公开(公告)号：CN102362312A

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：CN201080012898.4

申请日：2010-01-14

Applicant: 松下电器产业株式会社

Inventor： 手柴聪 ,  城山雄介 ,  牛尾太士 ,  石川忠义

IPC: G11B20/10

CPC classification number: G11B20/00007 ,  G11B20/10527 ,  G11B2020/00014 ,  G11B2020/10666 ,  G11B2020/10694 ,  G11B2020/10703 ,  G11B2020/10981 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/2562 ,  G11B2220/455

Abstract: 从第一记录介质读取第一非压缩数据。将第一非压缩数据存储到缓冲存储器，并且比第一非压缩数据的通常再生速度高速地从缓冲存储器读出第一非压缩数据并进行压缩从而生成压缩数据，并且将所生成的压缩数据记录到第二记录介质。判定在第二记录介质中是否记录了规定单位量的压缩数据。在判定中，判定为没有完成规定单位量的压缩数据的记录时，继续执行上述处理，在判定为完成了时，代替上述处理，从第二记录介质比通常再生速度高速地读出压缩数据并进行解压缩从而生成第二非压缩数据，并且将所生成的第二非压缩数据存储到缓冲存储器。

公开(公告)号：CN101064177A

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：CN200710096941.X

申请日：2007-04-19

Applicant: 松下电器产业株式会社

Inventor： 沟手路子 ,  城山雄介 ,  木原雅人 ,  吉冈真树

IPC: G11B27/34 ,  H04N5/445 ,  G09G5/26

Abstract: 通过缩小字幕字符行的字体大小、滚动所述字幕字符行、或者以段落为单位分割字幕以多次分离地显示，从而在显示框区域内显示整个字幕。在整个字符行不能显示在显示框区域时，以词为单位分割所述字符行，并且通过在字幕尾部添加一后续标志，从而能够通知用户字幕中存在后续部分。