公开(公告)号：WO2004004938A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：PCT/EP2003/004599

申请日：2003-05-02

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  FLEMMING, Günter ,  SCHWELLENBACH, Joachim ,  STREUBEL, Hans

Inventor： FLEMMING, Günter ,  SCHWELLENBACH, Joachim ,  STREUBEL, Hans

IPC: B21B1/46

CPC classification number: B21B1/46 ,  B21B1/26 ,  B21B1/466 ,  B21B13/22 ,  B21B31/10 ,  B21B37/005 ,  B21B45/004 ,  Y10T29/49989 ,  Y10T29/49991

Abstract: Ein Verfahren und eine Giesswalzanlage zum Semi- oder Endloswalzen durch Giessen eines Metall- insbesondere eines Stahlstrangs (1a), der nach dem Erstarren bei Bedarf quergeteilt wird, die Giesstrang-Teillängen (20) in einen Rollenherdofen (2) zum Aufheizen und Vergleichmässigen auf Walztemperatur geführt werden, und die Teillängen (20) zum Auswalzen in eine Walzstrasse (3) eingeführt werden, wobei das Stranggiessen während des Walzbetriebs ohne Unterbrechung fortgesetzt wird, kann in näherer Anpassung zwischen Stranggiessen und Walzen ausgeübt werden, indem für einen Walzenwechsel die Giessgeschwindigkeit (V c ) derart abgesenkt wirdm, dass zwischen dem Ende des Walzens einer vorhergehenden Mehrfachlänge (21) und dem Anstechen einer neuen Teillänge (20) oder Mehrfachlänge (21) im Walzwerk eine ausreichende Pufferzeit für einen Walzenwechsel eingehalten wird.

Abstract translation: 通过铸造金属的，特别是钢线材（1a）中，其凝固后横向划分的，如果必要的话，一种方法和一种连续铸造轧制半或无头轧制的Giesstrang部分长度（20）为辊底式炉（2），用于加热和连出轧制温度 被执行，并用于在轧机（3）轧制的部分的长度（20）被插入，其中所述连续铸造轧制操作期间无中断地继续进行，可以在连续铸造和铸造速度轧制（为一个换辊Vc的接近匹配施加 ）wirdm降低，使得足够的缓冲时间被保持前述多个长度（21）和在轧机新的部分的长度（20）或多个长度（21）的删截的轧制结束之间的辊更换。

公开(公告)号：WO2005002757A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：PCT/EP2004/006884

申请日：2004-06-25

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG ,  MARTI, Heinrich ,  BARBÉ, Jacques ,  STREUBEL, Hans

Inventor： MARTI, Heinrich ,  BARBÉ, Jacques ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D11/16

CPC classification number: B22D11/16 ,  B22D11/066

Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Bandgiessmaschine für die Erzeugung eines Metallbandes wird zwischen zwei einen Giessspalt bildende Giessrollen (1, 2) kontinuierlich Metallschmelze eingegossen. Zur seitlichen Begrenzung des Giessspaltes sind mit Dichtplatten (11) versehene Seitenabdichtungen (10) vorgesehen, wobei die Dichtplatten (11) mit einer vorgegebenen, in ihrer Grösse einstellbaren Anstell- bzw. Anpresskraft gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt bzw. angepresst werden. Die Dichtplatten (11) werden in wiederholbaren Stop- and Go-Schritten mit einer vorgegebenen Kraft und Zeit gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt und in der Anstellposition für eine vorgegebene Zeit gehalten. Damit kann der Verschleiss der Dichtplatten sowie der Giessrollen-Stirnseiten deutlich verringert werden.

Abstract translation: 在用于操作带坯连铸机生产形成铸造间隙的金属带铸辊的方法是之间的两个（1,2）连续铸造熔融金属。 用于横向限定与密封板的铸造间隙中设置横向密封（10）（11），其中，所述密封板（11），其具有预定的，可调节在它的大小，定位或按压力靠在铸辊的端面（1,2）接通，或 被挤压。 该密封板（11）在重复的去和停止步骤中采用，以预定的力和时间对铸辊的端面（1,2）和在一预定时间的接合位置保持。 使得密封板和铸辊额骨的磨损可以显著降低。

公开(公告)号：WO2005002749A2

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：PCT/EP2004/006505

申请日：2004-06-17

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  KNEPPE, Günter ,  STREUBEL, Hans ,  BRAAS, Volker ,  KLEIN, Christoph ,  MÜLLER, Jürgen ,  RITTNER, Karl

Inventor： KNEPPE, Günter ,  STREUBEL, Hans ,  BRAAS, Volker ,  KLEIN, Christoph ,  MÜLLER, Jürgen ,  RITTNER, Karl

