公开(公告)号：US08155799B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US12078123

申请日：2008-03-27

Applicant: Rikard Agrell

Inventor： Rikard Agrell

IPC: B64D1/00 ,  B64D1/02

CPC classification number: F42B5/15 ,  F41A17/06 ,  F41A19/69 ,  F42B12/70

Abstract: A method and system for allowing unsafe action signals in a dispensing system of a vehicle. A discharging signalling system of at least one dispenser of a vehicle includes an activation circuit arranged to discharge the dispenser. An indicator is arranged to indicate that dispensing is allowed. The activation circuit includes a first safety arrangement arranged to be activated when an indication from the indicator indicates that dispensing is allowed. The activation circuit also includes a second safety arrangement arranged to be activated when a discharge of the dispenser is indicated.

Abstract translation: 一种用于在车辆的分配系统中允许不安全的动作信号的方法和系统。 车辆的至少一个分配器的排放信号系统包括布置成排出分配器的启动电路。 布置指示器指示允许分配。 激活电路包括布置成当来自指示器的指示指示允许分配时被激活的第一安全装置。 激活电路还包括布置成当指示分配器的放电时被激活的第二安全装置。

公开(公告)号：US20080255730A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US12078123

申请日：2008-03-27

Applicant: Rikard Agrell

Inventor： Rikard Agrell

IPC: G06F17/00

CPC classification number: F42B5/15 ,  F41A17/06 ,  F41A19/69 ,  F42B12/70

Abstract: A method and system for allowing unsafe action signals in a dispensing system of a vehicle. A discharging signalling system of at least one dispenser of a vehicle includes an activation circuit arranged to discharge the dispenser. An indicator is arranged to indicate that dispensing is allowed. The activation circuit includes a first safety arrangement arranged to be activated when an indication from the indicator indicates that dispensing is allowed. The activation circuit also includes a second safety arrangement arranged to be activated when a discharge of the dispenser is indicated.

Abstract translation: 一种用于在车辆的分配系统中允许不安全的动作信号的方法和系统。 车辆的至少一个分配器的排放信号系统包括布置成排出分配器的启动电路。 布置指示器指示允许分配。 激活电路包括布置成当来自指示器的指示指示允许分配时被激活的第一安全装置。 激活电路还包括布置成当指示分配器的放电时被激活的第二安全装置。