公开(公告)号：US20070152467A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10597100

申请日：2005-02-07

Applicant: Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann ,  Olaf Weissuller

Inventor： Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann ,  Olaf Weissuller

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0053 ,  B60J7/04

Abstract: A motor vehicle has at least one movable roof part which extends in the closed position between lateral frame parts positioned above side windows and can be displaced from this position into an open position held inside the auto body. In the open position, the frame can be disassembled, and the frame parts may be separable from each other or hinged together.

Abstract translation: 机动车辆具有至少一个活动屋顶部分，该活动屋顶部分在位于侧窗之间的侧框架部件之间的关闭位置延伸，并且可以从该位置移动到保持在自动车身内部的打开位置。 在打开位置，框架可以拆卸，并且框架部件可以彼此分离或铰接在一起。

公开(公告)号：US20060279103A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US10564498

申请日：2004-07-08

Applicant: Winfried Bunsmann ,  Udo Heselhaus

Inventor： Winfried Bunsmann ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J7/08

CPC classification number: B60J7/028

Abstract: A Targa roof system for a vehicle includes a roof part (10) for spanning a compartment between a cross member (4), including the upper side of a windshield, and a traverse cross beam (8), which traversely spans a vehicle inner compartment and is spaced from the cross member (4). Guide elements (20, 22) are affixed in the rear area of the roof part (10) on both sides thereof, the guide elements being spaced from each other in the longitudinal direction of the roof part. The roof part (10) is pivotable from its closed position about the two guide elements (20, 22), which oppose each other with reference to the vehicle width, and subsequently is lowerable downwardly guided along the guide rails (24) into a stowed position by the forward guide element (20) and the rear guide element (22) without pivoting.

Abstract translation: 一种用于车辆的Targa屋顶系统包括用于跨越包括挡风玻璃的上侧的横梁（4）和横梁横梁（8）之间的舱室的屋顶部分（10），所述横梁横向横跨车辆内隔室 并与横梁（4）间隔开。 引导元件（20,22）在其两侧固定在屋顶部分（10）的后部区域中，引导元件在屋顶部分的纵向彼此间隔开。 屋顶部分10可绕其关于相对于车辆宽度彼此相对的两个引导元件（20,22）的关闭位置枢转，并且随后可沿着导轨（24）向下被引导成收起的 通过前导向元件（20）和后引导元件（22）的位置不枢转。

公开(公告)号：US20060012223A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10531685

申请日：2003-10-10

Applicant: Udo Heselhaus

Inventor： Udo Heselhaus

IPC: B60J10/12

CPC classification number: B60J7/20 ,  B60J7/1265

Abstract: The invention relates to a motor vehicle (1) provided with a roof (2) comprising at least one part (3) thereof which is fully movable for the opening thereof and extends from an area adjacent to a wind screen frame (4) to the rear particularly rigid part (5) of the roof transversely covering the entire width between the upper edges of the side windows (7) of said motor vehicle. The inventive motor vehicle is characterised in that the movable part (3) of the roof can be arranged in the fully opened prosition thereof ahove the rear rigid part (5) of the roof.

Abstract translation: 本发明涉及一种设置有屋顶（2）的机动车辆（1），其包括至少一个部分（3），所述至少一个部分（3）可完全移动以用于其开口并且从与风屏架（4）相邻的区域延伸到 顶部的后部特别刚性部分（5）横向覆盖所述机动车辆的侧窗（7）的上边缘之间的整个宽度。 本发明的机动车辆的特征在于，屋顶的可移动部分（3）可以布置在其完全打开的位置，即顶部的后部刚性部分（5）。

公开(公告)号：US06886880B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10658646

申请日：2003-09-09

Applicant: Udo Heselhaus

Inventor： Udo Heselhaus

IPC: B60J1/18 ,  B60J7/12 ,  B60J1/14

CPC classification number: B60J1/1823 ,  B60J7/0084 ,  B60J7/1247

Abstract: Convertible vehicles (1) may include a vehicle body (6) defining a window shoulder line (5) along its upper edge. A foldable roof (2) preferably includes a rear window (4) disposed within a rear roof portion (3) and the foldable roof can be stored substantially completely within the vehicle body and below the window shoulder line. First and second tensioning bow portions (16a) extend substantially laterally with respect to the rear window and substantially in parallel with a central longitudinal axis of the vehicle. A first end of each tensioning bow portion may be pivotably coupled to the vehicle body and a second end of each tensioning bow portion may be pivotably coupled to the rear window. A gap or space is preferably between the tensioning bow portions proximal to the window shoulder line. At least a portion of the rear window optionally may extend within the gap or space when the roof is disposed in the roof closed position. A flexible water channel (22) preferably couples the vehicle body to the foldable roof.

