Gas bag module for a vehicle occupant restraint system
    21.
    发明授权
    Gas bag module for a vehicle occupant restraint system 有权
    用于车辆乘员约束系统的气囊模块

    公开(公告)号:US07648165B2

    公开(公告)日:2010-01-19

    申请号:US11333984

    申请日:2006-01-18

    CPC classification number: B60R21/239

    Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant restraint system includes a housing and a gas bag (12) accommodated in the housing. The gas bag has a gas bag wall (16). The gas bag module further includes a discharge arrangement (18) having an energetic element (22) for the selective provision of a discharge opening. The energetic element (22) is able to be activated by a control unit (20). The discharge opening is provided by material conversion of the energetic element (22).

    Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块,包括壳体和容纳在壳体中的气囊(12)。 气囊具有气囊壁(16)。 气囊模块还包括具有用于选择性地设置排出口的能量元件(22)的排放装置(18)。 能量元件(22)能够由控制单元(20)激活。 排出口由能量元件(22)的材料转化提供。

    Gas bag module and vehicle steering wheel comprising such gas bag module
    22.
    发明授权
    Gas bag module and vehicle steering wheel comprising such gas bag module 有权
    气囊模块和包括这种气囊模块的车辆方向盘

    公开(公告)号:US07540530B2

    公开(公告)日:2009-06-02

    申请号:US10690236

    申请日:2003-10-21

    CPC classification number: B60R21/217 B60R21/2037

    Abstract: A gas bag module (10) comprises a gas generator (16) and a generator carrier (12), to which the gas generator (16) is fastened and via which the gas generator (16) can be fastened directly or indirectly to a vehicle steering wheel (100). The generator carrier (12) consists at least partially of a multiple-component plastic (30, 32). There is further proposed a vehicle steering wheel (100) including such gas bag module (10).

    Abstract translation: 气囊模块(10)包括气体发生器(16)和发电机载体(12),气体发生器(16)被固定到该气体发生器(16)上,气体发生器(16)可以直接或间接地紧固在车辆 方向盘(100)。 发电机载体(12)至少部分地由多组分塑料(30,32)组成。 还提出了包括这种气囊模块(10)的车辆方向盘(100)。

    Partly chrome-plateable device and method of manufacturing the same
    23.
    发明申请
    Partly chrome-plateable device and method of manufacturing the same 审中-公开
    部分镀铬装置及其制造方法

    公开(公告)号:US20090117398A1

    公开(公告)日:2009-05-07

    申请号:US12290831

    申请日:2008-11-03

    Abstract: A device, in particular a vehicle interior component, includes a base body (10) made of a first plastic material which is suitable for injection molding and for coating with chromium. The device furthermore includes at least one elastic partial body (16, 18) molded to the base body (10), which is made of a second plastic material which is suitable for injection molding, but not for coating with chromium. A method for manufacturing such a device with a base body (10) coated with chromium comprises the following steps: injection molding a base body (10) of the first plastic material; injection molding the partial body (16, 18) of the second plastic material to the base body (10); electroplating a chromium coating onto the base body (10), wherein the base body (10) passes through a chrome-plating bath together with the integrally molded partial body (16, 18).

    Abstract translation: 一种装置,特别是车辆内部部件,包括由第一塑料材料制成的基体(10),该第一塑料材料适用于注塑和用铬涂覆。 该装置还包括模制到基体(10)的至少一个弹性部分体(16,18),该弹性部分体由适于注射成型但不用铬涂覆的第二塑料材料制成。 制造这种具有镀铬基体(10)的装置的方法包括以下步骤:将第一塑料材料的基体(10)注射成型; 将所述第二塑料材料的所述部分主体(16,18)注射成型到所述基体(10); 将铬涂层电镀到基体(10)上,其中基体(10)与整体模制的部分体(16,18)一起通过镀铬浴。

    Gas bag module
    24.
    发明授权
    Gas bag module 有权
    气囊模块

    公开(公告)号:US07201393B2

    公开(公告)日:2007-04-10

    申请号:US10761049

    申请日:2004-01-20

    CPC classification number: B60R21/217

    Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant restraint system includes a gas generator carrier (14) with a base (16) and with a peripheral wall (18), and also a covering cap (24) with a side wall (30) extending from a front wall (26) of the covering cap (24). Detent hooks (32) are formed on the edge of the side wall (30) facing away from the front wall (26), which engage into corresponding detent openings (34) in the base (16) of the gas generator carrier (14).

    Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块,包括具有基座(16)和周壁(18)的气体发生器载体(14),以及具有侧壁(30)的覆盖帽(24),所述侧壁 覆盖帽(24)的前壁(26)。 止动钩(32)形成在侧壁(30)的远离前壁(26)的边缘上,其接合到气体发生器载体(14)的基部(16)中的相应的制动开口(34) 。

    Gas bag module for a vehicle occupant protection system
    26.
    发明申请
    Gas bag module for a vehicle occupant protection system 审中-公开
    用于车辆乘员保护系统的气囊模块

    公开(公告)号:US20050046162A1

    公开(公告)日:2005-03-03

    申请号:US10894460

    申请日:2004-07-19

    CPC classification number: B60R21/239 B60R21/2035

    Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant protection system includes a gas bag (12) and a module covering cap (14). The gas bag (12) has at least one outflow opening (20). The covering cap (14) includes at least one section (16), which is flapped open on unfolding of the gas bag (12). The outflow opening (20) is formed in a region which, in the unfolded state of the gas bag (12), lies opposite the flapped open section (16) of the covering cap (14).

    Abstract translation: 一种用于车辆乘员保护系统的气囊模块,包括气囊(12)和模块覆盖帽(14)。 气囊(12)具有至少一个流出开口(20)。 覆盖帽(14)包括至少一个部分(16),其在气囊(12)的展开时被打开。 流出口(20)形成在气囊(12)的展开状态下与盖帽(14)的打开的开口部(16)相对的区域。

    Airbag module
    27.
    发明授权
    Airbag module 失效
    安全气囊模块

    公开(公告)号:US06799774B2

    公开(公告)日:2004-10-05

    申请号:US10122609

    申请日:2002-04-12

    CPC classification number: B60R21/217

    Abstract: An airbag module for occupant restraint systems in vehicles has a pot-like housing part (10) made of sheet metal to the base (14) of which a gas generator is attached and to the circumferential wall (16) of which, extending upwards from the base (14), an airbag (26) and a covering cap (12) made of plastic are attached. The covering cap (12) has a supporting wall (17) that is in contact with the outside of the circumferential wall (16) of the housing part (10). The supporting wall (17) is provided with cutouts (20). On the free edge of the circumferential wall (16) of the housing part (10) facing away from the base (14), there are arranged hook-shaped metal tabs (18) which pass through the cutouts (20) of the supporting wall (17) of the covering cap (12) and which are bent on their outside in the direction toward the base (14) of the housing part (10). The free edge of the supporting wall (17) of the covering cap (12) facing the base (14) of the housing part (10) is held in contact with the circumferential wall (16) of the housing part (10) by means of bending tabs (22) that have been punched out of the housing part (10) and bent against the outside of the supporting wall (17).

    Abstract translation: 一种用于车辆中的乘员约束系统的安全气囊模块,其具有由金属板制成的盆形壳体部分(10),基座(14)上安装有气体发生器,并且其周壁(16)向上延伸 底座(14),气囊(26)和由塑料制成的覆盖帽(12)。 覆盖帽(12)具有与壳体部分(10)的周壁(16)的外侧接触的支撑壁(17)。 支撑壁(17)设有切口(20)。 在壳体部分(10)的面向基部(14)的周向壁(16)的自由边缘上,布置有钩形金属片(18),其穿过支撑壁的切口(20) (17),并且在朝向壳体部分(10)的基部(14)的方向上在其外侧弯曲。 覆盖帽(12)的与壳体部分(10)的基部(14)相对的支撑壁(17)的自由边缘通过装置与壳体部分(10)的周壁(16)保持接触 已经从壳体部分(10)冲出并弯曲抵靠着支撑壁(17)的外侧的弯曲突片(22)。

Patent Agency Ranking