Spleißkassettenträger (24) ist an dem Chassis (22) drehbar angeordnet. Der Spleißkassettenträger ist derart ausgebildet, dass er sich sowohl zur Fixierung einer Spleißkassette aber auch als Tragegriff für das Spleißgerät einsetzen lässt. Des Weiteren weist das Spleißgerät eine Steuereinheit (34) auf, über die das Spleißgerät in Abhängigkeit von der Drehposition (71, 73) des Spleißkassettenträgers in einen aktiven Betriebszustand oder einen Stand-by Modus geschaltet wird. Bei geöffnetem Spleißkassettenträger ist eine Lichtintensität einer Hintergrundbeleuchtung der Anzeigevorrichtung (26) und eine Lichtintensität einer Beleuchtungseinrichtung (63) variabel steuerbar. Durch den damit verbundenen verminderten Stromverbrauch lässt sich die Betriebsbereitschaft des Spleißgerätes verlängern.

Abstract translation: 的接续装置（20）包括具有其中用于拼接光导体（18）的接头（10）被布置成具有开口的底座（22）。 拼接设备可以经由控制和显示装置（26）来控制。 的接续盒（24）可转动地安装在底盘（22）上。 拼接盒是这样设计的，但它可以是既用于固定作为捻接提手一个接头托盘。 此外，拼接器具有控制单元（34）由所述连接装置中的依赖于激活的操作状态或待机模式接通拼接盒的转动位置（71，73）。 打开拼接盒，显示装置（26）和照明装置（63）的光强度的背光源的光强度是可变控制的。 由相关联的减少的功率消耗，拼接器的运行准备可以延长。

公开(公告)号：WO2010094568A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/051319

申请日：2010-02-03

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/42 ,  H02N6/00

CPC classification number: H01L31/03926 ,  G02B6/4202 ,  G02B6/4289 ,  G02B6/4298 ,  H01L31/0547 ,  Y02E10/52

Abstract: Eine Vorrichtung zur Umwandlung von Licht in ein elektrisches Signal umfasst ein optisches Übertragungselement zur Übertragung von Licht und ein fotoelektrisches Sensorelement (20) zur Umwandlung von Licht in ein elektrisches Signal. Das optische Übertragungselement weist einen gebogenen Abschnitt (BA) auf. Das optische Übertragungselement (10) ist derart ausgebildet, dass in dem optischen Übertragungselement (10) übertragenes Licht an dem gebogenen Abschnitt (BA) aus dem optischen Übertragungselement (10) ausgekoppelt wird. Das fotoelektrische Sensorelement ist derart angeordnet, dass das aus dem optischen Übertragungselement (10) ausgekoppelte Licht in das fotoelektrische Sensorelement (20) eingekoppelt wird. Das fotoelektrische Sensorelement ist derart ausgebildet ist, dass das elektrische Signal beim Einkoppeln von Licht in das fotoelektrische Sensorelement (20) erzeugt wird.

Abstract translation: 一种用于将光转换成电信号设备包括用于发送光并且用于将光转换成电信号的光电传感器元件（20）的光传输部件。 光传输元件具有弯曲部分（BA）。 光传输元件（10）被设计成使得，在所述光传输元件（10）在从光传输元件（10）的弯曲部分（BA）中传输的光被耦合。 光电传感器元件被布置成使得来自所述光学元件（10）的传输耦合出耦合的光到光电传感器元件（20）。 光电传感器元件被形成为，当将光耦合到所述光电传感元件（20）产生的电信号。

公开(公告)号：WO2008132086A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/EP2008/054812

申请日：2008-04-21

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer

Inventor： KOSSAT, Rainer

IPC: G02B6/255 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/2551 ,  G02B6/2553

Abstract: Ein Spleißgerät für Lichtleitfasern umfasst eine programmierbare, durch wenigstens einen Programmparameter steuerbare Spleißvorrichtung (FS) zum Verbinden von Lichtleitfasern (FIB1, FIB2) und eine Spracherkennungseinheit (SR). Über die Spracherkennungseinheit (SR) wird gesprochener Text erfasst und ein Sprachbefehl aus dem erfassten gesprochenen Text ermittelt. In Abhängigkeit des ermittelten Sprachbefehls werden der wenigstens eine Programmparameter der Spleißvorrichtung (FS) eingestellt und/oder die Spleißvorrichtung (FS) gesteuert.

