公开(公告)号：WO2011053461A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/US2010/052612

申请日：2010-10-14

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ANDRZEJEWSKI, Tomasz ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： ANDRZEJEWSKI, Tomasz ,  ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/3887 ,  G02B6/3889 ,  Y10T29/49826

Abstract: A method for fastening a fiber optic connector to a fiber optic cable comprising at least the following steps: a) providing a fiber optic cable comprising at least one optical fiber, loose yarn serving as strength members and an outer cable sheath surrounding said loose yarn and the or each optical fiber; b) providing a fiber optic connector comprising an inner part having at least two recesses into which strength members of a fiber optic cable can be inserted; c) removing a portion of said outer cable sheath of said fiber optic cable at an end of the fiber optic cable to which the fiber optic connector is to be fastened, thereby exposing a portion of said loose yarn of the fiber optic cable at said end of the fiber optic cable; d) splitting the exposed portion of said loose yarn into at least two bundles.

Abstract translation: 一种用于将光纤连接器紧固到光纤电缆的方法，至少包括以下步骤：a）提供包括至少一根光纤的纤维光缆，用作强度部件的松散纱线和围绕所述松散纱线的外部电缆护套，以及 该光纤或每个光纤; b）提供光纤连接器，其包括具有至少两个凹部的内部部分，光纤电缆的强度部件可以插入其中; c）将所述光纤电缆的所述外部电缆护套的一部分去除在所述光纤连接器所固定的光纤电缆的一端，从而在所述端部暴露所述光纤电缆的所述松散纱线的一部分 的光缆; d）将所述松散纱线的暴露部分分成至少两束。

公开(公告)号：WO2009015765A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/005755

申请日：2008-07-15

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert ,  MÜLLER, Michael ,  FRÖHLICH, Franz-Friedrich

Inventor： ZAMZOW, Bert ,  MÜLLER, Michael ,  FRÖHLICH, Franz-Friedrich

IPC: G02B6/44

CPC classification number: G02B6/4452

Abstract: Das erfindungsgemäße System aus mehreren Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen weist eine erste Anzahl an logischen Gruppen von Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen auf, wobei jede logische Gruppe eine zweite Anzahl an Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen umfasst, und wobei: a) zur Gewährleistung einer strukturierten Verkabelung von faseroptischen Baugruppen innerhalb einer logischen Gruppe aus Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen lediglich zwei Längen an vorkonfektionierten Patchkabeln bereitgehalten werden, nämlich eine erste Länge, die auf eine Verkabelung von faseroptischen Baugruppen innerhalb einer Lichtwellenleiterverteilereinrichtung ausgelegt ist, und eine zweite Länge, die auf eine Verkabelung von faseroptischen Baugruppen zwischen innerhalb der jeweiligen logischen Gruppe maximal beabstandeten Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen ausgelegt ist, wobei dann, wenn eine Verkabelung von faseroptischen Baugruppen zwischen innerhalb der jeweiligen logischen Gruppe nicht maximal beabstandeten Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen vorzunehmen ist, in der jeweiligen Ziel-Lichtwellenleiterverteilereinrichtung die entsprechende Überlänge des auf den maximalen Abstand ausgelegten Patchkabels an einer Überlängenspeichereinrichtung der Ziel-Lichtwellenleiterverteilereinrichtung ablegbar ist; b) zur Gewährleistung einer strukturierten Verkabelung von faseroptischen Baugruppen zweier unterschiedlicher logischer Gruppen aus Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen eine Länge an vorkonfektionierten Patchkabeln bereitgehalten wird, die auf eine Verkabelung faseroptischer Baugruppen von in den beiden logischen Gruppen maximal beabstandeten Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen ausgelegt ist, wobei dann, wenn eine Verkabelung faseroptischer Baugruppen von in den beiden logischen Gruppen nicht maximal beabstandeten Lichtwellenleiterverteilereinrichtungen vorzunehmen ist, in der jeweiligen Ziel-Lichtwellenleiterverteilereinrichtung die entsprechende Überlänge des auf den maximalen Abstand ausgelegten Patchkabels an einer Überlängenspeichereinrichtung der Ziel-Lichtwellenleiterverteilereinrichtung ablegbar ist.