IPC: B21B1/46

CPC classification number: B21B1/466 ,  B21B1/26 ,  B21B2001/225 ,  Y10T29/5184

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von warmgewalztem Stahlband umfassend mindestens eine Stranggiessmaschine, mindestens eine Schere, mindestens einen Ausgleichsofen, einen Entzunderer, ggf. eine Vorstrasse, eine Fertigstrasse (mehrgerüstiges Walzwerk oder Steckelwalzerk (e) ), einen Rollgang mit Kühlzone und mindestens einen Aufwickelhaspel für das Warmband. Eine Kompaktbauweise wird dadurch erreicht, dass die Giesslinie und die Walzlinie parallel oder annähernd parallel zueinander in der Weise angeordnet sind, dass Giessrichtung und Walzrichtung im wesentlichen gegenläufig zueinander ausgerichtet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产热轧带钢，其包括至少一个连续的铸造机中，至少一对剪刀的，至少一个补偿炉，除鳞，任选的粗轧机组，一个精轧机组（多机架轧机或Steckelwalzerk（E）），在冷却区中的辊子路径和至少一个 卷取机为热轧带钢。 时，实现了紧凑的设计，所述下线和轧制线排列平行或大致平行于彼此在铸造方向和轧制方向大致相反彼此对准的方式。

公开(公告)号：WO2002074476A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/EP2002/000916

申请日：2002-01-30

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  BENFER, Frank ,  LADDA, Dieter ,  STREUBEL, Hans ,  KRÄMER, Stephan

Inventor： BENFER, Frank ,  LADDA, Dieter ,  STREUBEL, Hans ,  KRÄMER, Stephan

IPC: B23D31/04

CPC classification number: B21B15/0007 ,  B21B1/463 ,  B21B38/02 ,  B21B2015/0021

Abstract: Ein Verfahren und eine Anlage um Herstellen von metallischem Warmband (4) aus gegossenem Dünnband, das in einer Hitze in seiner gegossenen Breite, insbesondere auf eine Dicke zwischen 1-10 mm, gewalzt wird, sind auf eine Ersparnis an Energie und an Baubreite und damit an Investition für Walzgerüste (9, 10) gerichtet, indem das Warmband (4) vor dem Eintreten in ein oder mehrere Walzgerüste besäumt wird.

Abstract translation: 一种方法，以及用于制造铸造薄带的制造金属热轧带材（4）的植物，其在它的模制宽度一个热，特别是厚度为毫米1-10之间，进行轧制，因此宽度和能量以及保存 给投资轧机机座（9，10）由热轧带材（4）输入一个或多个轧机机座被修整之前进行。

公开(公告)号：WO2004022264A1

公开(公告)日：2004-03-18

申请号：PCT/EP2003/007811

申请日：2003-07-18

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  JONEN, Peter ,  RITTNER, Karl ,  MÜLLER, Jürgen ,  STREUBEL, Hans

Inventor： JONEN, Peter ,  RITTNER, Karl ,  MÜLLER, Jürgen ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D11/115

CPC classification number: B22D11/115

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Bremsvorrichtung für in eine Stranggiesskokille (1) einströmende Stahlschmelze, umfassend mindestens eine Magnetspule (2) mit einem den Kokillenbreitseiten (3, 4) zuordenbaren feromagnetischen Kern (5). Zur Verringerung der oszillierenden Massen und um zugleich die Magnetfeldstärke zu erhöhen besteht der Kern (5) einerseits aus einem die Magnetspule (2) aufnehmenden, im Abstand zu den Breitseitenwänden (3, 4) verfahrbaren Hauptteil (6), und andererseits aus in Wasserkästen (7, 7') der Kokille (1) fest angeordneten Zusatzteilen (8, 8'), wobei die Kernteile (6, 8) in zusammengefahrener Betriebsposition U-förmige Joche (9, 9') zur Ausbildung eines geschlossenen Magnetflusses (10) ergeben, und in auseinandergefahrener Position eine Unterbrechung des Magnetflusses (10) bewirken.

Abstract translation: 本发明涉及用于在（1）流动的熔融钢的连续铸造模具的电磁制动装置，将包含与所述Kokillenbreitseiten至少一个磁线圈（2）（3，4）可分配feromagnetischen芯（5）。 为了减少振荡质量块，并在同一时间增加芯部的磁场强度（5）由在电磁线圈（2）接收的一部分，在从所述宽侧壁（3,4）可移动的主部件（6），而在另一方面，（在水中的盒子的距离 7，7“的模具（1）的）固定地布置附加的部件（8,8”），其中所述芯部件（6，8）一起被驱动操作位置U形磁轭（9,9“）（以形成闭合的磁通10）给 和磁通量（10）的开驱动位置引起中断。

公开(公告)号：WO2003024645A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：PCT/EP2002/010277

