Apparatus and method for managing data transfers in a data storage device with rotational media that can be rotated at different speeds. In some embodiments, a non-volatile main memory is formed on a rotatable medium accessed by a moveable data transducer. A media cache provides a non-volatile data storage area. A control circuit directs writes to the main memory as the medium is rotated at a first speed and directs reads from the main memory as the medium is rotated at a higher, second speed. Writes during the rotation of the medium at the second speed are directed to the media cache instead of to the main memory so that no data are written to the main memory at the second speed. The media cache may also be located on the medium or may be formed from solid-state semiconductor memory.