Abstract translation: 熔接器用于光纤的包括可编程的，可控制通过连接光纤（FIB1，FIB2）和一个语音识别单元（SR）中的至少一个程序参数接头装置（FS）。 通过语音识别单元（SR）说出的文本被识别，并确定从检测到的说出的文本语音命令。 在所确定的接头装置（FS）的至少一个程序参数的语音命令的依赖性可以被调节和/或接续装置（FS）控制。

公开(公告)号：WO2008065001A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：PCT/EP2007/062347

申请日：2007-11-14

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2551

Abstract: In einer Vorrichtung zum thermischen Verbinden von wenigstens zwei Lichtleitfasern (10, 11) sind eine erste der ersten Lichtleitfaser und eine zweite der zweiten Lichtleitfaser zugeordnete Positionierungseinheit (30, 31) vorgesehen. Diese sind ausgebildet, Enden der ersten und der zweiten Lichtleitfasern (10, 11) relativ zueinander in eine Position zu bringen, welche ein thermisches Verbinden ermöglicht. Weiterhin ist eine Wärmequelle mit einer ersten Komponente (40) und einer zweiten Komponente (41) vorgesehen, die entlang einer Achse (43) angeordnet sind. Durch eine Beobachtungseinrichtung (50, 60) ist der Abstand des Endes wenigstens einer der wenigstens zwei Lichtleitfasern (10, 11) von der Achse (43) bestimmbar. Mit der Beobachtungseinrichtung (50, 60) ist eine Steuervorrichtung (82, 91) gekoppelt, die zur Einstellung wenigstens eines Steuerparameters für die Wärmequelle für das thermische Verbinden in Abhängigkeit des ermittelten Abstands ausgebildet ist.

Abstract translation: 在用于热接合至少两个光纤（10，11），第一第一光纤和所述第二光纤相关联的定位单元（30，31）的第二装置被设置。 这些形成，所述第一和第二光纤（10,11）的端部，以在一个位置，其允许热粘合带相对于彼此。 此外，具有第一部件（40）和第二部件（41）被提供，其沿着轴（43）布置的热源。 通过从轴观察装置（50，60），所述至少两个光纤中的至少一个（10，11）的端部的距离（43）来确定。 与观察装置（50，60）是连接在控制装置（82，91），其被设计为设置至少一个控制参数用于热粘合所确定的距离的函数的热源。

公开(公告)号：WO2008065000A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：PCT/EP2007/062346

申请日：2007-11-14

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2552 ,  G02B6/2553

Abstract: Ein Gerät zum Verbinden von Lichtwellenleitern (4) umfasst eine Steuerungseinrichtung (101) zur Steuerung eines thermischen Verbindens von Enden (5) der Lichtwellenleiter (4), eine an die Steuerungseinrichtung (101) gekoppelte Schnittstelle (102) zum Empfangen von Informationen für die Steuerungseinrichtung (101), die von einer externen Einrichtung (200) mittels drahtloser Übertragung gesendet werden können, und zur Weiterleitung der empfangenen Informationen für die Steuerungseinrichtung (101) an die Steuerungseinrichtung (101), um das thermische Verbinden der Enden (5) der Lichtwellenleiter (4) zu steuern.

Abstract translation: 一种用于连接光波导（4）设备包括用于控制（5）的光导波路（4）耦合的一个到所述控制装置（101）接口（102），用于接收信息的控制装置的端部的热粘接控制装置（101） （101），它可以从外部装置（200）通过无线传输来发送，并且用于转发的控制装置（101）向控制设备（101）所接收的信息到热连接的端部（5）的光导波路的（ 控制4）。

公开(公告)号：WO2008015261A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/EP2007/058039

申请日：2007-08-02

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

Inventor： ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/2553 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/3801 ,  Y10T29/49826