申请日：2002-09-13

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AKTIENGESELLSCHAFT ,  MARTI, Heinrich ,  BARBÉ, Jacques ,  STEINER, Benno ,  STREUBEL, Hans

Inventor： MARTI, Heinrich ,  BARBÉ, Jacques ,  STEINER, Benno ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D11/06

CPC classification number: F16C13/028 ,  B22D11/0651 ,  F16C2322/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Giessrolle (1) für eine Zweirollen-Giessmaschine, insbesondere zum Giessen eines Stahlbandes, mit einem Zylindermantel (2), der auf einer stehenden Achse (5) drehbar ist. Zwischen dem Zylindermantel (2) und der Achse (5) sind mit dem Zylindermantel (2) mitdrehende Zwischenringe (7b, 7c, 7d) angeordnet, welche mit auf den Zylindermantel (2) radial wirkenden Andrückmitteln (9) versehen sind. Letztere weisen eine mit einem fluiden Druckmedium beaufschlagbare Druckkammer (10) auf bzw. wirken auf einen an der Innenwand des Zylindermantels (2) fest montierten Andrückring (24), welcher in radialer Richtung durch induktives Aufheizen oder durch Strahlungswärme ausdehnbar ist. Durch Beaufschlagung der Druckkammer (10) mit dem Druckmedium bzw. durch Aufheizen des Andrückringes (24) ist das Aussenprofil der Giessrolle (1) ganzheitlich oder lokal feinfühlig einstellbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种流延辊（1）一种双辊铸造机，特别适用于铸造钢带，具有气缸套（2），它是在固定轴（5）旋转。 缸壳（2）和轴（5）与所述圆筒壳体（2）之间的同向旋转的中间环（7B，7C，7D）布置，其设置有所述气缸壳（2）沿径向作用的压力装置（9）。 后者具有在与流体压力介质压力室（10）被加载，并作用于在气缸套的内壁（2）固定安装的压环（24），其是在通过感应加热或通过辐射热的径向方向上膨胀。 通过施加压力室（10）与压力介质或通过加热Andrückringes（24），铸辊（1）的外轮廓完全或局部微调整。

公开(公告)号：WO2003106073A3

公开(公告)日：2003-12-24

申请号：PCT/EP2003/003081

申请日：2003-03-25

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  FEHLEMANN, Gereon ,  STREUBEL, Hans

Inventor： FEHLEMANN, Gereon ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D11/041

Abstract: Eine Stranggiesskokille für flüssige Metalle, insbesondere für flüssigen Stahl, mit von Wasserkästen (1) umgebenen Stahleinsatzplatten (2) und an diesen anliegenden kassettenartigen Kupferplatten (3) und bei Bedarf vorgesehenen Endplatten (7) für die Giesstrangdicke und/oder die Giessstrangbreite und Kühlmittelkanälen (9) sieht gegen die hohen Temperaturen im Giessspiegelbereich (13) geeignete Ausbildungen der Kupferplatten (3) und/oder der Stahleinsatzplatten (2) durch solche Massnahmen vor, dass die Dicke (10) der Kupferplatten (3) jeweils zwischen dem Kühlmedium (11) und der Kupferplatten-Heissseite (3a) über die Breite (2 x L) und/oder über die Höhe (12) unterschiedlich ist.

公开(公告)号：WO2002085559A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/EP2002/003147

申请日：2002-03-21

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  STREUBEL, Hans ,  LEMKE, Jügen ,  SCHUSTER, Ingo

Inventor： STREUBEL, Hans ,  LEMKE, Jügen ,  SCHUSTER, Ingo

IPC: B22D11/12

CPC classification number: B22D11/1206 ,  B21B1/08 ,  B21B1/46 ,  B21B2201/14

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Strangguß-Vormaterial, insbesondere zum Walzen von Metallprofilen, insbesondere von Stahlprofilen. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß in einer Stranggießanlage Gußstränge im Block- oder Gießprofil gegossen und diese unterhalb der Kokille (5) bzm. innerhalb oder unterhalb der Strangführung im Bereich ihres noch flüssigen Kerns unter Verwendung einer oder mehrerer Rollenpaare mit profilierten vorzugsweise axial und/oder radial anstellbaren Rollen (3, 3) einer VorumformEinheit zu Vorprofilen (4) umgeformt werden, die in einem Fertigwalzprozeß zu Profilen mit vorgegebenen Endabmessungen fertiggewalzt werden. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造连续铸造输入纸 - ，尤其是用于轧制金属型材，特别是钢型材的方法。 该方法的特征在于，铸态中的连续铸造铸件线材在块或Giessprofil和那些模具（5）下面BZM。 轴向内侧或下方使用一个或多个辊对在静止液体芯的区域中的编线导引件具有优选和/或径向地接合，辊子（3,3）一个VorumformEinheit初步的部分（4）变换为在精轧过程中预先确定为轮廓与轮廓 最终尺寸完成滚动。 本发明还涉及一种用于实施该方法的装置。

