公开(公告)号：US20160151620A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14901545

申请日：2014-06-24

Applicant: SARTORIUS STEDIM FMT SAS

Inventor： Florian BLAKE ,  Jeremy GIBELIN

IPC: A61M39/28 ,  F16L37/084 ,  A61M39/10 ,  F16L33/025

CPC classification number: A61M39/28 ,  A61J1/1481 ,  A61M39/1011 ,  A61M39/12 ,  A61M2039/1027 ,  A61M2039/1066 ,  A61M2205/6072 ,  F16L33/025 ,  F16L33/221 ,  F16L33/227 ,  F16L37/084 ,  F16L37/0987 ,  F16L2201/44

Abstract: A fluid-connection device capable of and intended for connecting a flexible pipe to a flexible or rigid pipe or enclosure in a biopharmaceutical assembly such as to provide fluid communication between two fluid spaces, including a first connector in fluid communication with the first fluid space, a second connector in fluid communication with the second fluid space, the first connector and the second connector optionally being coupled together in a coupling position, the first connector including a tubular nozzle which can be inserted in one end of the pipe, a pipe clamp being arranged around the end of the tube in order to clamp the pipe onto the tubular nozzle of the first connector, the second connector including protection elements which, in the coupling position, are positioned radially at least partially opposite the pipe clamp, whereby the pipe clamp cannot come into direct contact with external elements.

Abstract translation: 一种流体连接装置，其能够并且旨在将柔性管连接到生物药物组件中的柔性或刚性管或外壳，以便在两个流体空间之间提供流体连通，包括与第一流体空间流体连通的第一连接器， 与所述第二流体空间流体连通的第二连接器，所述第一连接器和所述第二连接器任选地在联接位置联接在一起，所述第一连接器包括可插入所述管的一端的管状喷嘴，管夹 布置在管的端部周围以将管夹持到第一连接器的管状喷嘴上，第二连接器包括保护元件，该联接位置在径向上至少部分地相对于管夹定位，由此管夹 不能直接与外部元件接触。