Abstract translation: 敞篷车辆（1）可以包括沿其上边缘限定窗口肩部线（5）的车体（6）。 可折叠屋顶（2）优选地包括设置在后车顶部分（3）内的后窗（4），并且可折叠屋顶可以基本上完​​全储存在车身内并在窗肩线下方。 第一和第二张紧弓形部分16a相对于后窗基本上横向延伸并且基本上与车辆的中心纵向轴线平行延伸。 每个张紧弓形部分的第一端可以枢转地联接到车身，并且每个张紧弓形部分的第二端可以可枢转地联接到后窗。 间隙或空间优选在靠近窗口肩部线的张紧弓部之间。 当屋顶处于屋顶关闭位置时，后窗的至少一部分可选地可在间隙或空间内延伸。 柔性水通道（22）优选地将车身连接到可折叠屋顶。

公开(公告)号：US06578898B2

公开(公告)日：2003-06-17

申请号：US09879493

申请日：2001-06-12

Applicant: Karl Rothe ,  Werner Schnieder ,  Udo Heselhaus

Inventor： Karl Rothe ,  Werner Schnieder ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J712

CPC classification number: B60J1/1823

Abstract: A convertible vehicle including a folding top frame constructed in mirror-image fashion to a longitudinal median plane of the vehicle and having a rear folding top clamping collar. The folding top clamping collar can be shifted jointly with a folding top about a main bearing fastened to the car body and stowed in a rear folding top compartment. The flexible roof skin has, in the rear region, a rear window which extends above the folding top clamping collar and can be detached in the region of the lower transverse side edge from the folding top clamping collar. The rear window is supported in the closed position with its lower transverse side edge directly above and on the folding top clamping collar. A control assembly is linked to the frame encompassing the rear window in U-shaped fashion such that the frame with the rear window can be lifted from the folding top clamping collar during a movement of the folding top and shifted to a distance and an angle relative to the folding top clamping collar.

Abstract translation: 一种敞篷车，包括以镜像方式构造到车辆的纵向中间平面并具有后折叠顶部夹紧套环的折叠顶部框架。 折叠顶部夹紧套环可以与折叠顶部一起移动，该折叠顶部围绕固定到车身的主轴承并收纳在后折叠顶部隔间中。 柔性屋顶表面在后部区域中具有在折叠顶部夹紧环上方延伸的后窗，并且可以在折叠顶部夹紧套环的下横向侧边缘的区域中分离。 后窗被支撑在关闭位置，其下横向侧边缘正好在折叠顶部夹紧环上方。 控制组件以U形方式连接到包围后窗的框架上，使得具有后窗的框架在折叠顶部移动期间可以从折叠顶部夹紧套环提升并移动到一定距离，角度相对 到折叠顶部夹紧环。

公开(公告)号：US06454342B2

公开(公告)日：2002-09-24

申请号：US09879285

申请日：2001-06-12

Applicant: Udo Heselhaus ,  Karl Rothe ,  Klaus Russke ,  Werner Schnieder

Inventor： Udo Heselhaus ,  Karl Rothe ,  Klaus Russke ,  Werner Schnieder

IPC: B60J700

CPC classification number: B60J1/1823

Abstract: A convertible vehicle has a folding top frame (3) with a rear folding top clamping collar (4; 4′; 4″), which is constructed in mirror image fashion to the longitudinal median plane (2) of the vehicle. By being shifted about a main bearing (5) attached to the car body, a folding top (7) can be stowed in or returned from a rear folding top compartment (8). The flexible roof skin (6) has in the rear region particularly a dimensionally stable rear window (9) with an essentially rectangular circumferential contour, which extends above the folding top clamping collar (4; 4′; 4″). Only in the region of the upper transverse side edge (10) as well as of its two longitudinal side edges (11, 12) is the dimensionally stable rear window (9) provided with a connection taking hold of the flexible roof skin (6). A lower transverse side edge (13) of the rear window (9) is supported in the closed position of the folding top (7) directly from above on the folding top clamping collar (4; 4′) in a detachable connecting engagement.

公开(公告)号：US08056956B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US11996189

申请日：2006-07-12

Applicant: Udo Heselhaus

Inventor： Udo Heselhaus

IPC: B60J7/047

CPC classification number: B60J7/1226 ,  B60J7/0435 ,  B60J7/201

Abstract: A convertible roof includes an outer cover with a recess defined therein. The roof has a front roof edge which joins the windshield frame when the convertible roof is in a closed position. The front region of the roof includes a rigid assembly disposed under the cover. The rigid assembly includes a frame part. A sun roof part is received in the recess defined by the cover and is openable to a position raised out of a plane defined by the roof cover. The recess defined by the cover is open to the front.