公开(公告)号：WO2002083340A2

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/EP2002/003058

申请日：2002-03-20

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  WEYER, Axel ,  STREUBEL, Hans

Inventor： WEYER, Axel ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D

CPC classification number: B22D11/1206

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggiessen von Brammen, insbesondere von Dünnbrammen, in einer Stranggiessanlage. Diese weist unterhalb einer Kokille (6) eine Folge von Strangführungssegmenten (1 - n) mit in Abständen quer zum Gussstrang (A) angeordneten Rollenpaaren (8) auf, die zur Kompensation des ferrostatischen Druckes im flüssigen Kern des Gussstranges (A) in einem bestimmten Abstand zueinander anstellbar sind. Zur variablen Anpassung der Anlage an unterschiedlich dicke Brammen bildet der Gussstrang (A) innerhalb des Bereichs einer Liquid Core-Strecke (7) unter sequentieller Öffnung oder Schliessen der Maulweiten-Einstellung einander folgender Segmente (1 - n) unter der Wirkung des ferrostatischen Innendrucks seines flüssigen Kerns Ausbauchungen (2a - 2n) zur Formatdickenerhöhung aus. Vorrichtungsseitig haben die Segmente hierzu eine Positions- und Kraftregelung.

Abstract translation: 本发明涉及一种在连铸设备中连续铸造板坯，特别是板坯的方法。 这具有绳导航用途导引段（1 - n）的模具（6）的序列在下面在分区：Abst HANDS横向于铸造线（A）设置的辊对（8），其用于补偿在铸造棒的FL导航用途拉尔芯钢水静压力 （A）可以相互调整一定的距离。 为了使系统铸坯（A）的不同厚度板坯的可变调整是液芯截面的范围内（7）根据顺序＆Ouml;口宽度设定连续段（1 - N）的开闭钢水静的作用下 其液芯膨胀（2a-2n）的内部压力增加。 在设备端，这些分段具有位置和力控制。

公开(公告)号：WO2002081128A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/EP2002/003059

申请日：2002-03-20

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  LEMANOWICZ, Ina ,  STREUBEL, Hans

Inventor： LEMANOWICZ, Ina ,  STREUBEL, Hans

IPC: B22D41/50

CPC classification number: B22D41/50 ,  B22D11/0642

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tauchgiessrohr zum Einleiten von Stahlschmelze aus einem Giessbehälter in eine aus Breitseitenwänden und Schmalseitenwänden bestehende Kokille oder in eine Zwei-Rollen-Giessmaschine, insbesondere zur Erzeugung von Flachprodukten, welches ein an den Giessbehälter anschliessbares Rohrstück aufweist, das in Richtung auf die Schmalseiten der Kokille bzw. in Richtung auf die Schmalseitenabdichtung der Giessrollen in der Breite des Querschnitts erweitert ist und am unteren Ende mit Austrittsöffnungen für die Schmelze ausgebildet ist. Das Giessrohr (1) besteht aus einem oberen Abschnitt (2) mit einlaufseitig kreisförmigem, Querschnitt, einem mittleren Abschnitt (3) mit einer Ausbildung zur Verteilung des Strömungsquerschnitts (5) in die Breite, und aus einem unteren Abschnitt (4). Der Abstand (A 1 ) der inneren Wandungen des unteren Abschnitts (4) ist einlaufseitig grösser, als der Abstand (A 2 ) der inneren Wandungen des einlaufseitigen mittleren Abschnitts. Im unteren Abschnitt (4) nimmt die Breite (B 1 ) bei gleichbleibendem Abstand (A 3 ) der inneren Wandungen (10, 11) unter Ausbildung eines flachen Querschnittes, beispielsweise eines Hosenrohres (13) gegen den Auslauf zu.

Abstract translation: 本发明涉及一种浸渍喷嘴在窄侧面的方向上从一个浇注容器引入钢水成由宽侧壁和窄侧壁的模具中或在双辊铸造机，特别是用于生产平的产品，其包括一个可连接到所述浇注容器管件 是在在横截面的宽度，并在与用于熔体出口开口形成在所述下端铸辊的短边密封的方向上扩展或模具。 护罩（1）包括上部分（2）具有圆形的横截面的入口侧的，（3），其具有流动横截面（5）的宽度的分布的结构的中央部分，和下部分（4）。 在入口侧的下部分（4）的内壁的距离（A1）比入口侧中央部的内壁的距离（A2）大。 在下部部分（4）增加了在内壁（10，11）的恒定距离（A3）的宽度（B1），以形成一个扁平横截面，例如抵靠出口支管（13）。