A pump system for lasers or amplifiers made of a waveguide presenting a monomode active region, in which the pump radiation is launched into a multimode guide surrounding the active region. Such a radiation is obtained as a sum of the radiations emitted by a plurality of independent sources.