A system and method for generating and displaying contours. In some embodiments, the method includes: generating a respective first axial contour, of a plurality of first axial contours, for each of a first plurality of axial slices, the first axial contours defining a surface of a first volume, a first axial slice of the first plurality of axial slices including a first target point; generating a first sagittal contour in a first sagittal slice through the first target point; generating a respective second axial contour, of a plurality of second axial contours, for each of a second plurality of axial slices including the first axial slice, the second axial contours defining a surface of a second volume, a first slice of the first plurality of axial slices including a second target point; and generating a second sagittal contour in the first sagittal slice.