公开(公告)号：US09403354B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US14185555

申请日：2014-02-20

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Alain Wursch ,  Antoine Merminod

IPC: B41L45/00 ,  B41K3/12 ,  B41J1/60 ,  B41F13/00 ,  B41K1/16 ,  B41F33/00 ,  B41K3/10

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device (1) further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are entirely located within the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of the numbering wheels.

Abstract translation: 描述了一种编号装置（1），用于在单张纸卷筒纸或卷筒纸给印机中进行编号，编号装置（1）包括具有在其上承载有字母数字符号的可旋转编号轮（7）的编号单元（6） ，所述编号轮（7）彼此相邻设置并围绕公共旋转轴线（17）旋转，所述编号装置（1）还包括用于设定所述编号轮（7）的位置的机电致动装置。 机电致动装置完全位于编号装置（1）内并且是机械自主的，机电致动装置包括多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *），用于致动对应的多个 编号轮。

公开(公告)号：US20160185100A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US14653622

申请日：2013-12-20

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Daniel CHASSOT ,  Raymond HERITIER ,  Denis VOROS

IPC: B41F9/08 ,  B41N1/14

CPC classification number: B41F9/08 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F11/02 ,  B41F33/0045 ,  B41M3/14 ,  B41N1/14 ,  B41P2233/51

Abstract: It is especially described a control process for intaglio printing, in particular for printing paper securities, such as banknotes. This control process includes defining on an intaglio printing plate (80) control areas (150, 151-155; 170, 171-179) designed in such a manner as to allow in particular evaluation of effects of the printing pressure applied during printing of a substrate by means of the intaglio printing plate (80) and evaluation of effects of the ink coverage applied during inking of the intaglio printing plate (80), which control areas (150, 151-155; 170, 171-179) are engraved in a portion of the intaglio printing plate (80) in order to produce corresponding printed control zones (160, 161-165) on the substrate. The process further includes carrying out of measurements in the printed control zones allowing evaluation of the printing pressure applied during printing of the substrate as well as of the ink coverage applied during inking of the intaglio printing plate (80).

Abstract translation: 具体描述了用于凹版印刷的控制过程，特别是用于印刷纸证券，例如纸币。 该控制过程包括在凹版印刷板（80）上限定以这样的方式设计的控制区域（150,151-155; 170,171-179），以便特别地评估印刷期间施加的印刷压力的影响 通过凹版印刷板（80）的底物和评估在凹版印刷板（80）的着墨期间施加的油墨覆盖效果，该控制区域（150,151-155; 170,171-179）被雕刻在 凹版印刷板（80）的一部分，以便在基底上产生相应的印刷控制区（160,161-165）。 该方法还包括在打印控制区中进行测量，从而评估在印刷基材期间施加的印刷压力以及在凹版印刷板（80）的着墨期间施加的油墨覆盖。

公开(公告)号：US09333739B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14391348

申请日：2013-04-10

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Volker Scharkus ,  Volkmar Rolf Schwitzky

IPC: B41F31/20 ,  B41F9/06 ,  B41F13/193 ,  B41F31/30 ,  B41F33/10 ,  B41F9/02

CPC classification number: B41F13/193 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F31/302 ,  B41F31/307 ,  B41F33/10 ,  B41P2233/11

Abstract: There is described a printing press (1; 1*; 1**) comprising an ink-receiving cylinder (9; 8) receiving ink from an inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) having a plurality of ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) arranged one above the other around part of a circumference of the ink-receiving cylinder (9; 8), the ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) being inked by a corresponding plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), the printing press (1; 1*; 1**) further comprising an inking carriage (52; 55; 57) supporting the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), which inking carriage (52; 55; 57) can be moved with respect to the ink-receiving cylinder (9; 8) between a working position and a retracted position. The at least one selected inking device (90*; 95*; 100*) amongst the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) of the inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) via a movable frame (60; 65; 70), which movable frame (60; 65; 70) is supported by the inking carriage (52; 55; 57) to allow movement of the selected inking device (90*; 95*; 100*) with respect to the inking carriage (52; 55; 57) and with respect to a remaining part (90; 95; 100) of the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*).

Abstract translation: 描述了一种包括从油墨系统（90-93,90 *，93 *; 95-99,95 *）接收油墨的油墨接收缸（9; 8）的印刷机（1; 1 *; 1 **） ，99 *; 100-104,100 *，104 *），其具有多个墨水供应缸或辊（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *） 由油墨接收缸（9; 8）供墨，油墨供给缸或辊（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *）由相应的多个上墨装置（90,90 * 还包括支撑所述多个上墨装置（90,90 *; 95）的上墨台（52; 55; 57），所述印刷机（1; 1 * 95 *; 100,100 *），所述上墨台（52; 55; 57）可以在工作位置和缩回位置之间相对于墨接收缸（9; 8）移动。 所述上墨系统的多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）中的至少一个所选择的供墨装置（90 *; 95 *; 100 *）（90-93,90 * ，93 *; 95-99,95 *，99 *; 100-104,100 *，104 *）通过可动框架（60; 65; 70）支撑在着墨架（52; 55; 57）上， 可移动框架（60; 65; 70）由着墨托架（52; 55; 57）支撑，以允许所选择的供墨装置（90 *; 95 *; 100 *）相对于着墨托架 ;相对于所述多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）中的剩余部分（90; 95; 100）。

公开(公告)号：US09278514B2

公开(公告)日：2016-03-08

申请号：US14341163

申请日：2014-07-25

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Johannes Georg Schaede

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B41F9/00 ,  B41F11/02 ,  B41F9/06 ,  B41F9/08

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F9/002 ,  B41F9/009 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/08 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B65H2301/42252 ,  B65H2801/21

Abstract: Intaglio printing press systems for recto-verso intaglio printing of sheets, in particular for the production of banknotes and the like securities, wherein first and second intaglio printing presses are operatively-coupled to one another by a sheet processing and transporting system comprising an automated guided vehicle system for automatically transporting sheets from a sheet delivery station of the first intaglio printing press where recto printing is performed to a sheet feeding station of the second intaglio printing press where verso printing is performed.