Abstract translation: 根据多个光纤分配设备中的本发明的系统包括第一多个光纤分配设备，其中每个逻辑组包括多个第二光纤分配设备，并且其中的逻辑组：a）确保光纤分配设备仅两个长度的逻辑组内的光纤模块结构化布线 可以在预组装的接插电缆，即，其被设计为光纤模块的光波导分配装置内的布线的第一长度，并且其相应的逻辑组的最大内之间设计用于光纤组件一个布线间隔光波导分配装置的第二长度，然后将所得 当各个格吕内的逻辑之间的光纤组件的布线 是使在相应的目标光波导分配装置PPE不最大限度间隔开的光波导分配装置，适于将所述最大距离接线电缆的系统的对应的多余长度可被存储在目标光波导分配装置的一个备用存储设备上; b）中保持预组装接插电缆的准备长度，以确保在两组最大隔开的光波导分配装置的，适合于逻辑的配线光纤组件的光纤分配设备的两个不同的逻辑组的光纤组件结构化布线，其中，当光纤模块一布线 通过在各个目标光波导分配装置的所述两个逻辑组光波导分配装置不最大限度间隔开来进行，适合于最大距离接线电缆的系统的对应的多余长度可被存储在目标光波导分配装置的松弛存储装置上。

公开(公告)号：WO2006037309A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/DE2005/001770

申请日：2005-10-04

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/38 ,  B29C61/02 ,  B29D11/00

CPC classification number: G02B6/2558 ,  B29C61/00 ,  B29C63/42 ,  B29D11/00663 ,  Y10T29/49908

Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren angegeben, um ein durch Zuführen von Wärme schrumpfbares Schutzelement (101) auf einen Lichtwellenleiter (100) aufzuschrumpfen. Bei dem Verfahren wird Wärmestrahlung erzeugt, reflektiert und auf ein Fokusgebiet fokussiert, in dem das Schutzelement (101) gehalten wird. Die Vorrichtung enthält ein Heizelement (10), das Wärmestrahlung erzeugt, einen Reflektor (30), der die von dem Heizelement ausgesandte Wärmestrahlung auf das Fokusgebiet fokussiert und eine Halterung (20), mit der das Schutzelement (101) in dem Fokusgebiet gehalten werden kann.

Abstract translation: 提供了一种装置和收缩由上的光波导（100）提供热量保护元件（101）可收缩的方法。 在产生方法的热辐射，反射和聚焦到焦区，其中，所述保护元件（101）被保持。 该装置包括一个产生热辐射，反射器（30）与所述保护元件（101）可以在焦点区域中保持的加热元件（10），其聚焦由所述加热元件的热​​辐射到焦点区域发出的辐射，和一个托架（20） ，

公开(公告)号：WO2002086566A3

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/EP2002/003907

申请日：2002-04-09

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/255

Abstract: Eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Verbindung zwischen wenigstens zwei Lichtwellenleitern (10, 12) an einer Fügestelle (60), insbesondere in Form eines Schmelzspleisses, mit einem ersten Stellantrieb (40) und einem ersten Schlitten (42), wobei der erste Schlitten (42) von dem ersten Stellantrieb (40) zum Positionieren des einen Lichtwellenleiters (10) verfahrbar ist, mit einem zweiten Stellantrieb (50) und einem zweiten Schlitten (52), wobei der zweite Schlitten (52) von dem zweiten Stellantrieb (50) zum Positionieren des anderen Lichtwellenleiters (12) verfahrbar ist, und mit Verbindungsmitteln (20) zum Verbinden der durch den ersten Schlitten (42) und den zweiten Schlitten (52) an der Fügestelle (60) zueinander ausgerichteten Lichtwellenleiter (10, 12), ermöglicht sowohl bei einem spannungsfreien Zustand als auch bei einem definierten Spannungszustand der gespleissten Lichtwellenleiter (10, 12) auf verhältnismässig einfache Weise eine Relativbewegung zwischen den Verbindungsmitteln (20) zum Verbinden der Lichtwellenleiter (10, 12) und den miteinander verbundenen Lichtwellenleitern (10, 12). Grund hierfür ist, dass der erste Schlitten (42) und der zweite Schlitten (52) in einem bestimmten Abstand voneinander miteinander gekuppelt sind und von dem ersten Stellantrieb (40) gemeinsam relativ zu den Verbindungsmitteln (20) zum Verbinden der Lichtwellenleiter (10, 12) verfahrbar sind.

公开(公告)号：WO2005045495A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/EP2004/012813

申请日：2004-11-11

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  CONTAG, Karsten ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： CONTAG, Karsten ,  ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2551 ,  G02B6/024 ,  G02B6/105

Abstract: A method for determining the angular position of at least one axial optical asymmetry of a cylindrical body, in particular of an optical fiber, includes illumination of the body (4) by a light beam (7) and is rotated through an angular interval (a1 - a4) about its longitudinal axis. At a plurality of different angular rotational positions (a) of the body (4), at least a respective value (I) of an intensity of light which has passed through the body is determined. A characteristic value of precision (CT, AA) is selected and the size of an angular rotational step width (Da) is determined dependent on the selected value of precision (CT, AA). A plurality of said light intensity values (I) is analyzed as a function of the angular rotational position (a) of the body (4) to determine the angular rotational position (a) of the body. The method is time efficient.

