公开(公告)号：JP2005172821A

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：JP2004351212

申请日：2004-12-03

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： RIEBEL STEFAN ,  AUGSTEIN MANFRED ,  STOEHR RAINER

IPC: G01N21/75 ,  G01N21/01 ,  G01N27/327 ,  G01N33/487

CPC classification number: G01N33/4875

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rapid diagnostic apparatus which prevents its cover from opening, due to carelessness during evaluation of a test strip, so as not to be affected by disturbances. SOLUTION: The test strip 31 is evaluated in the inside of the rapid diagnostic apparatus. A housing aperture is formed on an apparatus housing which can be closed by a cover or a flap element. A body for locking 8 is attached to the cover or the flap element. The body for locking is made up as a spring element, having a clip section 17, and the clip section is placed at a position 24, whereby the spring element is locked, when the test strip is pushed into an aperture for pushing of the rapid diagnostic apparatus. COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种快速诊断装置，由于在测试条的评估期间的粗心，防止其盖打开，以免受到扰动的影响。 解决方案：在快速诊断装置的内部评估测试条31。 壳体孔形成在装置壳体上，该壳体可以被盖或翼片元件封闭。 用于锁定的主体8附接到盖子或翼片元件。 用于锁定的本体被构成为具有夹子部分17的弹簧元件，并且夹子部分被放置在位置24处，由此弹簧元件被锁定，当测试条被推入孔中以推动快速 诊断仪器 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2005186623A

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：JP2004361234

申请日：2004-12-14

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： AUGSTEIN MANFRED

IPC: G01N33/52 ,  A61B5/00 ,  A61B5/145 ,  B29C45/14 ,  B29L9/00 ,  B29L31/00

CPC classification number: A61B5/1491 ,  A61B5/14532 ,  A61B2562/12 ,  B29C45/14434 ,  B29K2709/08

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To process various materials which contain material like glass or ceramics which is easy to fail in an injection molding production process.
SOLUTION: This invention relates to a production method of an injection-molded plastic product (2) which has an insert (16, 40, 50) produced with different materials from a plastic material (60), and relates to a plastic component. The insert (16, 40, 50) is introduced into the cavity (33) of an injection molding die (30). Clamping force of the injection molding die (30) is set to the force decided beforehand by the material of the insert (16, 40, 50), by using a clamping mechanism (34). The insert (16, 40, 50) is press fitted seamlessly into the plastic material (60) of the plastic injection-molded product (2) partially or completely inside the injection molding die (30).
COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：处理在注射成型生产过程中容易失败的含有诸如玻璃或陶瓷的材料的各种材料。 塑料制品（2）的制造方法技术领域本发明涉及一种注塑塑料制品（2）的制造方法，该塑料制品具有由塑料材料（60）制成的不同材料的插入物（16,40,50），并且涉及一种塑料 零件。 插入件（16,40,50）被引入到注塑模具（30）的空腔（33）中。 通过使用夹紧机构（34）将注射成型模具（30）的夹紧力设定为预先由插入件（16,40,50）的材料决定的力。 插入件（16,40,50）在注射成型模具（30）内部分地或完全地无缝地压入塑料注射成型产品（2）的塑料材料（60）中。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2010112953A

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：JP2009254147

申请日：2009-11-05

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： WINKLER-DESPREZ VALERIE ,  AUGSTEIN MANFRED ,  ROEDL ROMI ,  WUERL SUSANNE

IPC: G01N35/08 ,  G01N37/00

CPC classification number: B01L3/502707 ,  B01L7/00 ,  B01L2200/12 ,  B01L2200/16 ,  F26B5/06

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an method of providing a dried reagent in a microfluidic system in which at least the dried reagent can be derived into the microfluidic system by using a flexible way capable of fitting to specific applications to be conserved there.
SOLUTION: The method of providing the dried reagent in the microfluidic system includes a step preparing the microfluidic system having a micro-fluid structure, a step of introducing flowable transport media containing reagents is into microfluidic structure, and a step of drying the reagents in the micro-fluid structure through freeze dehydration.
COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种在微流体系统中提供干燥试剂的方法，其中至少可以通过使用能够适应要在其中保守的特定应用的柔性方式将干燥的试剂导入微流体系统 。 解决方案：在微流体系统中提供干燥试剂的方法包括制备具有微流体结构的微流体系统的步骤，将可流动的含有试剂的输送介质引入微流体结构的步骤，以及干燥 试剂在微流体结构中通过冷冻脱水。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2008134253A

