公开(公告)号：US20150026989A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：US14381962

申请日：2013-02-27

Applicant: COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO

Inventor： Fabrizio Benatti

IPC: B67B7/00

CPC classification number: B67B7/24 ,  B65B69/0041 ,  F16P3/18

Abstract: Perforation device to perforate closed receptacles containing coloring products, comprising a support plane, movable in a substantially vertical direction and on which a receptacle to be perforated is suitable to be disposed, a perforation member positioned at a determinate height, higher than the support plane, and actuation means to selectively move the support plane toward the perforation member to cause the perforation of the receptacle to be perforated. The actuation means comprise a lifting mechanism connected to the support plane and drivable by means of a pedal from being driven by an operator without the latter also driving said safety mechanism at the same time and with both hands.

Abstract translation: 穿孔装置，用于穿孔含有着色产品的封闭容器，包括支撑平面，可在基本上垂直的方向上移动，并且待穿孔的容器适于放置在其上，穿孔构件定位在高于支撑平面的确定高度处， 以及致动装置，用于选择性地将支撑平面朝向穿孔构件移动，以使得容器的穿孔被穿孔。 致动装置包括连接到支撑平面并且可通过踏板驱动的升降机构，由操作者驱动，而后者也同时以双手驱动所述安全机构。

公开(公告)号：US20140319169A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14363285

申请日：2012-12-05

Applicant: COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO

Inventor： Giuseppe Manicardi

IPC: B01F13/10 ,  B01F15/04

CPC classification number: B01F13/1066 ,  B01F15/00415 ,  B01F15/042

Abstract: Machine and method for dispensing fluid coloring products, each having a different color, to foam a finished product having a desired color tone corresponding to a determinate formula, wherein an electronic control circuit comprises a central process unit and two electronic actuation circuits, each configured to be selectively associated to each motorized pumping member of the delivery circuits, so as to selectively cause the simultaneous drive of two motorized pumping members. The central process unit is programmed so as to reduce to a minimum the overall delivery time, by selectively coupling each of the two electronic actuation circuits to one of the motorized pumping members, as a function of the formula corresponding to the desired color tone.

Abstract translation: 用于分配液体着色产品的机器和方法，每种具有不同的颜色，以使具有对应于确定式的所需色调的成品发泡，其中电子控制电路包括中央处理单元和两个电子致动电路，每个电子驱动电路被配置为 选择性地关联到输送回路的每个电动泵送构件，以便选择性地引起两个电动泵送构件的同时驱动。 中央处理单元被编程为通过根据对应于所需色调的公式的函数选择性地将两个电子致动电路中的每一个选择性地耦合到电动泵送构件之一来将总体输送时间减至最小。