A hydraulic system for a mobile work vehicle is configurable in a hybrid mode and a hydrostatic mode. The hydraulic system includes a pump/motor, a propel circuit, a pump, a hydraulic accumulator, and an accessory circuit. The pump/motor is adapted to exchange power with a drive train of the mobile work vehicle. The propel circuit is adapted to exchange hydraulic fluid power with the pump/motor. The pump is adapted to transfer power from a prime mover of the mobile work vehicle to the propel circuit. The hydraulic accumulator is adapted to exchange hydraulic fluid power via an accumulator isolation valve with the propel circuit when the hydraulic system is configured in the hybrid mode. The accessory circuit is adapted to receive hydraulic fluid power from the hydraulic accumulator, at least when the hydraulic system is configured in the hydrostatic mode and the accumulator isolation valve is closed.