An embodiment of a mass storage apparatus may include first non-volatile media, second non-volatile media which provides a relatively larger write granularity as compared to the first non-volatile media, and logic communicatively coupled to the first and second non-volatile media to direct an access request to one of the first non-volatile media and the second non-volatile media based on an indication from an operating system. An embodiment of a host computing apparatus may include a processor, memory communicatively coupled to the processor, and logic communicatively coupled to the processor to provide an indication for a file system-related access request to a mass storage device based on a granularity size for the file system-related access request. Other embodiments are disclosed and claimed.