公开(公告)号：US20160325679A1

公开(公告)日：2016-11-10

申请号：US15145468

申请日：2016-05-03

Applicant: Werner LANG ,  Andreas REDLINGSHOEFER ,  Jaap-Jan SNEL

Inventor： Werner LANG ,  Andreas REDLINGSHOEFER ,  Jaap-Jan SNEL

IPC: B60R1/00 ,  H04N5/232 ,  H04N9/04 ,  H04N5/225

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R2300/103 ,  B60R2300/30 ,  B60R2300/8046 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/23293 ,  H04N5/332 ,  H04N9/04

Abstract: A camera system for a vehicle has an image acquisition unit (2) having an image sensor (4), an optical element (3) and at least one IR-blocking filter (5) for acquiring image data of an object, a processing unit processing the image data acquired from the image acquisition unit (2) for displaying the object (7) on a display unit (9), and at least one illumination unit (10) for illuminating the object (7) with light (12) having a wavelength at least partly within the upper region (13) of sensitivity of the human eye and at least partly below the blocking limit of the IR-blocking filter (5).

Abstract translation: 一种用于车辆的相机系统具有图像获取单元（2），具有图像传感器（4），光学元件（3）和至少一个用于获取对象的图像数据的IR阻挡滤波器（5），处理单元 处理从用于在显示单元（9）上显示对象（7）的图像获取单元（2）获取的图像数据，以及至少一个照明单元（10），用于利用具有 至少部分地在人眼的上部区域（13）内的波长，并且至少部分地低于IR阻挡滤光器（5）的阻挡极限。

公开(公告)号：US20160182784A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14974131

申请日：2015-12-18

Applicant: Werner LANG ,  Peter Geissendoerfer ,  Simon Deffner ,  Jens Stuerzenhofecker

Inventor： Werner LANG ,  Peter Geissendoerfer ,  Simon Deffner ,  Jens Stuerzenhofecker

IPC: H04N5/225

CPC classification number: H04N5/2254 ,  G03B17/02 ,  G03B2217/002 ,  H04N5/2251 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2257

Abstract: Camera system for a vehicle comprising an objective lens; a first printed circuit board provided with an image sensor for acquiring image information via the objective lens; and at least one additional printed circuit board adapted for providing a predetermined basic function for the camera system, wherein the first printed circuit board and each of the at least one additional printed circuit board comprises at least a connection unit, wherein the printed circuit boards are electrically connectable in a modular exchangeable manner, respectively, via the at least one connection unit for adapting the range of functions of the camera system according to the predetermined basic function.

Abstract translation: 一种用于车辆的相机系统，包括物镜; 第一印刷电路板，设置有用于经由所述物镜获取图像信息的图像传感器; 以及适于为照相机系统提供预定基本功能的至少一个附加印刷电路板，其中第一印刷电路板和至少一个附加印刷电路板中的每一个包括至少一个连接单元，其中印刷电路板是 通过所述至少一个连接单元分别以可模块交换的方式电连接，以根据预定的基本功能来调整照相机系统的功能范围。

公开(公告)号：US20150160536A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14566225

申请日：2014-12-10

Applicant: Werner LANG ,  Peter GEISSENDÖRFER ,  Manuel KUNZ ,  Michael WITZKE ,  Stefan CENTMAYER ,  Michael HORNUNG

Inventor： Werner LANG ,  Peter GEISSENDÖRFER ,  Manuel KUNZ ,  Michael WITZKE ,  Stefan CENTMAYER ,  Michael HORNUNG

IPC: G03B17/55 ,  H04N5/225

CPC classification number: G03B17/55 ,  H04N5/2251 ,  H04N5/2252 ,  H04N5/2254

Abstract: A camera for use on vehicles, in particular commercial vehicles. The camera has a housing, at least one optical element disposed within the housing, a group of circuit boards disposed within the housing and including at least one circuit board. The group of circuit boards has at least one active circuit for executing a direct camera function. The camera further comprises at least one heating element adapted for heating the group of circuit boards, the optical elements, and/or the housing, wherein the at least one heating element is directly attached to one of the circuit boards of the group of circuit boards.

Abstract translation: 用于车辆，特别是商用车辆的相机。 相机具有壳体，设置在壳体内的至少一个光学元件，设置在壳体内并且包括至少一个电路板的一组电路板。 该组电路板具有用于执行直接相机功能的至少一个有源电路。 照相机还包括至少一个适于加热电路板，光学元件和/或壳体组的加热元件，其中至少一个加热元件直接附接到该组电路板的一个电路板 。

公开(公告)号：US20100091379A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12653214

申请日：2009-12-09

Applicant: Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

Inventor： Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

IPC: G02B3/00

CPC classification number: G02B13/04 ,  G02B13/0045

Abstract: A vehicle camera and wide-angle objective lens system are disclosed wherein the wide-angle objective lens has image aberrations or errors that do not deteriorate the detection of obstructions or obstacles in its field of view.

