A transceiver module having a partitioned housing, e.g., a bifurcated or multi-segment housing, is disclosed that allows coupling and alignment of a TOSA arrangement and ROSA arrangement in separate respective portions in order to minimize or otherwise reduce component damage and rework iterations during manufacturing and repair. Technicians may thus perform at least partial assembly and testing of each optical subassembly arrangement in parallel and in relative isolation without necessarily interrupting and/or waiting on completion of the other. In a general sense, each separate portion of the partitioned housing provides a dedicated workspace of about equal dimension for coupling of subassembly components. Each separate portion may lie flat on a tabletop, for instance, which may further simplify manufacturing processes and provide a wide-range of acceptance angles for performing soldering, welding, insertion and coupling of components, visual inspection, fiber routing, and so on.