Abstract: Eine Vorrichtung zum Spleißen von Lichtwellenleiterabschnit ten ist als ein Handheld-Spleißgerät (1000) ausgebildet. Das Spleißgerät umfasst eine Vorbearbeitungseinheit (100), die mehrere Bearbeitungseinrichtungen (110, 120, 130) zur Durchführung von Absetz-, Reinigungs- und Trennschritten umfassen kann. Die Lichtwellenleiterabschnitte werden in eine Haltevorrichtung (200) eingeklemmt und in der Vorbearbeitungseinheit präpariert. Die Haltevorrichtungen werden mit den präparierten Lichtwellenleiterabschnitten in eine Spleißeinheit (300) eingelegt und dort verspleißt. Mittels einer Übergabestation (400) können die verspleißten Lichtwellenleiterabschnitte einem Schrumpfofen (500) zum Aufschrumpfen eines Schrumpfschlauchs zugeführt werden. Sowohl die Bedienung der Vorbearbeitungseinheit, der Spleißeinheit und des Schrumpfofens lässt sich mittels einer Hand einer Bedienperson durchführen, während das Spleißgerät mit der anderen Hand gehalten wird.

Abstract translation: 一种用于拼接Lichtwellenleiterabschnit个设备被形成为手持式接头装置（1000）。 该捻接器包括预处理单元（100），所述多个处理装置（110，120，130）可以包括用于执行沉降，纯化和分离步骤。 光波导路部分被夹持在保持装置（200）和在预处理制备。 夹子被插入与所制备的光波导路部分中的剪接（300）和接合在那里。 由传送站（400）的装置，拼接光纤部分可以被馈送到一个烘箱热缩（500），用于收缩收缩管。 预处理拼接单元，并且两者的操作热收缩炉而用另一只手的捻接器被保持可以由操作者的手来进行。

公开(公告)号：WO2007147588A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/005449

申请日：2007-06-20

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  HEIDLER, Christian ,  HESS, Simon ,  KOSSAT, Rainer ,  KILB, Jürgen ,  KLAHR, Martin

Inventor： HEIDLER, Christian ,  HESS, Simon ,  KOSSAT, Rainer ,  KILB, Jürgen ,  KLAHR, Martin

IPC: G02B6/255 ,  G02B6/38 ,  G09G5/393

CPC classification number: G02B6/2551 ,  G01M11/37 ,  G02B6/2555

Abstract: Ein Videosystem für ein Spleißgerät umfasst einen Prozessor (1) mit chipintern integrierter Kameraschnittstelle (11), eine erste und eine zweite Kamera (3, 4) sowie eine Auswahleinrichtung (2). Die Auswahleinrichtung (2) weist einen Schnittstellenausgang (29) auf, der mit der Kameraschnittstelle (11) gekoppelt ist, sowie einen ersten Schnittstelleneingang (21), der mit der ersten Kamera (3) gekoppelt ist, einen zweiten Schnittstelleneingang (22), der mit der zweiten Kamera (4) gekoppelt ist, und einen Steuereingang (28) zur Zuführung eines Auswahlsignals. Der erste oder der zweite Schnittstelleneingang (21, 22) ist in Abhängigkeit des Auswahlsignals mit dem Schnittstellenausgang (29) koppelbar. Über die chipinterne Kameraschnittstelle (11) können sowohl Bilddaten empfangen als auch Steuersignale zur Steuerung von Funktionen einer jeweils über die Auswahleinrichtung (2) angeschlossenen Kamera (3, 4) abgegeben werden.

Abstract translation: 用于拼接设备的视频系统包括：处理器（1），其具有片上集成的照相机接口（11），第一和第二照相机（3,4）和一个选择装置（2）。 选择器（2）具有被耦合到所述相机接口（11）的接口输出（29），以及耦合到所述第一摄像机（3），第二接口输入的第一接口输入（21）（22） 被耦合到所述第二照相机（4），以及用于提供选择信号的控制输入端（28）。 所述第一或第二输入接口（21，22）被耦合以响应于所述选择信号到接口输出（29）。 经由相机接口芯片（11）可以接收图像数据，并且还控制信号，用于控制每一个连接到摄像机的选择装置（2）的功能（3,4）离开。