公开(公告)号：US07448765B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11593686

申请日：2006-11-07

Applicant: Werner Lang ,  Markus Meier ,  Stefan Centmayer ,  Ralf Wattenbach ,  Jaap-Jan Snel

Inventor： Werner Lang ,  Markus Meier ,  Stefan Centmayer ,  Ralf Wattenbach ,  Jaap-Jan Snel

IPC: G02B7/182

CPC classification number: B60R1/0605

Abstract: An exterior vehicle mirror assembly is disclosed having a holding arm connection with reduced wind turbulence comprising a holding arm having a first end and a second end for attachment to the vehicle. A mirror head is carried by the holding arm having a mirror element. A connection device is disposed between the mirror head to the holding arm having opposing convex sides including a convex mounting side and a convex wind encountering side. The convex mounting side providing an enlarged mounting surface disposed toward the mirror head. The connection device has a contoured cradle for engaging the enlarged mounting surface of the convex mounting side of the holding arm with the opposing convex side of the holding arm being aerodynamically exposed to the on coming wind. A fastener tightly fastens the holding arm and connection device together so that a reliable connection with reduced turbulence is provided for the mirror head and the holding arm.

Abstract translation: 公开了一种具有减小的风湍流的保持臂连接的外部车辆反射镜组件，其包括具有第一端和用于附接到车辆的第二端的保持臂。 镜头由具有镜子元件的保持臂承载。 连接装置设置在镜头与保持臂之间，具有包括凸形安装侧和凸形风碰撞侧的相对的凸面。 所述凸形安装侧提供朝向所述反射镜头设置的扩大的安装表面。 连接装置具有轮廓支架，用于接合保持臂的凸形安装侧的扩大的安装表面，其中保持臂的相对的凸形侧面在空气动力学上暴露于即将到来的风中。 紧固件将保持臂和连接装置紧密地紧固在一起，从而为镜头和握持臂提供了具有减少的湍流的可靠连接。

公开(公告)号：US20080037138A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11891154

申请日：2007-08-09

Applicant: Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

Inventor： Werner Lang ,  Michael Witzke ,  Klaus Eckerl ,  Thomas Reinhard

IPC: B60R11/04 ,  G02B13/04 ,  G02B13/18

CPC classification number: G02B13/04 ,  G02B13/0045

Abstract: A vehicle camera and wide-angle objective lens system are disclosed wherein the wide-angle objective lens has image aberrations or errors that do not deteriorate the detection of obstructions or obstacles in its field of view.

Abstract translation: 公开了一种车辆照相机和广角物镜系统，其中广角物镜具有在其视场中不会使障碍物或障碍物的检测恶化的图像像差或误差。

公开(公告)号：US20060274443A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：US11445897

申请日：2006-06-02

Applicant: Werner Lang ,  Albrecht Popp ,  Richard Reimchen

Inventor： Werner Lang ,  Albrecht Popp ,  Richard Reimchen

IPC: G02B7/182

CPC classification number: B60R1/06

Abstract: An external mirror for a vehicle is disclosed which includes a housing (1) which can be affixed to the vehicle, a mirror pane (2) and an adjustment member (3) onto which the mirror pane (2) is secured in a reference position. The mirror pane is rotatable in reference to said reference position, whereby the adjustment member (3) in at least a first and second mounting position can be affixed to the housing (1)

Abstract translation: 公开了一种用于车辆的外部反射镜，其包括可以固定到车辆的壳体（1），镜子玻璃（2）和调节构件（3），镜面玻璃（2）固定在参考位置 。 镜面板可相对于所述参考位置旋转，由此在至少第一和第二安装位置的调节构件（3）可以固定到壳体（1）上，

公开(公告)号：US20060230741A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US10554564

申请日：2004-04-28

Applicant: Andreas Nuding ,  Werner Lang ,  Hans Dalferth

Inventor： Andreas Nuding ,  Werner Lang ,  Hans Dalferth

IPC: F16G13/06

CPC classification number: F16G15/02

Abstract: The invention relates to a chain lock comprising two lock parts which can be displaced in the longitudinal direction of the lock in order to open and close said lock. Each lock part comprises a journal (6) which is arranged on one end thereof and a pocket (7) which is arranged on the other end thereof in order to receive a journal (6) of the respective other lock part. Each journal (6) is fitted with at least one retaining web (8) which can be displaced in a retaining groove (11) of the pocket (7) of the respective other lock part. The journal (6) and the pocket (7) have a cross-section which continuously widens or expands in the longitudinal direction of the lock in order to maintain the small amount of required displacement path in the opening and closing of the lock.

