公开(公告)号：CN101448589B

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN200780018158.X

申请日：2007-05-23

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： J·塞德尔 ,  P·苏多 ,  J·默茨 ,  M·基平

IPC: B22D11/12 ,  B23C5/28 ,  B23Q11/10

Abstract: 本发明涉及通过连铸用于制造金属带(1)的一种装置，它具有一个铸造机(2)，在这铸造机里铸造出一个板坯(3)，其中在板坯(3)的输送方向(F)上在铸造机(2)之后至少布置有一台铣床(4)，在这铣床里可以对板坯(3)的至少一个表面，优选是二个相互对置的表面进行铣削。为了使铣床的铣刀的耐用度实现最优化，本发明规定了在铣床(4)上或者铣床里设有用来冷却铣刀(6)的装置(5)。另外本发明还涉及一种制造金属带的方法。

公开(公告)号：CN101356020B

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：CN200780001245.4

申请日：2007-09-03

Applicant: SMS西马格股份公司

Inventor： M·基平 ,  M·图施霍夫 ,  M·埃本贝克 ,  H·尼休斯

IPC: B21B38/06 ,  G01L5/04 ,  G01B5/28

Abstract: 本发明涉及一种用于测量金属带中，特别是钢带中的带张力的装置(1)，它具有平的、平面的台子(2)，金属带可以运行通过该台子，并且在该台子的一端(3)设有多个适合于测量带张力的测量元件(4)，其中设有冷却元件(5)，它布置在台子(2)下面，并且利用该冷却元件可以将冷却液，特别是水引到测量元件(4)的区域中。为了使台子以简单的方式确保抗弯曲，根据本发明规定，所述冷却元件(5)具有弯曲刚性的箱形的冷却液容器(6)，它在金属带的两侧布置在至少一个支承元件上，其中台子(2)以它的底面间接或者直接地安放在箱形的冷却液容器(6)上。