READING DEVICE FOR READING CODED INFORMATION AND METHOD FOR FOCUSING SUCH A READING DEVICE
    3.
    发明申请
    READING DEVICE FOR READING CODED INFORMATION AND METHOD FOR FOCUSING SUCH A READING DEVICE 有权
    用于读取编码信息的读取装置和用于聚焦这种读取装置的方法

    公开(公告)号:US20160178897A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14910382

    申请日:2013-08-06

    Abstract: Device (100) for reading coded information, comprising a first optical group (10) including a first light source and first focusing means in optical alignment with said light source along an optical axis (X), and at least one further optical group including a further light source and further focusing means in optical alignment with the further light source along an optical axis (X1) parallel to the optical axis (X). The first optical group (10) and the further optical group (20) are housed in a single one-piece block (50) obtained through a single mechanical processing that, preferably, is a machine tool processing. The number of components of the reading device is thus reduced and the calibration operations necessary to achieve the desired optical alignment between light sources and with the respective focusing means are simplified and automated. Consequently, the costs of material and qualified workers are reduced, as is the time needed to calibrate the reading device.

    Abstract translation: 用于读取编码信息的装置(100),包括包括第一光源的第一光学组(10)和与所述光源沿光轴(X)光学对准的第一聚焦装置,以及至少一个另外的光学组, 进一步的光源和进一步的聚焦装置与沿着与光轴(X)平行的光轴(X1)与另外的光源光学对准。 第一光学组(10)和另外的光学组(20)容纳在通过单个机械加工获得的单个整体块(50)中,优选地是机床加工。 因此,读取装置的部件的数量被减少,并且为了实现光源与各个聚焦装置之间的期望的光学对准所必需的校准操作被简化和自动化。 因此,与校准阅读设备所需的时间一样,材料和合格工人的成本也会降低。

    Optical information acquisition device
    4.
    发明授权
    Optical information acquisition device 有权
    光信息采集装置

    公开(公告)号:US09355292B2

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:US14741942

    申请日:2015-06-17

    Abstract: An optical information acquisition device that comprises a main body and a connector assembly associated with said main body and comprising three connectors. The connector assembly can be rotated with respect to said main body between a first operating position wherein said connectors extend substantially perpendicularly to a first side of said main body and a second operating position in which said connectors extend substantially perpendicularly to a second side of said main body. The three connectors are positioned at the vertices of an acute-angled triangle, more preferably at the vertices of an equilateral triangle.

    Abstract translation: 一种光学信息获取装置,包括主体和与所述主体相关联并包括三个连接器的连接器组件。 连接器组件可以相对于所述主体在第一操作位置之间旋转,其中所述连接器基本上垂直于所述主体的第一侧延伸,并且第二操作位置,其中所述连接器基本上垂直于所述主体的第二侧延伸 身体。 三个连接器位于锐角三角形的顶点处,更优选地位于等边三角形的顶点处。

    Reading device for reading coded information and method for focusing such a reading device

    公开(公告)号:US09759911B2

    公开(公告)日:2017-09-12

    申请号:US14910382

    申请日:2013-08-06

    Abstract: Device (100) for reading coded information, comprising a first optical group (10) including a first light source and first focusing means in optical alignment with said light source along an optical axis (X), and at least one further optical group including a further light source and further focusing means in optical alignment with the further light source along an optical axis (X1) parallel to the optical axis (X). The first optical group (10) and the further optical group (20) are housed in a single one-piece block (50) obtained through a single mechanical processing that, preferably, is a machine tool processing. The number of components of the reading device is thus reduced and the calibration operations necessary to achieve the desired optical alignment between light sources and with the respective focusing means are simplified and automated. Consequently, the costs of material and qualified workers are reduced, as is the time needed to calibrate the reading device.

Patent Agency Ranking