公开(公告)号：US20160195078A1

公开(公告)日：2016-07-07

申请号：US14907229

申请日：2014-08-27

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Martin SPINDLER

IPC: F04B35/01 ,  F04B53/10 ,  F04B53/14 ,  F04B39/00 ,  F04B39/12

CPC classification number: F04B35/01 ,  F04B39/0005 ,  F04B39/0022 ,  F04B39/12 ,  F04B39/122

Abstract: In the case of a compressor for delivering a medium from a pressure chamber (2) in a head (1) through an outlet (10) into a line (16), wherein a piston (3) is arranged in the pressure chamber (2) and the pressure chamber (2) has a longitudinal axis (A) along which the piston (3) moves, it is the intention for the piston (3) to perform a wobbling movement relative to the longitudinal axis (A).

Abstract translation: 在用于将介质从头部（1）中的压力室（2）通过出口（10）输送到管线（16）中的压缩机的情况下，其中活塞（3）布置在压力室（2） ），并且压力室（2）具有活塞（3）沿其移动的纵向轴线（A），因此活塞（3）相对于纵向轴线（A）执行摆动运动是有意图的。

公开(公告)号：US20160090974A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：US14892981

申请日：2014-05-20

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Martin SPINDLER ,  Volker PFEIFER ,  Byron Peter HUTTEN ,  Henry KLEMM

IPC: F04B35/01 ,  B29D30/06 ,  F04B53/14 ,  F04B53/10 ,  F04B37/10 ,  F04B39/12

CPC classification number: F04B35/01 ,  B29C73/166 ,  B29D30/0685 ,  B29L2030/00 ,  F04B35/04 ,  F04B37/10 ,  F04B39/122 ,  F04B53/10 ,  F04B53/14

Abstract: In the case of a compressor for generating a pressure medium, in particular for dispensing a tire sealing agent from a vessel, wherein a piston (6, 6.1) is arranged in a pressure chamber (7) so as to be movable along an axis (3) and said piston (6, 6.1) is assigned a motor (1) which effects the movement of the piston (6, 6.1), it is the intention for a drive shaft (2) of the motor (1) to be arranged in the axis (3) of the piston (6, 6.1) or parallel thereto.

Abstract translation: 在用于产生压力介质的压缩机的情况下，特别是用于从容器中分配轮胎密封剂，其中活塞（6,6.1）布置在压力室（7）中以沿着轴线移动（ 3），并且所述活塞（6,6.1）被分配有影响活塞（6,6.1）运动的电动机（1），其目的在于使电动机（1）的驱动轴（2）布置 在活塞（6,6.1）的轴线（3）上或与其平行。