Abstract translation: 用于正面凹版印刷纸张的凹版印刷机系统，特别是用于生产纸币等证券，其中第一和第二凹版印刷机通过片材处理和输送系统彼此可操作地耦合，所述片材处理和输送系统包括自动引导 车辆系统，用于将执行正式打印的第一凹版印刷机的片材输送站自动输送到第二凹版印刷机的进纸台，其中进行同时打印。

公开(公告)号：US20150135977A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14396172

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Thomas Kersten ,  Johannes Georg Schaede ,  Alain Würsch ,  Volkmar Rolf Schwitzky ,  Volker Scharkus

IPC: B41F9/06

CPC classification number: B41F9/003 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/061 ,  B41F9/08 ,  B41F9/10 ,  B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/208

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1*) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1*) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机（1; 1 *），其包括承载一个或多个凹版印版的印版滚筒（8），印版滚筒（8）从上墨系统（9,20,23; 20 *， 23 *），其具有直接或间接地将油墨转印到印版滚筒（8）上的多个刻版滚筒（23; 23 *），所述凹版印刷机（1 * 1）包括作用在所述滑动滚筒（23; 23 *），以补偿一个或多个凹版印刷版的伸长。 所述调节系统包括用于每个模版滚筒（23; 23 *）的可调节驱动单元，所述可调节驱动单元（25）被插入在作为所述可调节驱动器的旋转输出主体的所述旋转筒（23; 23 *）之间 单元（25）和作为可调驱动单元（25）的旋转输入体的驱动齿轮（100）。 可调节驱动单元（25）被设计成允许相对于驱动齿轮（100）的旋转速度选择性地调节刻印滚筒（23; 23 *）的旋转速度。 在可调节驱动单元（25）的调节状态下，通过调节马达（300）在旋转滚筒（23; 23 *）的每一转上调整驱动旋转滚筒（23; 23 *）的旋转， 的可调驱动单元（25）。 在可调节驱动单元（25）的非调整状态下，调节电动机（300）不工作，并且经由可调节驱动单元（25）专门机械地执行驱动旋转的旋转筒（23; 23 *）， 所述凹凸滚筒（23; 23 *）以与所述驱动齿轮（100）相同的转速旋转。

公开(公告)号：US20140338549A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14341163

申请日：2014-07-25

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： Johannes Georg Schaede

IPC: B41F9/00 ,  B41F9/08 ,  B41M3/14 ,  B41F9/06

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F9/002 ,  B41F9/009 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/08 ,  B41F21/10 ,  B41M3/14 ,  B65H2301/42252 ,  B65H2801/21

Abstract: Intaglio printing press systems for recto-verso intaglio printing of sheets, in particular for the production of banknotes and the like securities, wherein first and second intaglio printing presses are operatively-coupled to one another by a sheet processing and transporting system comprising an automated guided vehicle system for automatically transporting sheets from a sheet delivery station of the first intaglio printing press where recto printing is performed to a sheet feeding station of the second intaglio printing press where verso printing is performed.

Abstract translation: 凹版印刷机系统用于纸张的真空凹版印刷，特别是用于生产纸币等证券，其中第一和第二凹版印刷机通过片材处理和输送系统彼此可操作地耦合，所述片材处理和输送系统包括自动引导 车辆系统，用于将执行正式打印的第一凹版印刷机的片材输送站自动输送到第二凹版印刷机的进纸台，其中进行同时打印。

公开(公告)号：US08813644B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US13944755

申请日：2013-07-17

Applicant: Kba-Notasys Sa

Inventor： Matthias Gygi ,  Johann Emil Eitel ,  Gabriel Hermann ,  Alain Jufer

IPC: B41L13/04

CPC classification number: B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

Abstract: There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

Abstract translation: 描述了一种用于定向包含在涂覆在片状或网状衬底上的油墨或清漆车辆中的磁性薄片的圆柱体（10），该圆柱体（10）具有多个磁场产生装置（50 ，60）设置在所述气缸体（10）的外周。 缸体（10）包括沿公共轴构件（20）轴向分布的多个不同的环形支撑环（40），每个环形支撑环（40）承载一组磁场产生装置（50,60） 其在环形支撑环（40）的外圆周上圆周地分布。

公开(公告)号：US08783685B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US13657011

申请日：2012-10-22

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Gerald Josef Reinhard ,  Volkmar Rolf Schwitzky ,  Manfred Georg Stohr ,  Johannes Georg Schaede

IPC: B65H5/04 ,  G07D11/00 ,  B41J29/393 ,  B41F11/02

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

Abstract: A sheet-processing machine comprises a plurality of modules which are passed through one after the other by the sheets to be processed. The modules each have a sheet input interface and/or a sheet output interface, wherein, in at least one of the modules, the sheet input interface and/or the sheet output interface can optionally be coupled to sheet output interfaces and sheet input interfaces, respectively, of at least two other modules.

Abstract translation: 片材处理机包括多个模块，这些模块通过被处理的片材一个接一个地穿过。 模块各自具有片材输入接口和/或片材输出接口，其中在至少一个模块中，片材输入接口和/或片材输出接口可以可选地耦合到片材输出接口和片材输入接口， 分别至少两个其他模块。