Abstract translation: 敞篷车顶部包括具有限定在其中的凹部的外盖。 屋顶有一个前车顶边缘，当敞篷车顶盖处于关闭位置时，车顶边缘连接挡风玻璃框架。 屋顶的前部区域包括设置在盖下方的刚性组件。 刚性组件包括框架部件。 太阳屋顶部分容纳在由盖限定的凹部中，并且可打开到由屋顶盖限定的平面之外的位置。 由盖子限定的凹槽向前开口。

公开(公告)号：US07594689B2

公开(公告)日：2009-09-29

申请号：US10599509

申请日：2005-03-18

Applicant: Udo Heselhaus

Inventor： Udo Heselhaus

IPC: B60J7/12

CPC classification number: B60J7/1247 ,  B60J7/123 ,  B60J10/90

Abstract: A top for a convertible vehicle with a flexible roof panel, which is attached to an arrangement of convertible-top rods and, in its rear area, to an attachment device of the vehicle body, in which a clamping device, acting on the flexible roof panel in the region of its attachment to the vehicle body in the closed state of the convertible top, is provided. The clamping device is designed with at least one bracket that forces the flexible roof panel in the closed state of the convertible top against an auto-body closure seal.

Abstract translation: 用于具有柔性屋顶板的可转换车辆的顶部，其附接到敞篷车顶杆的布置，并且在其后部区域中连接到车身的附接装置，其中夹紧装置作用在柔性屋顶 提供其在敞篷车顶部的关闭状态下连接到车体的区域中的面板。 夹紧装置设计有至少一个支架，其将柔性屋顶板在敞篷顶部的关闭状态下抵抗自身封闭密封。

公开(公告)号：US20080217954A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11916532

申请日：2006-06-08

Applicant: Olaf Weismuller ,  Udo Heselhaus

Inventor： Olaf Weismuller ,  Udo Heselhaus

IPC: B60J7/20

CPC classification number: B60J7/207

Abstract: A convertible vehicle has a vehicle body with a passenger compartment defined therein and a rear region with a top storage well defined therein. A retractable roof is movable between a closed position extending over the passenger compartment and a stowed position in the top storage well. The top storage well has a base region that is movable between a raised position and a lowered position. The base region covers an intermediate space between the rearward side of the seats and the inner side of the rear roof region when the roof is in the closed position and the base region is in the raised position. A coupling linkage interconnects the base region with the rear roof region such that movement of the retractable roof from the stowed position to the closed position causes movement of the base region.

Abstract translation: 可转换车辆具有限定在其中的乘客舱的车体，并且其中具有顶部存储良好的后部区域。 可收缩的屋顶可以在延伸到乘客舱之间的关闭位置和顶部存储井中的收起位置之间移动。 顶部储存井具有可在升高位置和降低位置之间移动的基部区域。 当屋顶处于关闭位置并且基部区域处于升高位置时，基座区域覆盖座椅的后侧和后车顶区域的内侧之间的中间空间。 联接连杆将基部区域与后部屋顶区域相互连接，使得可收缩屋顶从收起位置到关闭位置的移动引起基部区域的移动。

公开(公告)号：US07303225B2

公开(公告)日：2007-12-04

申请号：US10564498

申请日：2004-07-08

Applicant: Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann

Inventor： Udo Heselhaus ,  Winfried Bunsmann

IPC: B60J7/02

CPC classification number: B60J7/028

Abstract: A Targa roof system for a vehicle includes a roof part (10) for spanning a compartment between a cross member (4), including the upper side of a windshield, and a traverse cross beam (8), which traversely spans a vehicle inner compartment and is spaced from the cross member (4). Guide elements (20, 22) are affixed in the rear area of the roof part (10) on both sides thereof, the guide elements being spaced from each other in the longitudinal direction of the roof part. The roof part (10) is pivotable from its closed position about the two guide elements (20, 22), which oppose each other with reference to the vehicle width, and subsequently is lowerable downwardly guided along the guide rails (24) into a stowed position by the forward guide element (20) and the rear guide element (22) without pivoting.

Abstract translation: 一种用于车辆的Targa屋顶系统包括用于跨越包括挡风玻璃的上侧的横梁（4）和横梁横梁（8）之间的舱室的屋顶部分（10），所述横梁横向横跨车辆内隔室 并与横梁（4）间隔开。 引导元件（20,22）在其两侧固定在屋顶部分（10）的后部区域中，引导元件在屋顶部分的纵向彼此间隔开。 屋顶部分10可绕其关于相对于车辆宽度彼此相对的两个引导元件（20,22）的关闭位置枢转，并且随后可沿着导轨（24）向下被引导成收起的 通过前导向元件（20）和后引导元件（22）的位置不枢转。