本发明涉及用于生产染色(S1)和未染色(S2)的塑料熔体的装置(1)和方法，包括：多轴螺杆挤出机(2)、第一计量装置(3)和第二计量装置(4)以及用于在生产染色塑料熔体的第一操作模式(B1)与生产未染色塑料熔体的第二操作模式(B2)之间进行选择的控制装置(5)。第一计量装置用于将未染色塑料材料(M)通过第一进料口(16)进给到多轴螺杆挤出机的壳体(6)中，而第二计量装置用于将至少一种染色颗粒(G)通过第二进料口(17)进给到壳体中。为了生产未染色塑料熔体，塑料材料仅经由第一进料口进给，使得其中的任何染色颗粒或染色剂(F)仍然保持在第二计量装置中或第二进料口的区域中，不会污染未染色的塑料熔体。