Technologies for mobile content delivery include an edge computing device, a mobile terminal, and a content delivery network server. The edge computing device has a network location between the mobile terminal and a core network, and the content delivery network server is accessed through the core network. The edge computing device receives a content request from the mobile terminal and modifies the content request to identify the network location of a zone-specific proxy of the edge computing device. The edge computing device forwards the content response to the content delivery network server. The content delivery network server may send a content response to the zone-specific proxy or the mobile terminal. The content response identifies an address of a network content resource. The network content resource is located at a surrogate content delivery network server of the edge computing device. Other embodiments are described and claimed.