Systems, methods, apparatuses, and software for data storage systems are provided herein. In one example, a data storage system is provided that includes storage drives each comprising a PCIe interface, and configured to store data and retrieve the data stored on associated storage media responsive to data transactions received over a switched PCIe fabric. The data storage system includes processors configured to each manage only an associated subset of the storage drives over the switched PCIe fabric. A first processor is configured to identify first data packets received over a network interface associated with the first processor within a network buffer of the first processor as comprising a storage operation associated with at least one of the plurality of storage drives managed by a second processor, and responsively transfer the first data packets into a network buffer of the second processor.