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：JP2007315468

申请日：2007-12-06

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： GERSTLE VOLKER ,  UNKRIG VOLKER ,  AUGSTEIN MANFRED

IPC: G01N27/28 ,  G01N35/08 ,  B01L3/00 ,  G01N27/327 ,  G01N27/416 ,  G01N33/543 ,  G01N33/66 ,  G01N37/00

CPC classification number: B01L3/502715 ,  B01L2200/026 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/069 ,  B01L2300/0825 ,  B01L2300/0887 ,  B01L2400/0406 ,  G01N33/54386

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sampling device for liquid samples. SOLUTION: In a sampling device, a sample is transported through a capillary tube active channel from a sampling point to a measuring point and the capillary tube active channel comprises a supporting body, a cover, and an intermediate layer between the supporting body and the cover. The supporting body extends beyond the cover in the vicinity of the sampling point, and the intermediate layer retreats from the sampling point in the vicinity of the latter. This device can supply samples in the upper direction and in the lateral direction over the exposure region of the supporting body in the vicinity of the sampling point. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供液体样品的取样装置。 解决方案：在取样装置中，样品通过毛细管活性通道从采样点传输到测量点，毛细管活性通道包括支撑体，盖和支撑体之间的中间层 和封面。 支撑体在采样点附近延伸超过盖，并且中间层从后者的附近的采样点退回。 该装置可以在取样点附近的支撑体的曝光区域上沿上方向和横向供给样品。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2007319662A

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：JP2007116180

申请日：2007-04-25

Applicant: F Hoffmann La Roche Ag ,  エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft

Inventor： ACKERMANN FRIEDRICH ,  AUGSTEIN MANFRED ,  BLAINE EDWARD RAMEY ,  SABO ROBERT PAUL

IPC: A61B5/145 ,  G06F1/26 ,  G06F11/00

CPC classification number: G01N33/48792 ,  G06F8/65 ,  G16H40/40

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and a method for controlling and operating an intelligent base unit for a hand-held medical device. SOLUTION: The device and the method for controlling and operating a base unit for a hand-held medical device are provided. In one embodiment, the base unit is capable of making communication with the hand-held medical device. The base unit is composed to be equipped with electric connection to a power source for charging the battery of the hand-held medical device. The base unit is composed to execute update concerning action of the base unit. The update is started by the base unit when receiving a data stream including information indicating that the data stream includes update from the hand-held medical device. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 解决的问题：提供一种用于控制和操作用于手持式医疗设备的智能基础单元的装置和方法。 提供了用于控制和操作用于手持式医疗装置的基座的装置和方法。 在一个实施例中，基座单元能够与手持医疗装置进行通信。 基座单元构成为配备有与用于对手持式医疗装置的电池进行充电的电源的电连接。 组成基本单元以执行关于基本单元的动作的更新。 当接收到包括指示数据流包括来自手持式医疗设备的更新的信息的数据流时，基本单元开始更新。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2006170974A

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：JP2005315006

申请日：2005-10-28

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： RIEBEL STEFAN ,  THOES BRUNO ROBERT ,  AUGSTEIN MANFRED ,  WIEDER HERBERT ,  BAINCZYK GREGOR

