公开(公告)号：WO2013160856A2

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/IB2013/053251

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： KERSTEN, Thomas ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  WÜRSCH, Alain ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  SCHARKUS, Volker

CPC classification number: B41F9/003 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/061 ,  B41F9/08 ,  B41F9/10 ,  B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/208

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1*) comprising an intaglio cylinder (8) and an ink wiping system (10) with a rotating wiping roller assembly (11) contacting a circumference of the intaglio cylinder (8) for wiping excess ink from the surface of the intaglio cylinder (8), a rotational speed of the wiping cylinder being adjustable with respect to a rotational speed of the intaglio cylinder (8). The intaglio printing press (1; 1*) comprises an adjustable drive unit (25), which adjustable drive unit (25) is interposed between the wiping roller assembly (11) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) coupled to the intaglio cylinder (8) and acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the wiping roller assembly (11) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is adjusted by means of an adjustment motor (700) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (700) is inoperative and driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the wiping roller assembly (11) rotating at a defined rotational speed with respect to the rotational speed of the intaglio cylinder (8).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机（1; 1 *），其包括凹版滚筒（8）和墨水擦拭系统（10），其具有与凹版滚筒（8）的圆周接触的旋转擦拭辊组件（11），用于擦拭多余的 油墨从凹版滚筒（8）的表面开始，所述擦拭滚筒的旋转速度相对于所述凹版滚筒（8）的旋转速度是可调节的。 凹版印刷机（1; 1 *）包括可调驱动单元（25），该可调节驱动单元（25）被插入在用作可调节驱动单元（25）的旋转输出体的擦拭辊组件（11）之间， 以及联接到凹版滚筒（8）并用作可调节驱动单元（25）的旋转输入体的驱动齿轮（100）。 可调节驱动单元（25）被设计成允许相对于驱动齿轮（100）的转速来选择性地调整擦拭辊组件（11）的转速。 在可调节驱动单元（25）的调节状态下，通过可调整驱动单元（25）的调节马达（700）来调节驱动擦拭辊组件（11）的旋转。 在可调节驱动单元（25）的非调整状态下，调节电动机（700）不工作，并且通过可调节驱动单元（25）专门机械地执行擦拭辊组件（11）的旋转驱动，擦拭 辊组件（11）相对于凹版滚筒（8）的旋转速度以限定的转速旋转。

公开(公告)号：WO2011145028A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/IB2011/052093

申请日：2011-05-12

Applicant: KBA-NOTASYS SA ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  GYGI, Matthias

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  GYGI, Matthias

IPC: B41F11/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41M7/02 ,  B65H29/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F17/008 ,  B41F11/02 ,  B41F13/0032 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/0409 ,  B41F23/044 ,  B41F23/0453 ,  B41F23/0479 ,  B41F23/08 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0036 ,  B41M7/0081 ,  B41M7/02 ,  B41P2217/11 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/1321 ,  B65H2301/5111 ,  B65H2301/5114 ,  B65H2301/5144 ,  B65H2301/517 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/321 ,  B65H2701/1912 ,  B65H2801/31

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, including banknotes, comprising : - a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints; and - a varnishing group (03; 03*) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03; 03*) comprising at least a first varnishing unit (31 ) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 描述了一种单张纸或卷筒纸式印刷机，用于对包括纸币在内的安全文件进行编号和上漆，包括： - 编号组（02），包括至少一个编号单元（21,22），用于在 形式的单张纸或连续纸幅的连续部分承载多个安全印记; 和 - 位于编号组（02）下游的用于将清漆施加到印刷材料的正反面上的上漆组（03; 03 *），所述上光组（03; 03 *）至少包括第一上光单元 31），其布置在印刷材料的路径上方，以在印刷材料的正面侧上施加清漆，并且至少设置在印刷材料的路径下方的第二上光单元（32），以在印刷材料的正面上施加清漆 。

公开(公告)号：WO2011077351A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/055943

申请日：2010-12-20

Applicant: KBA-NotaSys SA ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02

