A client device that includes a camera and an extended reality client application program is employed by a user in a physical space, such as an industrial or campus environment. The user aims the camera within the mobile device at a real-world asset, such as a computer system, classroom, or vehicle. The client device acquires a digital image via the camera and detects textual and/or pictorial content included in the acquired image that corresponds to one or more anchors. The client device queries a data intake and query system for asset content associated with the detected anchors. Upon receiving the asset content from the data intake and query system, the client device generates visualizations of the asset content and presents the visualizations via a display device.