公开(公告)号：US20160368007A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US14901896

申请日：2014-07-08

Applicant: Sames Technologies

Inventor： Patrick Ballu ,  Michel Di-Gioia ,  Gilles Goisot ,  Philippe Provenaz

IPC: B05B5/053 ,  B05B1/32 ,  B05B1/30

Abstract: A spray nozzle for electrostatic spraying of a coating product including a needle forming a mobile shutter of a valve for controlling the spraying, which is positioned in a recess of a barrel of the nozzle. The recess defines a surface for guiding the axial translation of the needle along a longitudinal axis of the recess. The needle includes a front shaped for abutting a seat to obstruct a duct for flow of the coating product, a rear portion which interacts with means for controlling the translation of the needle and a central portion comprised between the front end and the rear portion, while a high-voltage unit included in the nozzle is capable of applying a high-voltage to the front end of the needle. A raised portion provided on the central portion of the needle, inside the recess, can increase the electric creepage distance along the central portion.

Abstract translation: 一种用于静电喷涂涂料的喷嘴，其包括形成用于控制喷雾的阀的移动闸板的针，该喷嘴定位在喷嘴的桶的凹部中。 凹部限定用于沿着凹部的纵向轴线引导针的轴向平移的表面。 该针包括前部，其形状用于邻接座椅以阻塞用于涂覆产品流动的管道;后部，其与用于控制针的平移的装置和包括在前端和后部之间的中心部分相互作用;以及 包括在喷嘴中的高压单元能够向针的前端施加高电压。 在凹部内部设置在针的中心部分的凸起部可以增加沿着中心部分的爬电距离。

公开(公告)号：US10549291B2

公开(公告)日：2020-02-04

申请号：US14901896

申请日：2014-07-08

Applicant: Sames Technologies

Inventor： Patrick Ballu ,  Michel Di-Gioia ,  Gilles Goisot ,  Philippe Provenaz

IPC: B05B5/00 ,  B05B5/053 ,  B05B1/30 ,  B05B1/32

Abstract: A spray nozzle for electrostatic spraying of a coating product including a needle forming a mobile shutter of a valve for controlling the spraying, which is positioned in a recess of a barrel of the nozzle. The recess defines a surface for guiding the axial translation of the needle along a longitudinal axis of the recess. The needle includes a front shaped for abutting a seat to obstruct a duct for flow of the coating product, a rear portion which interacts with means for controlling the translation of the needle and a central portion comprised between the front end and the rear portion, while a high-voltage unit included in the nozzle is capable of applying a high-voltage to the front end of the needle. A raised portion provided on the central portion of the needle, inside the recess, can increase the electric creepage distance along the central portion.

公开(公告)号：US09919330B2

公开(公告)日：2018-03-20

申请号：US14423012

申请日：2013-09-09

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： François Letard ,  Patrick Ballu

IPC: B05B13/04 ,  B25J5/02 ,  B25J11/00 ,  B25J9/00 ,  B05B13/02 ,  B05B15/12

CPC classification number: B05B13/0221 ,  B05B13/0278 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B16/00 ,  B25J5/02 ,  B25J9/0009 ,  B25J9/0018 ,  B25J9/0084 ,  B25J11/0075

Abstract: An installation for spraying a coating product on objects, such as motor vehicle bodies, that are moved by a conveyor (4) parallel to a conveying axis (X4) and having base (102) and mobile (104-108) portions. A multi-axis spraying robot (50) is dedicated to spraying a coating product. A multi-axis handling robot (60) is dedicated to maneuvering the mobile portion (104-106-108) of an object (100) to be coated relative to the base portion (102). Each robot is movable parallel to the conveying axis. Ventilation means provide a flow of ventilation air (F1) inside a booth (3), perpendicular to the conveying axis (X4). The spraying and handling robots (50, 60) are both slidably mounted along a same rail (8) parallel to the conveying axis (X4), and can pass each other. The rail is disposed upstream from the objects to be coated (100), in the direction of flow of the ventilation air (F1).

公开(公告)号：US20150217318A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：US14423012

申请日：2013-09-09

Applicant: SAMES TECHNOLOGIES

Inventor： François Letard ,  Patrick Ballu

IPC: B05B13/02 ,  B05B13/04

CPC classification number: B05B13/0221 ,  B05B13/0278 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B16/00 ,  B25J5/02 ,  B25J9/0009 ,  B25J9/0018 ,  B25J9/0084 ,  B25J11/0075

Abstract: An installation for spraying a coating product on objects, such as motor vehicle bodies, that are moved by a conveyor (4) parallel to a conveying axis (X4) and having base (102) and mobile (104-108) portions. A multi-axis spraying robot (50) is dedicated to spraying a coating product. A multi-axis handling robot (60) is dedicated to manoeuvring the mobile portion (104-106-108) of an object (100) to be coated relative to the base portion (102). Each robot is movable parallel to the conveying axis. Ventilation means provide a flow of ventilation air (F1) inside a booth (3), perpendicular to the conveying axis (X4). The spraying and handling robots (50, 60) are both slidably mounted along a same rail (8) parallel to the conveying axis (X4), and can pass each other. The rail is disposed upstream from the objects to be coated (100), in the direction of flow of the ventilation air (F1).

Abstract translation: 用于将涂层产品喷涂在诸如机动车体的物体上，所述物体通过平行于输送轴线（X4）的输送机（4）移动并具有基部（102）和移动（104-108）部分。 多轴喷涂机器人（50）专用于喷涂涂料。 多轴处理机器人（60）专用于操纵相对于基部（102）被涂覆的物体（100）的移动部分（104-106-108）。 每个机器人可平行于传送轴线移动。 通风装置在垂直于输送轴线（X4）的空间（3）内提供通风空气（F1）。 喷涂和处理机器人（50,60）可以沿着平行于输送轴线（X4）的同一轨道（8）可滑动地安装，并且可以彼此通过。 导轨沿着通风空气（F1）的流动方向设置在待涂覆物体（100）的上游。