CPC classification number: B41F13/0024 ,  B41F9/021 ,  B41F31/004

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01 ) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12), and (iii) at least a first mobile carriage (1 1 ) supporting the ink-collecting cylinder (12), which first mobile carriage (1 1 ) is adapted to be moved with respect to the stationary machine frame (01 ) between a working position where the ink-collecting cylinder (12) contacts the intaglio printing cylinder (07) and a retracted position where the ink-collecting cylinder (12) is retracted away from the intaglio printing cylinder (07). The axis of rotation of the ink-collecting cylinder (12) lies below a horizontal plane (P0) intersecting the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) and a plane (P2) intersecting the axis of rotation of the ink- collecting cylinder (12) and the axis of rotation of the intaglio printing cylinder (07) forms, in the working position of the first mobile carriage (11), an acute angle (β) with respect to the horizontal plane (P0).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机，其包括（i）支撑凹版印刷滚筒（07）的固定机架（01）和与凹版印刷滚筒（07）接触的压印滚筒（06），（ii）上墨系统（12） ，13,16），用于着墨所述凹版印刷滚筒（07），所述上墨系统（12,13,16）包括设计成接触所述凹版印刷滚筒（07）的墨水收集滚筒（12）和至少一个上墨装置 （13,16），用于向所述油墨收集滚筒（12）供墨;以及（iii）至少第一移动滑架（11），其支撑所述油墨收集滚筒（12），所述第一移动滑架（11） 适于相对于固定机架（01）在墨水收集筒（12）接触凹版印刷滚筒（07）的工作位置与墨水收集滚筒（12）的缩回位置之间移动 从凹版印刷滚筒（07）缩回。 墨水收集筒（12）的旋转轴线位于与凹版印刷滚筒（07）的旋转轴线相交的水平面（P0）的下方和与墨水收集部（12）的旋转轴线相交的平面（P2）的下方 圆筒（12）和凹版印刷滚筒（07）的旋转轴在第一可移动滑架（11）的工作位置形成相对于水平面（P0）的锐角（ß）。

公开(公告)号：WO2013160853A2

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/IB2013/053247

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： KERSTEN, Thomas ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  WÜRSCH, Alain ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  SCHARKUS, Volker

CPC classification number: B41F9/003 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/061 ,  B41F9/08 ,  B41F9/10 ,  B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/208

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1 *) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1 *) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机（1; 1 *），其包括承载一个或多个凹版印刷版的印版滚筒（8），印版滚筒（8）从上墨系统（9,20,23; 20 *， 23 *），其具有直接或间接地将油墨转印到印版滚筒（8）上的多个刻版滚筒（23; 23 *），所述凹版印刷机（1 * 1）包括作用在所述滑动滚筒（23; 23 *），以补偿一个或多个凹版印刷版的伸长。 所述调节系统包括用于每个模版滚筒（23; 23 *）的可调节驱动单元，所述可调节驱动单元（25）被插入在作为所述可调节驱动器的旋转输出主体的所述旋转筒（23; 23 *）之间 单元（25）和作为可调驱动单元（25）的旋转输入体的驱动齿轮（100）。 可调节驱动单元（25）被设计成允许相对于驱动齿轮（100）的旋转速度选择性地调节刻印滚筒（23; 23 *）的旋转速度。 在可调节驱动单元（25）的调节状态下，通过调节马达（300）在旋转滚筒（23; 23 *）的每一转上调整驱动旋转滚筒（23; 23 *）的旋转， 的可调驱动单元（25）。 在可调驱动单元（25）的非调整状态下，调节电动机（300）不工作，并且经由可调节驱动单元（25）专门机械地执行驱动旋转的旋转筒（23; 23 *）， 所述凹凸滚筒（23; 23 *）以与所述驱动齿轮（100）相同的转速旋转。

公开(公告)号：WO2011161656A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/IB2011/052791

申请日：2011-06-24

Applicant: KBA-NotaSys SA ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  TÜRKE, Thomas ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  TÜRKE, Thomas ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41F33/0036 ,  B41F9/021 ,  B41F9/06 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  H04N7/18

Abstract: There is described an inspection system (50) for in-line inspection of sheet or web material on an intaglio printing press, wherein the inspection system comprises an optical quality control apparatus for carrying out inspection of a printed area on a printed side of the sheet or web material, the optical quality control apparatus including a camera system (55) with one or more camera units each comprising at least one line-scan camera (56) for scanning and acquiring an image of the printed area while the sheet or web material is being transported in the intaglio printing press past the camera system (55). A location of the at least one line-scan camera (56) in the intaglio printing press along a delivery path of the sheet or web material is such that cyclical vibrations that spread periodically throughout the intaglio printing press during operation of the intaglio printing press do not occur while the camera system (55) is scanning the printed area of the sheet or web material and acquiring a complete image of the printed area.

Abstract translation: 描述了一种用于在凹版印刷机上直接检查片材或网状材料的检查系统（50），其中检查系统包括用于对片材的印刷面上的印刷区域进行检查的光学质量控制装置 或网状材料，光学质量控制装置包括具有一个或多个相机单元的相机系统（55），每个相机单元各自包括用于扫描和获取打印区域的图像的至少一个线扫描相机（56），同时片材或卷材材料 正在凹版印刷机中通过相机系统（55）传送。 沿着片材或网状材料的输送路径，凹版印刷机中的至少一条线扫描照相机（56）的位置使得在凹版印刷机的操作期间在整个凹版印刷机周期性地延伸的周期性振动 当照相机系统（55）正在扫描片材或幅材材料的打印区域并获取打印区域的完整图像时不发生。

公开(公告)号：WO2011161642A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/IB2011/052758