IPC: G01N27/28 ,  G01N27/416 ,  G01N27/42 ,  G01N33/483

CPC classification number: G01N33/4875 ,  Y10T29/49002

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an analysis system and an analysis method for analyzing a liquid sample on an assay element. SOLUTION: The analysis system comprises equipment for evaluating an electric signal; a test element holder 23 for holding and positioning the assay element 6 at a measurement position; and at least one electrical contact element 4, used for generating electrical connection to the evaluation equipment for electrical contact to at least one electrical contact surface 16 of the assay element 6. In this case, at least one contact element 4 is arranged, so that it travels relative to a test element holder 23. Further, the analysis system has a means 24 of moving the electrical contact element onto the electrical contact surface 16 of the assay element 6 positioned at a measurement position in the test element holder 23. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于分析测定元件上的液体样品的分析系统和分析方法。 解决方案：分析系统包括用于评估电信号的设备; 用于将测定元件6保持并定位在测量位置的测试元件保持器23; 以及至少一个电接触元件4，用于产生与评估设备的电连接，用于与测定元件6的至少一个电接触表面16电接触。在这种情况下，布置至少一个接触元件4，使得 此外，分析系统具有将电接触元件移动到位于测试元件保持器23中的测量位置处的测定元件6的电接触表面16上的装置24.

版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2003066036A

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：JP2002208023

申请日：2002-07-17

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： ABEL GUIDO ,  ACKERMANN FRIEDRICH ,  AUGSTEIN MANFRED ,  FABIAN WOLFGANG

IPC: G01N33/48 ,  G01N35/00 ,  H01R13/00 ,  H01R13/08 ,  H01R31/00 ,  H01R31/06

CPC classification number: H01R13/005 ,  H01R12/77 ,  H01R13/08 ,  H01R31/00 ,  Y10S439/952

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To materialize the combination of modules allowing the device replacement of a composite easy to handle. SOLUTION: In this analyzing system, at least two modules are mutually in contact through a connecting plug. This connecting plug is suitable to connect the modules. Since the plug is partially extended on the lower side of the bottom of the modules when the two modules are connected through the connecting plug, the plug connection is fixed by the dead weight of the modules.

Abstract translation: 要解决的问题：实现模块的组合，允许设备更换复合材料易于处理。 解决方案：在该分析系统中，至少两个模块通过连接插头相互接触。 该连接插头适合连接模块。 由于当两个模块通过连接插头连接时，插头在模块底部的下侧部分延伸，所以插头连接由模块的自重固定。

公开(公告)号：WO2007048785A3

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/EP2006067709

申请日：2006-10-24

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  RIEBEL STEFAN ,  WIEDER HERBERT ,  BAINCZYK GREGOR ,  AUGSTEIN MANFRED ,  GROSSER ALBERT ,  KUBE OLIVER ,  MEINECKE DIETER ,  THOES BRUNO

Inventor： RIEBEL STEFAN ,  WIEDER HERBERT ,  BAINCZYK GREGOR ,  AUGSTEIN MANFRED ,  GROSSER ALBERT ,  KUBE OLIVER ,  MEINECKE DIETER ,  THOES BRUNO

IPC: G01N33/487 ,  G01N33/50

CPC classification number: G01N33/48785 ,  A61B5/14532

Abstract: The invention relates to an apparatus for analyzing a sample on a test element. Said apparatus comprises at least one electrically contacting component (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) for transmitting power, which is suitable for establishing electric contact to at least one other component. The electrically contacting component (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) is embodied as an injection-molded circuit support (MID).

Abstract translation: 本发明涉及一种分析器，用于分析测试元件上的样品，含有至少用于功率传输的电接触的构件（123，124，125，126，127，128，129，130，131，132），其用于产生电 合适的接触到至少一种其它组分。 所述电接触件（123，124，125，126，127，128，129，130，131，132）是注射成型的电路载体（MID）。

公开(公告)号：WO2006122741A2

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2006004579

申请日：2006-05-16

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  ACKERMANN FRIEDRICH KARL ,  AUGSTEIN MANFRED ,  BECK TIMOTHY L ,  FUERST MARKUS STEPHAN ,  MEEK ROBERT LAWRENCE ,  PASH PHILLIP EDGAR ,  RAMEY BLAINE EDWARD ,  SABO ROBERT PAUL ,  SAUERS MATTHEW CARLYLE ,  SCHREIBER JOERG ,  WALTER WOLFGANG ,  WILLIAMS SEETH FAULKNER ,  WITTEKIND FREDERICK LELAND III

