公开(公告)号：US20110304766A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13109677

申请日：2011-05-17

Applicant: Rune Bergqvist ,  Katrin Strandemar ,  Ove Gustafsson

Inventor： Rune Bergqvist ,  Katrin Strandemar ,  Ove Gustafsson

IPC: H04N5/232

CPC classification number: H04N5/23212 ,  G03B3/04 ,  H04N5/33

Abstract: An infrared (IR) camera comprising: a camera housing having an image capturing device; an objective with an optical lens system for generating an IR image of an object; a focusing mechanism for focusing the optical lens system; a focus ring that is displaceably mounted on the objective and adapted to control an electromechanical focusing servo system actuating the focusing mechanism dependent on a displacement of the focus ring.

Abstract translation: 一种红外（IR）照相机，包括：具有图像捕获装置的照相机外壳; 用于产生物体的IR图像的光学透镜系统的目的; 用于聚焦光学透镜系统的聚焦机构; 焦点环，其可移动地安装在物镜上并且适于根据聚焦环的位移控制致动聚焦机构的机电聚焦伺服系统。

公开(公告)号：US20090010635A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US11773982

申请日：2007-07-06

Applicant: Katrin Strandemar ,  Malin Ingerhed

Inventor： Katrin Strandemar ,  Malin Ingerhed

IPC: G03B13/34 ,  H01L31/00

CPC classification number: G02B23/12 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/36 ,  G03B3/10 ,  G03B35/08 ,  H01L27/14649 ,  H04N5/23212 ,  H04N5/33 ,  H04N5/332

Abstract: A camera comprising a first imaging part for capturing IR image data of a first field of view, said first imaging part comprising IR optics, a second imaging part for capturing visible light data of a second field of view at least partially overlapping the first field of view, said second imaging part comprising visible light optics, and means for adjusting the first and second field of view relative to each other in dependence of the focusing distance of the first or second imaging part. One of the imaging parts comprises a motor for focusing of the optics, respectively, said camera further comprising sensing means arranged to sense the position of the motor and processing means arranged to determine the displacement needed to align the images based on the position of the focus motor.

Abstract translation: 一种照相机，包括用于捕获第一视野的IR图像数据的第一成像部件，所述第一成像部件包括IR光学部件，第二成像部件，用于捕获至少部分地与第一视场的第一场部分重叠的第二视场的可见光数据， 视图，所述第二成像部件包括可见光光学元件，以及用于根据第一或第二成像部件的聚焦距离相对于彼此来调整第一和第二视场的装置。 成像部件之一包括分别用于聚焦光学元件的马达，所述照相机还包括感测装置，其被布置成感测马达的位置和布置成基于焦点的位置确定对准图像所需的位移的处理装置 发动机。

公开(公告)号：US20090008558A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US11772259

申请日：2007-07-02

Applicant: Katrin Strandemar ,  Malin Ingerhed

Inventor： Katrin Strandemar ,  Malin Ingerhed

IPC: H01L31/00

CPC classification number: H04N9/093 ,  H04N5/332 ,  H04N5/3415 ,  H04N9/045

Abstract: A method of fusing IR image data and visible light image data corresponding to the same field of view in the same image is disclosed, comprising displaying IR image data in at least a first portion of the image and visible light image data in at least a second portion of the image. The method is characterized by the step of displaying the IR image data according to a colouring scheme adapted to the temperature range relevant for the first portion of the image.The resolution in the relevant temperature range is increased by applying the entire range of colours available in the colouring scheme to the selected temperature range.

Abstract translation: 公开了一种在相同图像中对IR图像数据和对应于相同视野的可见光图像数据进行融合的方法，包括：在至少第一部分图像中显示IR图像数据，并在至少第二次中显示可见光图像数据 图像的一部分。 该方法的特征在于根据适合于与图像的第一部分相关的温度范围的着色方案来显示IR图像数据的步骤。 通过将着色方案中可用的全部颜色范围应用于所选择的温度范围，可以提高相关温度范围内的分辨率。