Abstract translation: 用于确定圆柱形主体，特别是光纤的至少一个轴向光学不对称性的角度位置的方法包括通过光束（7）照射主体（4）并且旋转角度间隔（a1 a4）关于其纵向轴线。 在主体（4）的多个不同的角度旋转位置（a）中，确定已经通过身体的光强度的至少相应的值（I）。 选择精度的特征值（CT，AA），并且根据所选择的精度值（CT，AA）确定角度旋转步长（Da）的大小。 作为主体（4）的角度旋转位置（a）的函数分析多个所述光强度值（I），以确定身体的角度旋转位置（a）。 该方法是时间有效的。

公开(公告)号：WO2009074197A3

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/009395

申请日：2008-11-07

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert ,  PFEUFFER, Arnold ,  KOSSAT, Rainer ,  KLOCKAU, Jörg

Inventor： ZAMZOW, Bert ,  PFEUFFER, Arnold ,  KOSSAT, Rainer ,  KLOCKAU, Jörg

IPC: H01R24/04 ,  H01R13/15 ,  H01R13/24 ,  H01R12/08

Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder, nämlich Datenbuchse zur kontaktierenden Aufnahme mindestens eines Datensteckers, mit einem Gehäuse und einer im Gehäuse positionierten Verbindungseinrichtung (10), wobei die Verbindungseinrichtung (10) mindestens eine Leiterplatte (12, 13) mit elektrischen Leitern (14, 15), die einen elektrischen Leitungsweg zwischen Eingangsanschlüssen und Ausgangsanschlüssen der Verbindungseinrichtung bilden, aufweist, wobei eine Leiterplatte (13) über ein Andruckelement (16), welches elektrisch isoliert an Abschnitten einer ersten Seite der Leiterplatte anliegt, mit einer zweiten Seite unmittelbar bzw. direkt gegen Kontakte eines Datensteckers drückbar ist, um so eine elektrische Verbindung zwischen den Kontakten des Datensteckers und dem elektrischen Leitungsweg der Datenbuchse bereitzustellen. Erfindungsgemäß ist das Andruckelement (16) an einem Andruckelementhalter (17) gelagert und liegt an einem mittleren Abschnitt der Leiterplatte (13) an der ersten Seite derselben an, sodass die Leiterplatte (13) an beiden Enden derselben am Andruckelementhalter (17) abgestützt ist.

公开(公告)号：WO2009040271A2

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/EP2008/062308

申请日：2008-09-16

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2558 ,  G02B6/3859

Abstract: Ein Schutzelement (1, 10) für wenigstens eine Verbindungsstelle zwischen zumindest zwei Lichtwellenleitern umfasst eine um die zu schützende Verbindungsstelle anordenbare Ummantelung (3). Diese enthält ein verformbares Material mit Formgedächtnis, welches durch Hitze aktivierbar ist.

Abstract translation: 用于至少两个光波导之间的至少一个连接点的保护元件（1,10）包括可围绕待保护的接合点布置的护套（3）。 这包含一个具有形状记忆的可变形材料，可以通过加热来激活。

公开(公告)号：WO2010094568A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/051319

申请日：2010-02-03

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert

Inventor： KOSSAT, Rainer ,  HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert

IPC: G02B6/42 ,  H02N6/00

CPC classification number: H01L31/03926 ,  G02B6/4202 ,  G02B6/4289 ,  G02B6/4298 ,  H01L31/0547 ,  Y02E10/52

Abstract: Eine Vorrichtung zur Umwandlung von Licht in ein elektrisches Signal umfasst ein optisches Übertragungselement zur Übertragung von Licht und ein fotoelektrisches Sensorelement (20) zur Umwandlung von Licht in ein elektrisches Signal. Das optische Übertragungselement weist einen gebogenen Abschnitt (BA) auf. Das optische Übertragungselement (10) ist derart ausgebildet, dass in dem optischen Übertragungselement (10) übertragenes Licht an dem gebogenen Abschnitt (BA) aus dem optischen Übertragungselement (10) ausgekoppelt wird. Das fotoelektrische Sensorelement ist derart angeordnet, dass das aus dem optischen Übertragungselement (10) ausgekoppelte Licht in das fotoelektrische Sensorelement (20) eingekoppelt wird. Das fotoelektrische Sensorelement ist derart ausgebildet ist, dass das elektrische Signal beim Einkoppeln von Licht in das fotoelektrische Sensorelement (20) erzeugt wird.