申请日：2011-06-23

Applicant: KBA-NOTASYS SA ,  PETKER, Denis ,  LOHWEG, Volker ,  GILLICH, Eugen ,  TÜRKE, Thomas ,  WILLEKE, Harald, Heinrich ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

Inventor： PETKER, Denis ,  LOHWEG, Volker ,  GILLICH, Eugen ,  TÜRKE, Thomas ,  WILLEKE, Harald, Heinrich ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: G06M9/00

CPC classification number: G07D11/0084 ,  G06M1/101 ,  G06M9/00

Abstract: There is described a method for touchless counting of substantially planar substrates, especially banknotes, which are stacked in the form of stacks of substrates, said method comprising the following steps: taking at least one sample image of a portion of a side of a stack of substrates, which sample image contains contrast information representing substrate edges that extend along substantially a first direction in the sample image; processing the contrast information representing the substrate edges within the sample image (10), which processing includes subjecting at least one area of interest (20) within the sample image (10) to anisotropic diffusion to produce a processed image containing a substantially coherent set of continuous lines representing the substrate edges; and counting the number of substrate edges in said processed image.

Abstract translation: 描述了一种用于基本平坦的基板，特别是以堆叠的基板的形式堆叠的纸币的无接触计数的方法，所述方法包括以下步骤：获取堆叠的一侧的一部分的至少一个样本图像 所述样本图像包含表示在所述样本图像中沿着第一方向延伸的衬底边缘的对比度信息; 处理表示样本图像（10）内的衬底边缘的对比度信息，该处理包括使样本图像（10）内的至少一个感兴趣区域（20）进行各向异性扩散以产生包含基本一致的一组 表示衬底边缘的连续线; 并计算所述处理图像中的基板边缘的数量。

公开(公告)号：WO2016038572A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/IB2015/056967

申请日：2015-09-11

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: B41F11/02

CPC classification number: B41M3/148 ,  B41F5/00 ,  B41F11/02 ,  B41F15/14 ,  B41M1/02 ,  B41M1/12 ,  B41M3/008 ,  B41M7/0072 ,  B41P2215/50 ,  B41P2217/11 ,  B41P2217/50

Abstract: There is described a combined printing press (10) for the production of security documents, in particular banknotes, comprising a screen printing group (3) and a numbering group (4) adapted to process printed substrates in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web. The screen printing group(3)is located upstream of the numbering group (4) and comprises at least one screen printing unit (32-33) designed to print a pattern of optically-variable ink, which optically-variable ink contains flakes that can be oriented by means of a magnetic field. The screen printing group further comprises a magnetic unit (36) located downstream of the screen printing unit (32-33), which magnetic unit (36) is designed to magnetically induce an optically-variable effect in the pattern of optically-variable ink applied by the screen printing unit (32-33) prior to drying/curing of the optically-variable ink. The screen printing group (3) further comprises at least one drying/curing unit (37) designed to dry/cure the pattern of optically-variable ink in which the optically-variable effect has been induced by the magnetic unit(36), prior to transfer of the printed substrates to the numbering group (4).

Abstract translation: 描述了用于生产安全文件的组合印刷机（10），特别是纸币，其包括丝网印刷组（3）和编号组（4），其适于以单张片或连续部分的形式处理印刷基板 的连续网页。 丝网印刷组（3）位于编号组（4）的上游，并且包括至少一个丝网印刷单元（32-33），其设计成印刷光学可变墨水的图案，该光学可变墨水包含可以 通过磁场定向。 丝网印刷组还包括位于丝网印刷单元（32-33）下游的磁性单元（36），该磁性单元（36）被设计成在施加的光学可变墨水的图案中磁性地引起光学上可变的效果 通过丝网印刷单元（32-33）在干燥/固化光学可变墨水之前。 丝网印刷组（3）还包括至少一个干燥/固化单元（37），该干燥/固化单元（37）被设计成干燥/固化其中由磁性单元（36）引起光学可变效应的光学可变墨水的图案，之前 以将印刷的基板转印到编号组（4）。