Abstract translation: 本发明涉及一种链锁，其包括两个锁定部件，该锁定部件可以在锁的纵向方向上移位以便打开和关闭所述锁。 每个锁定部分包括布置在其一端的轴颈（6）和布置在其另一端的凹槽（7），以便容纳相应的另一个锁定部件的轴颈（6）。 每个轴颈（6）装配有至少一个保持腹板（8），该保持腹板可以在相应的另一个锁定部分的口袋（7）的保持槽（11）中移位。 轴颈（6）和凹穴（7）具有在锁的纵向方向上连续变宽或膨胀的横截面，以便在锁的打开和关闭中保持少量所需的位移路径。

公开(公告)号：US20050220314A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：US11094805

申请日：2005-03-30

Applicant: Werner Lang ,  Kurt Nell

Inventor： Werner Lang ,  Kurt Nell

IPC: H04B1/44 ,  H04R3/00

CPC classification number: H04R3/00 ,  H04R2410/00

Abstract: A microphone includes a microphone capsule biased with a polarization voltage from a winding on a transformer. The polarization voltage is controlled by a regulation circuit that may have an analog regulation circuit and a digital regulation circuit. A controller adjusts the polarization voltage that varies the sensitivity of the microphone.

Abstract translation: 麦克风包括用来自变压器上的绕组的极化电压偏置的麦克风胶囊。 极化电压由可能具有模拟调节电路和数字调节电路的调节电路控制。 控制器调节改变麦克风灵敏度的极化电压。

公开(公告)号：US6027271A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US432151

申请日：1995-06-01

Applicant: Luigi Barosso ,  Werner Lang

Inventor： Luigi Barosso ,  Werner Lang

IPC: B43K5/02 ,  B43K5/03 ,  B43K8/02 ,  B43K8/03 ,  B43K8/10

CPC classification number: B43K5/03 ,  B43K8/02 ,  B43K8/10

Abstract: A capillary writing medium colorant reservoir system for a writing instrument and process for producing the colorant reservoir. The main problem in such colorant reservoirs is the storage time. During this time, the writing capacity of new writing instruments declines since the walls of the writing instruments are, if only slightly, permeable to solvents. In the long run a stored writing instrument thus dries out and loses the major proportion of its original writing capacity. To this end, the invention has a colorant reservoir with an elongated reservoir body made of fibrous material. The reservoir body is surrounded by a sleeve which is permeable to liquids and gases and gives the reservoir body its shape. The reservoir stores colorant to produce liquid writing medium, the colorant being stored between the fibers of the fibrous material of the reservoir body in dry form. A single-part or multipart wick projects from either side of the reservoir body. A process for producing the colorant reservoir is also proposed, according to which the elongated capillary fibrous body is surrounded by a gas and liquid-permeable but liquid-proof film and the fibrous body thus surrounded is soaked in or with a colorant concentrate. The soaked fibrous body is drained off and dried. Then a single-part or multipart rod-like wick is introduced, the wick being longer than the elongated fibrous body.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE93 / 00989 Sec。 371日期：1995年6月1日 102（e）1995年6月1日PCT PCT 1993年10月19日PCT公布。 公开号WO94 / 11205 PCT 日期1994年5月26日用于书写工具的毛细管书写介质着色剂储存系统和用于生产着色剂储存器的方法。 这种着色剂储存器的主要问题是储存时间。 在此期间，新书写工具的书写能力下降，因为书写工具的墙壁只能轻微地渗透溶剂。 从长远来看，存储的书写工具因此被干掉，失去了其原始写作能力的主要比例。 为此，本发明具有着色剂储存器，其具有由纤维材料制成的细长储存器主体。 储存器主体被可渗透液体和气体的套筒包围，并使储存器本体成形。 储存器存储着色剂以产生液体书写介质，着色剂以干燥形式存储在储存器体的纤维材料的纤维之间。 单一部分或多部分灯芯从储层主体的两侧进行投影。 还提出了用于制备着色剂储存器的方法，根据该方法，细长的毛细管纤维体被气体和液体可渗透的防液膜包围，并且被包围的纤维体浸渍在着色剂浓缩物中或与着色剂浓缩物一起浸泡。 将浸泡的纤维体排出并干燥。 然后引入单部分或多部分棒状芯，芯长于细长的纤维体。