Inventor： ACKERMANN FRIEDRICH KARL ,  AUGSTEIN MANFRED ,  BECK TIMOTHY L ,  FUERST MARKUS STEPHAN ,  MEEK ROBERT LAWRENCE ,  PASH PHILLIP EDGAR ,  RAMEY BLAINE EDWARD ,  SABO ROBERT PAUL ,  SAUERS MATTHEW CARLYLE ,  SCHREIBER JOERG ,  WALTER WOLFGANG ,  WILLIAMS SEETH FAULKNER ,  WITTEKIND FREDERICK LELAND III

IPC: G06F19/00

CPC classification number: G16H40/40 ,  A61B5/14532 ,  A61B2560/0223 ,  A61B2560/0271

Abstract: Apparatuses and methods providing data such as, for example, calibration and reagent information (30) over a network (6) to a measurement apparatus (4) which makes use of a consumable reagent (18) in a measuring process are disclosed. The present invention permits a measurement apparatus (4) to download the necessary code assignment (24) and calibration data (32) of the consumable reagent (18) by means of an electronic communication protocol from a host (33). The host (33) can be a software application running on a host computer (34), another measurement apparatus (50, 58) with or without a code-key slot used to read a memory device providing the above mentioned information (30), a dedicated connectivity device, such as a docking station (44), a portable memory reader (48), a remote computer (54), and combinations thereof.

Abstract translation: 公开了一种在测量过程中通过网络（6）提供诸如校准和试剂信息（30）等数据的设备和方法，其中所述测量设备（4）利用消耗试剂（18）。 本发明允许测量装置（4）借助于来自主机（33）的电子通信协议下载可消耗试剂（18）的必要代码分配（24）和校准数据（32）。 主机（33）可以是在主计算机（34）上运行的软件应用程序，具有或不具有用于读取提供上述信息（30）的存储器件的代码键槽的另一测量装置（50,58） 专用连接装置，例如对接站（44），便携式存储器读取器（48），远程计算机（54）及其组合。

公开(公告)号：WO2005088319A3

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：PCT/EP2005002397

申请日：2005-03-08

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  DREIBHOLZ JOERG ,  RIEBEL STEFAN ,  AUGSTEIN MANFRED

Inventor： DREIBHOLZ JOERG ,  RIEBEL STEFAN ,  AUGSTEIN MANFRED

IPC: G01N33/487

CPC classification number: G01N27/26 ,  G01N33/4875

Abstract: The invention relates to a test element analysis system (1) for analytical investigation of a sample, in particular a body fluid, comprising at least one test element (3) with one or more measuring zones (7), contact surfaces (11) located on the test element (3), in particular, electrodes or conductors, whereby the sample under investigation is applied to the measuring zone (7) to perform an analysis by determination of a parameter characteristic for the analysis, and an analytical device (2) with a test element retainer (5) for positioning the test element (3) in a measuring position and a measuring device for measuring the characteristic change, whereby the test element retainer (5) comprises contact elements (14) with contact surfaces (12) which permit an electrical contact between the contact surfaces (11) of the test element (3) and the contact surfaces (12) of the test element retainer (5), characterised in that one of said contact surfaces is provided with an electrically-conducting hard material surface (20). The invention relates particularly to the coating of a contact surface (12) of the contact connection on a test element analysis device with an electrically-conducting hard material.

Abstract translation: 本发明是用于一个样品，特别是体液的分析调查测试元件分析系统（1），包括至少一个测试元件（3）与一个或多个测量区域（7）和位于所述测试元件（3）上位于接触表面（11）， 特别是，电极或导体，由此检测样品中测量区进行分析（7）被带到确定用于定位测试元件与测试元件保持器（5），用于对测量变量进行分析的特性，以及评估单元（2）（ 3）在一个测量位置，并用于测量所述特性变化的测量装置，其中所述测试元件支架5包含测试元件的（）的接触元件（14）具有接触表面（12）（的电接触表面（11之间的接触）（3）和接触表面 12）测试元件保持器（5）允许，其特征在于那些的K的那一个 ontaktflächen设置有导电的硬质材料表面（20）。 根据本发明的解决方案包括特别是在该涂层具有连接Testelewent分析器用导电的硬质材料的接触的接触面（12）。