Abstract translation: 一种用于将光转换成电信号设备包括用于发送光并且用于将光转换成电信号的光电传感器元件（20）的光传输部件。 光传输元件具有弯曲部分（BA）。 光传输元件（10）被设计成使得，在所述光传输元件（10）在从光传输元件（10）的弯曲部分（BA）中传输的光被耦合。 光电传感器元件被布置成使得来自所述光学元件（10）的传输耦合出耦合的光到光电传感器元件（20）。 光电传感器元件被形成为，当将光耦合到所述光电传感元件（20）产生的电信号。

公开(公告)号：WO2008015261A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/EP2007/058039

申请日：2007-08-02

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

Inventor： ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/2553 ,  G02B6/2551 ,  G02B6/3801 ,  Y10T29/49826

Abstract: Eine Vorrichtung zum Spleißen von Lichtwellenleiterabschnit ten ist als ein Handheld-Spleißgerät (1000) ausgebildet. Das Spleißgerät umfasst eine Vorbearbeitungseinheit (100), die mehrere Bearbeitungseinrichtungen (110, 120, 130) zur Durchführung von Absetz-, Reinigungs- und Trennschritten umfassen kann. Die Lichtwellenleiterabschnitte werden in eine Haltevorrichtung (200) eingeklemmt und in der Vorbearbeitungseinheit präpariert. Die Haltevorrichtungen werden mit den präparierten Lichtwellenleiterabschnitten in eine Spleißeinheit (300) eingelegt und dort verspleißt. Mittels einer Übergabestation (400) können die verspleißten Lichtwellenleiterabschnitte einem Schrumpfofen (500) zum Aufschrumpfen eines Schrumpfschlauchs zugeführt werden. Sowohl die Bedienung der Vorbearbeitungseinheit, der Spleißeinheit und des Schrumpfofens lässt sich mittels einer Hand einer Bedienperson durchführen, während das Spleißgerät mit der anderen Hand gehalten wird.

Abstract translation: 一种用于拼接Lichtwellenleiterabschnit个设备被形成为手持式接头装置（1000）。 该捻接器包括预处理单元（100），所述多个处理装置（110，120，130）可以包括用于执行沉降，纯化和分离步骤。 光波导路部分被夹持在保持装置（200）和在预处理制备。 夹子被插入与所制备的光波导路部分中的剪接（300）和接合在那里。 由传送站（400）的装置，拼接光纤部分可以被馈送到一个烘箱热缩（500），用于收缩收缩管。 预处理拼接单元，并且两者的操作热收缩炉而用另一只手的捻接器被保持可以由操作者的手来进行。

公开(公告)号：WO2007019843A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：PCT/DE2006/001443

申请日：2006-08-17

Applicant: CCS TECHNOLOGY, INC. ,  HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

Inventor： HEIDLER, Christian ,  ZAMZOW, Bert ,  KOSSAT, Rainer

IPC: G02B6/255

CPC classification number: G02B6/2557 ,  G02B6/2551

Abstract: Eine Vorrichtung zum Verspleißen von Lichtwellenleitern (1, 2) ist auf einer als Leiterplatte ausgebildeten Trägerplatte (10) angeordnet. Die Vorrichtung umfasst eine erste Lichtwellenleiterführung (20a), die auf einem Federblech (80a) zur Verschiebung eines ersten Lichtwellenleiters (1) in Längsrichtung angeordnet ist, und eine zweite Lichtwellenleiterführung (20b), die auf einem weiteren Federblech (80b) zur Verschiebung eines zweiten Lichtwellenleiters (2) in Längsrichtung angeordnet ist. Die Federbleche (80a, 80b) sind jeweils auf einem verbiegbaren Hebelarm (60a, 60b) angeordnet. Durch Verbiegung der Hebelarme (60a, 60b) lassen sich die in die Lichtwellenleiterführungen (20a, 20b) eingelegten Lichtwellenleiter in einer Querrichtung (Sx, Sy) verschieben. Durch Untersetzung von an den Biegevorrichtungen (60a, 60b, 80a, 80b) angreifenden Kräften, lässt sich die zur Ausrichtung der Lichtwellenleiter erforderliche Präzision herstellen.

Abstract translation: 用于拼接光波导的装置（1，2）被布置在配置为一个印刷电路板（10）上的承载板。 该装置包括第一光纤，形成在弹簧板（80A），用于移动第一光学波导（1）布置在纵向方向上形成的另外的弹簧板（80B），用于转换的第二个导向器（20A）和第二光纤引导件（20b）的 被布置在所述光波导（2）的纵向方向。 该弹簧板（80A，80B）各自上的偏转臂（60A，60B）被布置。 通过杠杆臂的弯曲（60A，60B）可以是在光纤引导件（20A，20B）在横向方向（SX，SY）插入光波导移动。 通过还原弯曲装置（60A，60B，80A，80B）的作用力的，可以制备光学波导的所要求的对准精度。