公开(公告)号：WO2014184739A9

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：PCT/IB2014/061406

申请日：2014-05-13

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  FELLMANN, Alexander

IPC: B42D15/00 ,  B41M3/14

Abstract: There is described a printed security feature (10) provided onto a printable substrate, which printed security feature includes a printed area (11) with at least a first printed section consisting of a multiplicity of geometric elements (GE, 15) printed with a given distribution over the printed area. The geometric elements are printed with at least first and second inks which exhibit the same or substantially the same optical appearance when illuminated with visible white light, such that the printed security feature produces a first graphical representation (A1) when illuminated with visible white light. At least the first ink is an ink which responds to non-visible light excitation by producing a characteristic optical response differentiating the first ink from the second ink. The printed security feature produces a second graphical representation (B1) when illuminated with non-visible light, which exhibits a distinctive two- dimensional graphic element (B) which is revealed only when the printed security feature is illuminated with non-visible light. The first printed section is subdivided into at least first and second printed portions (P1, P2), adjacent to the distinctive two-dimensional graphic element, and a third printed portion (P3), inside boundaries (200) of the distinctive two-dimensional graphic element. In the first, respectively second printed portion, the geometric elements are printed with the first, respectively second ink. In the third printed portion, the geometric elements are subdivided into first and second contiguous portions (GE_a, GE_b) which are respectively printed with the first and second inks. The first and second inks are printed in register one with respect to the other so that the boundaries of the distinctive two-dimensional graphic element are not visible when the printed security feature is illuminated with visible white light and the distinctive two-dimensional graphic element only becomes visible when the printed security feature is illuminated with non-visible light.

公开(公告)号：WO2013132471A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/IB2013/051920

申请日：2013-03-11

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS, Volker ,  SOKOL, Ralf, Harald ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  CLAUDE, Laurent ,  WÜRSCH, Alain ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/16 ,  B41F9/1018 ,  B41F31/07 ,  B41F31/308

Abstract: There is described an ink wiping system (100; 100'; 100") of an intaglio printing press comprising a wiping tank (101) and a rotatable wiping roller assembly (102; 102*) supported on and partly located in the wiping tank (101 ) for wiping excess ink from the surface of a rotatable intaglio printing cylinder (80) of the intaglio printing press. The ink wiping system (100; 100'; 100") comprises a wiping roller retracting device (150) which forms an integral part of the ink wiping system (100; 100'; 100") and is adapted to be coupled to the wiping roller assembly (102; 102*) to move the wiping roller assembly (102; 102*) between a working position (W) where the wiping roller assembly (102; 102*) is supported on and partly located in the wiping tank (101) for cooperation with the intaglio printing cylinder (80) and a parking position (P) where the wiping roller assembly (102; 102*) is retracted out of the wiping tank (101) and away from the intaglio printing cylinder (80). In the working position (W) of the wiping roller assembly (102; 102*), the wiping roller retracting device (150) is coupled to the wiping roller assembly (102; 102*). The ink wiping system (100; 100'; 100") further includes, at the parking position (P), a storage section (110) adapted to receive the wiping roller assembly (102; 102*) which is retracted by the wiping roller retracting device (150).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机的油墨擦拭系统（100; 100'; 100“），它包括一个支撑在并且部分位于擦拭槽中的擦拭槽（101）和可旋转的擦拭辊组件（102; 102 *） 油墨擦拭系统（100; 100'; 100“）包括擦拭辊缩回装置（150），其形成一个整体式的凹凸印刷机（80） 墨水擦拭系统（100; 100'; 100“）的一部分并且适于联接到擦拭辊组件（102; 102 *）以使擦拭辊组件（102; 102 *）在工作位置（W ），其中所述擦拭辊组件（102; 102 *）被支撑在所述擦拭槽（101）上并且部分地位于所述擦拭罐（101）中，用于与所述凹版印刷滚筒（80）配合，以及驻车位置（P），其中所述擦拭辊组件 102 *）从擦拭槽（101）中退出并远离凹版印刷滚筒（80），在工作p 擦拭辊组件（102; 所述擦拭辊缩回装置（150）联接到所述擦拭辊组件（102; 102 *）。 墨水擦拭系统（100; 100'; 100“）在驻车位置（P）处还包括适于接收由擦拭辊缩回的擦拭辊组件（102; 102 *）的存储部分（110） 缩回装置（150）。

公开(公告)号：WO2012059861A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：PCT/IB2011/054846

申请日：2011-11-01

Applicant: KBA-NotaSys SA ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: B41F23/04 ,  B41F33/00

CPC classification number: B01J19/122 ,  B41F23/0409 ,  B41F23/0413 ,  B41F23/0443

Abstract: A device for irradiating substrate material (S) in the form of a sheet or web in a sheet-fed or web-fed processing system, especially in a sheet-fed or web-fed processing or printing press. The device comprises at least one flexible light-emitting sheet (10) for producing radiation of a desired wavelength or wavelength band, which light-emitting sheet (10) is disposed along a path of the substrate material (S) to subject the substrate material (S) to said radiation. The flexible light-emitting sheet (10) is preferably an organic light-emitting device (OLED) sheet.

Abstract translation: 用于在单张纸或纸幅馈送的处理系统中，特别是在单张纸或卷筒纸加工或印刷机中照射片材或纤维网形式的基材（S）的装置。 该装置包括用于产生所需波长或波长带的辐射的至少一个柔性发光片（10），该发光片（10）沿着衬底材料（S）的路径设置以使衬底材料 （S）到所述辐射。 柔性发光片（10）优选为有机发光元件（OLED）片。